OEH - Bilaketa
8 emaitza sortatu bilaketarentzat
goiburua
1 sortatu.
sense-1
1.
(V, G, L, AN, BN ap. A
; -th- SP, Dv (S), H).
Cargar(se). "Charger, appesantir, alourdir" Dv. "Cargar" A.
Gero itzulirik erideiten ditu berriz lo daunzala, ezen haien begiak sorthatuak ziraden. Lç Mt 26, 43 (He, Ur pisu, TB, SalabBN pisatuak, Dv nagituak, Echn kargatuak, Samper kargatrik, HeH logalez eroriak, BiblE astun). Zuen bihotzak sortha eztitezen gormandizaz, eta hordikeriaz, eta bizitze hunetako ansiéz. Lç Lc 21, 34. Gure bihotza, hanitx pentsamentü suertez sorthatürik daguena arhintüxe nahi beikünüke. Mst I 10, 1 (Ip sorthatürik; SP zapatua, Ch kargatua, Ol akitua, Pi naigabetuta, Leon leherturik). Zuñek sorthatzen eta gibeltzen beitie [arima] ezpiritiaren, nahi lükian ordü oroz, libertatian sar erazitzetik. "Gravant" . Mst III 26, 2 (SP zapatzen, Ch pisatzen, Leon koropilatzen). Etzuten eman asetasunaren aztarnik batere, baizikan zeuden sortatuak lenbizikoaren antzeko argaltasun eta zikiñarekin. Ur Gen 41, 21 (Dv tontotuak). Nekatu ta sortaturik zaudeten guziak atozte nigana, ta nik arinduko zaituztet. Ir YKBiz 156.
Cargar(se). "Charger, appesantir, alourdir" Dv. "Cargar" A.
Gero itzulirik erideiten ditu berriz lo daunzala, ezen haien begiak sorthatuak ziraden. Lç Mt 26, 43 (He, Ur pisu, TB, SalabBN pisatuak, Dv nagituak, Echn kargatuak, Samper kargatrik, HeH logalez eroriak, BiblE astun). Zuen bihotzak sortha eztitezen gormandizaz, eta hordikeriaz, eta bizitze hunetako ansiéz. Lç Lc 21, 34. Gure bihotza, hanitx pentsamentü suertez sorthatürik daguena arhintüxe nahi beikünüke. Mst I 10, 1 (Ip sorthatürik; SP zapatua, Ch kargatua, Ol akitua, Pi naigabetuta, Leon leherturik). Zuñek sorthatzen eta gibeltzen beitie [arima] ezpiritiaren, nahi lükian ordü oroz, libertatian sar erazitzetik. "Gravant" . Mst III 26, 2 (SP zapatzen, Ch pisatzen, Leon koropilatzen). Etzuten eman asetasunaren aztarnik batere, baizikan zeuden sortatuak lenbizikoaren antzeko argaltasun eta zikiñarekin. Ur Gen 41, 21 (Dv tontotuak). Nekatu ta sortaturik zaudeten guziak atozte nigana, ta nik arinduko zaituztet. Ir YKBiz 156.
sense-2
2.
Hacer un ramillete, atar en haces.
Lope orobat da euskarazkoa eta adierazten du dala lodia, gizena, lotua edo sortatua. Izt C 20. Alan lora ederrak / illen gueneko / sortaturik Amari / pozik eskintzeko. Ur MarIl 125.
Lope orobat da euskarazkoa eta adierazten du dala lodia, gizena, lotua edo sortatua. Izt C 20. Alan lora ederrak / illen gueneko / sortaturik Amari / pozik eskintzeko. Ur MarIl 125.
sense-3
3.
Pesar, tener peso.
"Peser, faire sentir un poids. Gauza sorthatzen duena, izan dadin lasto edo burdin, bethi sortha da, que la chose qui pèse, soit paille ou fer, c'est toujours une charge"
H.
sortatu
-
1 sortatu....
-
1. (V, G, L, AN, BN ap. A ; -th- SP, Dv ...
-
2. Hacer un ramillete, atar en haces. Lo...
-
3. Pesar, tener peso. "Peser, faire sent...
0 / 0 2 sortatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
