Harremana

    OEH - Bilaketa

    127 emaitza seta bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    seta.
    etimologikoa
    Etim. De rom. se(c)ta, lat. secta.
    sense-1
    I. (Sust.).
    azpiadiera-1.1
    1. sekta.
    Secta.
    Nola neure aitzinekoak danik gure relijioneko sekta guzizko exzelentaren arauez bizi izan naizen Fariseu. Lç Act 26, 5 (He sekta; TB thema, Dv aralde, Ol, Arriand, Ker, IBk, IBe alderdi). Heresia, erran nahi da sekta. Heretikoa da sekta berezirik apart egiten duena ezpa dadukana. Lç Decl ã 4r. Sektek zehaturen dute Eliz-Ama noblea. EZ Man I 64. Etsaiak bere sektara / ezinean tiratu. Hm 188. Zeren begiratu baitgaitu eresia eta seta gaixto guztietarik. ES 122. Premeti ezazü ezagüt dezen / othoi zure legia, / bai eta kita dezen / seta maradikatia. StJul 105. Ore sekta gaistua dela kausa. Xarlem 701. Bérze sektagoietán eztá ikúsi milagrobát oráño sékulan. LE Urt (ms.) 24v. Beraren setako apez batek sermoia egin zezala. Izt C 363. Kalbinoren setako erregeak. Zab EE 1884b, 204. Denbora aietan asko seta gaiztoko jende, Elizak debekaturik zeuzkan dotrina txarrekin, ibilli oi ziralako. Bv AsL 157. Zeintzuk dira seta infernuko orren agintari nagusiak? Itz Azald 213. Zer dinozu komunismoaren, sozialismoaren, demokrazia barriaren, anarkismoaren eta eurak legezko beste seten ganean? Ib. 213s. "Methodismus" delako igikundeak, laster sekta berezi bat izatera helduko zenak. Mde Pr 254. Madarikazioaren / erlijio sekta. Azurm HitzB 53. Ez ote du sekta minorizatu edo gutitu bat iduri gure elizetan beretan euskarak? Larre ArtzainE 299. Gaitzik gabeko anitz jolas XVIIIgn mendean sartu zitzaigun jansenisten setak deuseztatu zituela. MIH 246.
    azpiadiera-1.2
    2. (V-arr-m-gip, G, AN-gip-5vill, L-ain, B; Lar, Añ (G, AN), Dv (V, G), H (V, G)) Ref.: A; Gte Erd 180 .
     Obstinación. "Obstinación" , "porfía", "pertinacia", "tema, porfía" Lar y Añ. " Segi ortxe zere setari! (AN-gip), segi zere setan! (AN-5vill), orrek bere setari eusten dio (G-azp, AN-gip), bere setarekin dago (B), ori bere seta artan (AN-5vill), [...] bere setatik ezin atra (B)" Gte Erd 180. Tr. Documentado en textos guipuzcoanos desde finales del s. XVIII (cf. setaz ya en Ochoa de Arin); también se encuentra en algún autor vizcaíno moderno. En DFrec hay 7 ejs. de seta.
    Eren setan gogorturik gelditu ziran Judatar hoek. Ub 101. Seta ori utzi nai ezpadezu. AA I 581. Sandia da seta utsa. Ib. 594. Bere setarekin irteteko. AA III 609. Eskriba eta Fariseoak beren setan gogor zeuden. Lard 481. Seta orrekin segitu nai badezu. Sor AKaik 131. Gordetzen duelarik azkenik Aita santuak beretzako bakarrik seta gaistozko zenbait pekatu larrienak. AJauregi EE 1885b, 253. Setan gogortutako Nestorioren kontra. Arr May 166. Kendu zezala jokorako seta gaiztoa. Ag G 98. Zure betiko setara bazuaz orain ere. Alz Ram 60. Sekula aitzen eztan seta bat / onlaxe artu genduan. Tx B II 149. Erri aundi oien seta gaiztoa. Ldi IL 168. Gure egun ôtan iritxia du / Bolibar-ek aren seta. Or Eus 203. Jarri zaik seta. ABar Goi 56. Piarresek bere setari eutsiko ziola. Etxde JJ 80. Alkar artean ez degu bear / seta gaiztozko auzirik. Basarri 20. Nikanor-en ezerako seta barrukoa. Erkiag BatB 151. Emakumea ta astua, seta aundikuk. (AN-gip). EZBB I 94. Umeak ume, ta tema ta seta ugari. JAzpiroz 130. Eta hori, nere iritziz, ez da euskara maitatzea, nork bere burua, bere usteak eta setak, baizik. MIH 83. Baina, ikusleak bereganatzeko setak itsutu duelako edo, ahaztu egin da zinemaz. MEIG I 180s.
    v. tbn. PE 43. AzpPr 74. EusJok 30. EA OlBe 74. NEtx Antz 58. Txill Let 76. Zait Plat 34. Ataño TxanKan 31. Insausti 268.
    azpiadiera-1.3
    3. (c. sg. A; Mg Nom, Añ, Zam Voc ). " Seta txarrekoa, ruin, mal acondicionado" Mg Nom 68 (tbn. en Añ). "Carácter, índole. Seta ona (c.), buen carácter. Seta txarra (V), seta gaiztoa (c.), mala índole" A. " Seta gogorrekoa da (G-azp)" Gte Erd 212 (junto a egoskor, kaskagor, haserrekor, etc., de otras zonas).
    Seta gaiztozko animaliya, / batalla asko egiña. EusJok II 87. Norbaiten aiurri ta izakera auek [gogo-almenak eta zentzunak] dagiten ezkero, setaz ere bikaiñenetarikoa dugula esan bear [Joan Gurutzekoa]. Onaind in Gazt MusIx 145.
    azpiadiera-1.4
    4. "Pari, gageure" H.
    sense-2
    II . (Adj.).
    azpiadiera-2.1
    Obstinado, terco.
    O Klaudius eta Maximisa / seta handi paria. Mustafa. (ap. DRA)
    azpisarrera-1
    SETA HARTU (Dv (que cita a Otag); setartu Lar, Añ (G) A; H). "Obstinarse" Lar y Añ.
    Seta artutzen duten orduan / egoiaize ta iparrak. Otag CancB III 333. Santa Kruzek artu zun seta, ixilik eta ixilik eta ixilik egotea. Or SCruz 45.
    azpisarrerakoSense-1.1
    (Part. en función de adj.). "Obstinado, setartua " Izt 81r.
    azpisarrera-2
    SETA-DEUNGE. "(Mal) engendro, muchacho avieso, mentu gaistoa, seta deungea. Lat. malæ indolis" Lar.
    azpisarrera-3
    SETA-GOGOR. "Seta, obstination. Ce mot est employé seulement avec gogor, dur: seta gogorra, qui est obstiné (S)" Lrq.
    azpisarrera-4
    SETAN (AN-5vill). (Estar, etc.) enfadado. "Setan dago" Gte Erd 294 (junto a muturrean, kaskarrean, etc., de otras zonas).
    Guk sasoi gendunian / ez gendukan gerrik / da alkarrekin setan / jardun bearrik. Uzt Sas 49.
    azpisarrera-5
    SETA-TXAR. "Temático, temoso, setatxarra" Lar.
    azpisarrera-6
    SETAZ (H). Con obstinación; por obstinación. "Par obstination, entêtement" H.
    Sortu ote deban edo segitu setaz edo tema gaiztoz auzirik. OA 165. An daudenen animoak setaz gogorturik ta beren gaitzean arriturik egongo dira. Cb Eg II 130. Setaz gizonaren aginduak egin nai ez dituenak. AA I 577. Setaz bezala barrunbean esatea: ala da, bai ala da. AA II 211. Don Sanchok setaz irago nai izan zuen. "Se empeñó" . Otag EE 1881b, 113. Setaz pekatuan gogortua dagoela. Arr May 81. Gogorki inguraturik gauzkan lurraldez egindako esia austen alegiñez eta setaz yardungo ote dugu? Goen Y 1934, 185. Anaiak alkar-gudan setaz. SMitx Aranz 33. Bereizten gaituzten hauziei deus ere kendu gabe, ez ditzagun behintzat, setaz eta elkarri ezin amor-emanez, gehi eta zabal. MIH 231.
    azpisarrera-7
    SETAZKO (H). Obstinado (referido a acciones).
    Bereala setazko batalla aserre andi bat zeruan Aingeruen artean asi zan. Cb Eg I 81. Emakume bat zeñaren setazko maitagoak zemuita edo erresisititzen dion amorio-ezari. Otag EE 1882c, 478.
    azpisarrerakoSense-7.1
    Obstinado (referido a personas).
    Aren etsairik odolgiroena, setazkoena, gozaezgarriena. Otag EE 1882c, 512.

    seta

    seta
    0 / 0 SETA-DEUNGE >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper