(V-gip; Lar, Añ, H), saindutu (AN, L, BN, S; SP, Dv, H), seindutu ( VocBN , H) Ref.: A (saindutu); Lh (saindutu); Elexp Berg .
Santificar, hacer(se) santo (ref. tanto a personas como a cosas). " Len be etzan zuzena baiña aspaldixan ezta asko santutu " Elexp Berg. v. SANTU EGIN. Tr. Documentado en autores de todas las épocas y dialectos desde mediados del s. XVII. En DFrec hay 3 ejs. de santutu y 1 de saindutu.
Saindutzeko gogo hartzen dute, debozino bat erakusten dute. Ax 205 (V 138). Hitz ederren errateak ez gaitu saindutzen. Ch I 1, 3. Zure estatua ez da berenez traba bat saindutzeko. Ez lekhuak, ez enpleguak ez dute gizona saindutzen. Mih 110. [Sakramendü] batziek emaiten dagüte lehenago ezgindien grazia seindützen gitiena. CatLan 119. Bisita zazu ene arima eta bisita hortaz saindu zazu. Brtc 71. Sandutu bear bertzeak sandu estenak! (297). LE-Ir. Bedeinkatu, santutu ta alabadu eizue Zuek nire ordez Jaun andi au. Añ EL1 166. Harzazu [...] Jesusen Jainkozko bihotza, garbizazu, seinduzazu, eta emazu guzia sutan zure maithagune sakratuaz. Dh 82. Santutu edo santifikadu bedi zure izena. Astar II 253. Yesusen arima santua, santutu nagizu. Añ EL2 181. Bazituen grazia saindutzen duena, grazia aktualak, berthute surnaturalak. Jaur 352. Leku berezi eta santutuetan illak lurpetzeko oitura. Lard 26 (v. tbn. Mb IArg II 319 toki santutua). Elizan hemeretzi mendez Saindutu direnen lerroak. Hb Egia 104. Espiritu Santua zebillen uren gañean, santutzen zituela bere ukitzeaz. EE 1885a, 193. [Jesu-Kristok] bere Pasioneaz saindutzen ditu zure penak. Lap 50 (V 27). Jesukristo gure Jaunak bere oñ arrastuekin santutu zuan lurrera. Bv AsL 221. Zazpigarren egun hura benedikatu zuen eta saindutu. Arb Igand 59. Zergatik bere batiatzallia nai daben santutu bere amaren errajetan. Ag Serm 95. Saindutzeko eta salbatzeko moienak. CatJauf 47. Ara nola saindutu zaigun gure neska motza! Deabrua baño makurrago da ta olako saindukerikin etortzea...! TP Kattalin 189. [Kristok emango duen bataioak] biotzak garbitu, sutu ta sandutuko dituela. Ir YKBiz 42n. Zer, saindutu nahi eta ebasten duzu? Othoizlari 1954, 22. Ez du Jainkoak [Frantses] Aingerutu, bainan Saindutu. Ardoy SFran 29. Ba-ziran santuak basamortuan santutuak. Onaind STeresa 22.
v. tbn. Lar SAgust 8. fB Ic II 298. CatLlo 55. Ur MarIl 85. Itz Azald 92. Aran SIgn 30. ArgiDL 49. SMitx Aranz 155. MAtx Gazt 104. Azurm HitzB 51. Ker Num 17, 3. Saindutu: Gç 196. SP Phil 77. CatLav 163 (V 83). MarIl 66. Dv He 2, 11. Jnn SBi 48. Iratz 173. Leon Lc 16, 15. Or Aitork 421. Saintütü: Bp I 59. Mst III 10, 6. CatS 111.