OEH - Bilaketa
3 emaitza punpatu bilaketarentzat
goiburua
punpatu.
sense-1
1.
(BN, S ap. A
; H; ph- VocBN),
ponpatu (Dv→A).
Botar; hacer botar. " Pilota ongi punpatzen duena, paume qui bondit bien" H. "Botar, dar bote, saltar, se dice de la pelota" A.
Pilota punpatuz, badoa gure gizona oldarrean lauzarat. JE Bur 26.
Botar; hacer botar. " Pilota ongi punpatzen duena, paume qui bondit bien" H. "Botar, dar bote, saltar, se dice de la pelota" A.
Pilota punpatuz, badoa gure gizona oldarrean lauzarat. JE Bur 26.
azpiadiera-1.1
Rebotar; hacer rebotar.
"
Ponpatu, bondir, ou plutôt rebondir, car on ne le dit que des choses"
Dv.
"
Ur iauziak deitzen dira ur batzu goratik amilduak, eta han hemen punpatuz, hagun handirekin behera heldu direnak, [...] et rebondissant par intervalles [...]"
H.
Behin ilhun iduri, harrokaz harroka / ezker-eskuin punpatuz, erreketan yoka, / [harrabotsak] harmada seinalatzen hurbil behar dena. Hb Esk 59. Hemen punpa, han punta, debruetan barna abiatu zen... kuia. Zerb Ipuinak 287. Uztar bakotxean [zaldiak] pilota bat bezala goititzen zuelarik zakur mokordoa; bainan hunek ez uzten. Gehiago tinkatzen baizik ez, izaitekotz, iduri lurrean punpatzearekin indar berriak hartzen zaizkotela matrailek. JE Bur 20.
Behin ilhun iduri, harrokaz harroka / ezker-eskuin punpatuz, erreketan yoka, / [harrabotsak] harmada seinalatzen hurbil behar dena. Hb Esk 59. Hemen punpa, han punta, debruetan barna abiatu zen... kuia. Zerb Ipuinak 287. Uztar bakotxean [zaldiak] pilota bat bezala goititzen zuelarik zakur mokordoa; bainan hunek ez uzten. Gehiago tinkatzen baizik ez, izaitekotz, iduri lurrean punpatzearekin indar berriak hartzen zaizkotela matrailek. JE Bur 20.
sense-2
2.
(L-ain, Sc ap. A; H),
ponpitu (R ap. A
).
"Tomber, faire une chute. Punpatuko zira, maitea, berautzu " H. "Caerse (voc. puer.)" A.
"Tomber, faire une chute. Punpatuko zira, maitea, berautzu " H. "Caerse (voc. puer.)" A.
sense-3
3.
Bombear.
Are hobeki, behereko jusetik laurden bat punpatuz eta jus hura azalaren gainerat ixuriz. Punpatze hori egiten da erakitu baino lehen. Gatxitegi Laborantza 131.
Are hobeki, behereko jusetik laurden bat punpatuz eta jus hura azalaren gainerat ixuriz. Punpatze hori egiten da erakitu baino lehen. Gatxitegi Laborantza 131.
punpatu
-
punpatu....
-
1. (BN, S ap. A ; H; ph- VocBN), ponpatu...
-
Rebotar; hacer rebotar. " Ponpatu, bondi...
-
2. (L-ain, Sc ap. A; H), ponpitu (R ap. ...
-
3. Bombear. Are hobeki, behereko jusetik...
0 / 0 ponpatu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
