2 emaitza padera bilaketarentzat

padera (G-to-bet, AN, L-ain, BN; Volt 103, SP, Lar, Arch VocGr, H), padela, padel (G-bet; Zam Voc), pael (G-bet), paela (G-azp), parera, parela. Ref.: A (padera, padel, pael); VocNav. Etim. Del gasc. padère.

Sartén. "Padilla, sartén pequeña" Lar. "Sartaiari esaten diogu parela Zarautzen" Ldi, carta 7-4-1929 (ap. DRA). Padera batean arno liga ogi mamiz eta hautsarekin ahia eginik. Mong 588. Oakit paderara. It Fab 82. Ganen zare paderara / han frijitua izaitera. Gy 47. Errearaz zarthain edo paderan. ECocin 7. Ebatsi niozkan koziner zaharrari padera edo zarthain bat, gatza eta bipherra. Prop 1892, 280. Ondorik etzuten tupin, pertza ta paelak. Ag G 54s. Tupiñ, padel, talo-burni. Ib. 16. Padera baño itxusiyagoko neskatxak. Alz Txib 92. Hartzen du padera, eta, pla, urina botatzen Laminari. Barb Leg 24. Padela onetan bakallaoa tomateekin. Lek EunD 28. Sutan erre [...] eta gero ez parera ta tupiñik garbitzeko lanik. Eston Iz 66. v. tbn. Echag 95.

Padera bezain iphurdi beltz (L). 'Bere gisa utzi beharra den gizon jendetasun gabeaz erraten den hitza'. Lander Eusk 1928 (IV), 316.

(B, BN-baig; H), padel (L-ain, BN), fadera (L, BN-baig). Ref.: A (padera, padel, fadera); Izeta BHizt2. "Tamboril para asar castañas" A. "Gaztañak paderan erreak onak dire" Izeta BHizt2. Padera berri bat. HerVal 150. Gaztenak, paderatik atheratzen ziren sukaldearen erdirat. JE Bur 76. Padera hoi bi eskuez azkenean harturik, haren barneko oñ-oña beltxak hustu zituen amak. Barb Piar I 76s. Gaztainak, pinpi-panpa paderan erretzen ari zirelarik. Zerb Azk 97.

"Asadera. Padera, arkumia erretzeko ontziya" BU Arano.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper