OEH - Bilaketa
18 emaitza ozpindu bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (15)
goiburua
ozpindu.
sense-1
1.
(gral.; Urt, Lar, Añ (G), Dv, H)
Ref.:
A;
Izeta BHizt2
.
Avinagrar(se). " Arno hau [...] ozpindu da " Urt I 93. "Avinagrar" , "acedarse", "picarse los licores" Lar y Añ. " Untzi erdi hutsak arnoa ozpinduko du " H.
Zerengátik ardo obeák ozpin fuerteágoa itendú hozpintzenbadá. LE Matr6 261. Ozpintzetik begira diteke [arnoa] bi gisetara. Gatxitegi Laborantza 132.
Avinagrar(se). " Arno hau [...] ozpindu da " Urt I 93. "Avinagrar" , "acedarse", "picarse los licores" Lar y Añ. " Untzi erdi hutsak arnoa ozpinduko du " H.
Zerengátik ardo obeák ozpin fuerteágoa itendú hozpintzenbadá. LE Matr6 261. Ozpintzetik begira diteke [arnoa] bi gisetara. Gatxitegi Laborantza 132.
azpiadiera-1.1
[Eztia] zarra baldin bada, ozpintzeko perilla du.
ErleG 61.
azpiadiera-1.2
(Part. en función de adj.).
"
Ozpindu, acide (AN-mer)"
Bon-Ond 154.
sense-2
2.
(H),
ospindu.
Amargar(se).
"(Au fig.), aigrir, s'aigrir, irriter, s'irriter"
H.
Etzaitzatela tontotzarren erausiak ozpindu. Lar Carta a Mb 280. Geuri arrika ta txistuka ibilli zan ospindurik. Ag Kr 223. Tira, ez adi ozpindu. Ag G 303. Piarresek, bere bengantza egarria ezin asearen miñez, oju egin zion ozpinduta. Etxde JJ 156.
Etzaitzatela tontotzarren erausiak ozpindu. Lar Carta a Mb 280. Geuri arrika ta txistuka ibilli zan ospindurik. Ag Kr 223. Tira, ez adi ozpindu. Ag G 303. Piarresek, bere bengantza egarria ezin asearen miñez, oju egin zion ozpinduta. Etxde JJ 156.
azpiadiera-2.1
(Part. en función de adj.).Amargado, irritado.
[Euskararen] etsai ozpindu txar txoriburu puztu anitzek eztanda ler gaizto badagite ere. Izt C 5.
[Euskararen] etsai ozpindu txar txoriburu puztu anitzek eztanda ler gaizto badagite ere. Izt C 5.
azpiadiera-2.2
Ácido, cáustico.
Noizean bein, arrañ saltzalleakaz, deadar ospindu batzuk egiten ekizana. Ag Kr 53. Gizon bero, bizi, ospindua. Ag G 91. Jesuisten erakaspenari edo sinesteer berer sistako baten emaitera loake segur bere mihi ozpinduaz. JE Ber 71.
Noizean bein, arrañ saltzalleakaz, deadar ospindu batzuk egiten ekizana. Ag Kr 53. Gizon bero, bizi, ospindua. Ag G 91. Jesuisten erakaspenari edo sinesteer berer sistako baten emaitera loake segur bere mihi ozpinduaz. JE Ber 71.
azpisarrera-1
GAZI-OZPINDU.
Condimentar con sal y vinagre. "Bambatus, [...] gazi ozpindua" Urt III 253. v. gatzozpindu.
ozpindu
-
ozpindu....
-
1. (gral.; Urt, Lar, Añ (G), Dv, H) Ref...
-
[Eztia] zarra baldin bada, ozpintzeko pe...
-
(Part. en función de adj.). " Ozpindu, ...
-
2. (H), ospindu. Amargar(se). "(Au fig.)...
-
(Part. en función de adj.).Amargado, ir...
-
Ácido, cáustico. Noizean bein, arrañ ...
-
GAZI-OZPINDU. Condimentar con sal y vina...
0 / 0 ozpindu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
