1 emaitza mahaiko bilaketarentzat

  • mahaiko

mahaiko, maiko (V-gip ap. A Apend), mahaineko (Dv), maieko.

1. Comensal, convidado. Cf. MAHAIKO. v. mahaikide. Tr. Documentado en la tradición meridional, sobre todo del s. XX. En DFrec hay 18 ejs. de mahaiko, 2 de mahaineko y 6 de maiko. Afalzen hari zirala, gelditu zen Jesus, [...] ta asi zen maiko guziei esaten: [...]. Mb IArg I 127. Sartuzé Errége ikusterá maiékoak. LE Urt ms. 126r. Maiko guztiyak emoten eben, Euzkelerriko jentia [...] zaliagua zala elizarako. Kk Ab II 181. Bederatzi maiko [gaituk gurean] ta zeñek baño zeñek jateko gogo ederragoa. NEtx Nola 22. Kafe lurruntsua artzen egoala, erlijinoaren kaltez berbetan asi zan maiko bat. Karmengo Amaren Egutegia, 1952, 104 (ap. DRA). "Prakazar" ipuin-kontari ona zanez, beste maikoengana eroan [eban]. Bilbao IpuiB 70. Dukian maixan, geixenetan Zaldun igeskorra maiko izaten [zan]. Etxba Ibilt 478. Maiko ta maiburuko be etzan gitxitan izan bera [On Nazario Oleaga]. Alzola Atalak 101. v. tbn. Maiko: Lard 415. TAg GaGo 46.

2. Miembro de un tribunal, jurado; miembro de una presidencia, mesa directiva. Maiko (vocales) onako yaun onetxek izango dira: [...]. Amarrok, maipuruko eta maiko, guztiok aintzat artu dabe Euskaltzaindiaren asmo au. A LEItz 133. [Bitarteko Euzko-Batzar Lege-emalle] onek esango du maiko zeintzuk izan. "Personas que han de componer la Mesa". EAEg 13-10-1936, 36. Maikoak, batzar-ixillean, gertakizun eta agirikoak eztabaidatuko dituzte. "El Tribunal". Ib. 6-4-1937, 1441. Umientzako sariketak pe egon ziran. [...] Umiok eta maiko egiten ebenak otzez dardaraka pasau eben arratsalde guztia. SM Zirik 110.

Miembro de una mesa electoral. Botu-etxean maikoak erdi zerbeldurik [egozan]. Erkiag BatB 104 (v. tbn. en la misma pág. maiko egozanak).

3. maiko, maaieko. Comida (de la mesa). [Eskalea] sukal-barnera bai sartu, eta / eman ere mâiekotik. Or Eus 413. Nikolasa illuntze aretantxe bertan asi zan urrengo egunerako maikoak gertatuten. Bilbao IpuiB 190.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper