OEH - Bilaketa
44 emaitza lurperatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (43)
- agintari
- alegia
- 1 anda
- arlote
- arnasa
- atxoin
- 1 baratze
- baztertu
- behe
- beheratu
- behetu
- berba
- beti
- biribildu
- ehortzi
- erdipurdi
- faxismo
- galdu
- 2 handizki
- hautin
- hiltegi
- honenbeste
- kapilla
- kare
- lekuko
- lurpetu
- lurpialatu
- lurrazpiratu
- lurreratu
- makila
- nahi izan
- nazkaldi
- ohikunde
- oinaze
- ondalan
- ongile
- orduan
- 2 oste
- sakon
- tamal
- utzi
- xirmendu
- zigor
goiburua
lurperatu.
sense-1
1.
(G-bet; Lar, Añ, Izt, Dv, H),
luperatu (H),
luurperatu,
lurpealatu (Casve, s.v. terre
),
lurpialatu.
Enterrar(se); meter(se) en un lugar bajo tierra. "Enterrar" Lar, Añ, Izt y Zt (comunicación personal). " Untxi eraiki genduen, bai, baña ura lurperatu " H. v. lurpetu.
Lurperatzen zituela [...] herejiya itxusi guziak, batere aien aztarnarik geratu gabe lur-gañean. Lar SAgust 9. Hillak ehortzitzea, lurperatzea. CatBurg 32. Gerlak ez bagitu / nahi lurperatu, / zazpi urten buru / nahiko duzue gurekin ezkondu. Iraultza 162. Naibagiak ordubetegarreneko illda luurperatuten dabenian. fB Ic III 263. Otzak illik txit laister / lurperatuko aiz. It Fab 253. Zeñaren irriñarte batetik lurperatzen dan guztia arras [erreka]. Izt C 101. Zortzi egun baño len eben lurperatu. AB AmaE 256. Denboraz giñan lurperatuta. Moc Damu 28. Ill da lurperatu egin bear da gañera [izkuntza]? Ag Kr 96. Hoberena lizate aziaren lürpialatzia. Eskual 30-10-1908, 4. Tontor batean jentillak lurperatuak izan zirala. JMB ELG 90n. Jauregi oen oinarriak lurperatzen diran tokiraño. TAg Uzt 36. Jaun Goikoaren hezurrak lurperatuak ikusiz. Iratz 136. Errege-txakurrak maiatzean lurperatu egiten dira, an mitxirrika biurtzeko. Munita 94. Bere asmoak eta bere zoriona lurperatzeko. Etxde JJ 36. Gure baranoan datzaten lurperatuei. Mde Pr 110. Gorputza aundikiro lurpera zezaten. Or Aitork 239. Gorpue bein lurperatu orduen. Akes Ipiñ 29. Biak Ondarroako illobian lurperatu ziran. Etxabu Kontu 134. Zuloa antxe egiteko agindu zigun, gerok antxe lurperatzeko. AZink 115. En DFrec hay 18 ejs. de lurperatu.
v. tbn. Gco I 264. Otag in FrantzesB II 130. Urruz Urz 15. Itz Azald 35. A Ezale 1899, 7a. Echta Jos 262. Arzdi LEItz 85. ArgiDL 6. Inza Azalp 71. Muj PAm 7. Jaukol Biozk 50. Enb 33. Ldi IL 127. Ir YKBiz 185. Zait Sof 173. JAIraz Bizia 98. Anab Aprika 55. Osk Kurl 148. Ibiñ Virgil 105. Alzola Atalak 45. NEtx LBB 371. Lab SuEm 210. Uzt Sas 51. Azurm HitzB 64. Lasa Poem 106. Berron Kijote 158. Gerrika 40.
Enterrar(se); meter(se) en un lugar bajo tierra. "Enterrar" Lar, Añ, Izt y Zt (comunicación personal). " Untxi eraiki genduen, bai, baña ura lurperatu " H. v. lurpetu.
Lurperatzen zituela [...] herejiya itxusi guziak, batere aien aztarnarik geratu gabe lur-gañean. Lar SAgust 9. Hillak ehortzitzea, lurperatzea. CatBurg 32. Gerlak ez bagitu / nahi lurperatu, / zazpi urten buru / nahiko duzue gurekin ezkondu. Iraultza 162. Naibagiak ordubetegarreneko illda luurperatuten dabenian. fB Ic III 263. Otzak illik txit laister / lurperatuko aiz. It Fab 253. Zeñaren irriñarte batetik lurperatzen dan guztia arras [erreka]. Izt C 101. Zortzi egun baño len eben lurperatu. AB AmaE 256. Denboraz giñan lurperatuta. Moc Damu 28. Ill da lurperatu egin bear da gañera [izkuntza]? Ag Kr 96. Hoberena lizate aziaren lürpialatzia. Eskual 30-10-1908, 4. Tontor batean jentillak lurperatuak izan zirala. JMB ELG 90n. Jauregi oen oinarriak lurperatzen diran tokiraño. TAg Uzt 36. Jaun Goikoaren hezurrak lurperatuak ikusiz. Iratz 136. Errege-txakurrak maiatzean lurperatu egiten dira, an mitxirrika biurtzeko. Munita 94. Bere asmoak eta bere zoriona lurperatzeko. Etxde JJ 36. Gure baranoan datzaten lurperatuei. Mde Pr 110. Gorputza aundikiro lurpera zezaten. Or Aitork 239. Gorpue bein lurperatu orduen. Akes Ipiñ 29. Biak Ondarroako illobian lurperatu ziran. Etxabu Kontu 134. Zuloa antxe egiteko agindu zigun, gerok antxe lurperatzeko. AZink 115. En DFrec hay 18 ejs. de lurperatu.
v. tbn. Gco I 264. Otag in FrantzesB II 130. Urruz Urz 15. Itz Azald 35. A Ezale 1899, 7a. Echta Jos 262. Arzdi LEItz 85. ArgiDL 6. Inza Azalp 71. Muj PAm 7. Jaukol Biozk 50. Enb 33. Ldi IL 127. Ir YKBiz 185. Zait Sof 173. JAIraz Bizia 98. Anab Aprika 55. Osk Kurl 148. Ibiñ Virgil 105. Alzola Atalak 45. NEtx LBB 371. Lab SuEm 210. Uzt Sas 51. Azurm HitzB 64. Lasa Poem 106. Berron Kijote 158. Gerrika 40.
sense-2
2.
(Dv→A).
Derribar, destruir. "Ruiner, détruire" Dv (que cita el ej. de REusk ).
Santoguziak ta Pernanbuko / deritzazkioten plazak, / desegindurik, lurperatuta, / zeukazkiten Olandesak. REusk III 309. Etxe au lurperatu gura eben. Gerrika 83.
Derribar, destruir. "Ruiner, détruire" Dv (que cita el ej. de REusk ).
Santoguziak ta Pernanbuko / deritzazkioten plazak, / desegindurik, lurperatuta, / zeukazkiten Olandesak. REusk III 309. Etxe au lurperatu gura eben. Gerrika 83.
lurperatu
-
lurperatu....
-
1. (G-bet; Lar, Añ, Izt, Dv, H), lupera...
-
2. (Dv→A). Derribar, destruir. "Ruiner...
0 / 0 agintari >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
