OEH - Bilaketa
6 emaitza igualatu bilaketarentzat
goiburua
igualatu.
sense-1
1.
(Ht VocGr (h-), Aq),
igoalatu.
Ponerse de acuerdo, convenir, acordar. "Ajustar, concertar" Aq 873. "Conformer" Ht VocGr 342.
Ioan zen bere errira eta igorri zion igoalatu ziraden kantidade erreskateagatik. Ber Trat 114r. Biak igualatu ziraden kantidade bat. Ib. 114r.
Ponerse de acuerdo, convenir, acordar. "Ajustar, concertar" Aq 873. "Conformer" Ht VocGr 342.
Ioan zen bere errira eta igorri zion igoalatu ziraden kantidade erreskateagatik. Ber Trat 114r. Biak igualatu ziraden kantidade bat. Ib. 114r.
sense-2
2.
(SP, VocBN
, Chaho (h-)),
igoalatu (Urt I 319, Lar, Añ, H),
igualdu (h- Chaho, Dv),
igoaldu (Urt I 319, Lar, Añ, H).
Igualar(se). "Égaler" SP. "Igualar" Lar, Añ. "Aparear, igualar" Lar. "Égaliser" VocBN, Dv y H.
Nok igualau eban S. Pedroren fedia? Mg PAb 198. Bostna edo geiagona igualaturik, neke andian zebilzan batak eta besteak. CartAnd 378. Bizi huntan sofri daitezken guziek ezin higual dezakete bekhaturik xumenak ere merezitu dituenak. Jaur 192. Arratoiña eta elefanta ez direla igualatzen. Gy 125. Danak bat eginta're / ez dirade diña / igualatzeko nere / maite atsegiña. Bil 73. Aldrebestasunian / oi zeñek igualdu? Tx ( in Imaz Auspoa 24, 139 ). Labrantzan ere ezta / oberik azaldu, / segan da aitzurrian / etzaizte igualdu. Yanzi 89.
Igualar(se). "Égaler" SP. "Igualar" Lar, Añ. "Aparear, igualar" Lar. "Égaliser" VocBN, Dv y H.
Nok igualau eban S. Pedroren fedia? Mg PAb 198. Bostna edo geiagona igualaturik, neke andian zebilzan batak eta besteak. CartAnd 378. Bizi huntan sofri daitezken guziek ezin higual dezakete bekhaturik xumenak ere merezitu dituenak. Jaur 192. Arratoiña eta elefanta ez direla igualatzen. Gy 125. Danak bat eginta're / ez dirade diña / igualatzeko nere / maite atsegiña. Bil 73. Aldrebestasunian / oi zeñek igualdu? Tx ( in Imaz Auspoa 24, 139 ). Labrantzan ere ezta / oberik azaldu, / segan da aitzurrian / etzaizte igualdu. Yanzi 89.
azpiadiera-2.1
igoaldu (Lar, H).
"Igualar un terreno" Lar. "Tamborilear, en la imprenta, es igualar las letras del molde a golpecitos" Ib.
"Igualar un terreno" Lar. "Tamborilear, en la imprenta, es igualar las letras del molde a golpecitos" Ib.
azpiadiera-2.2
igualdu (Añ),
igoaldu (Lar).
"Promediar, en partes iguales" Lar, Añ.
"Promediar, en partes iguales" Lar, Añ.
azpiadiera-2.3
"Terciar la carga, igoaldu
"
Lar.
sense-3
Eizetikan etzuen / janikan igualtzen. Tx B II 126.
igualatu
-
igualatu....
-
1. (Ht VocGr (h-), Aq), igoalatu. Poners...
-
2. (SP, VocBN , Chaho (h-)), igoalatu (U...
-
igoaldu (Lar, H). "Igualar un terreno" L...
-
igualdu (Añ), igoaldu (Lar). "Promediar...
-
"Terciar la carga, igoaldu " Lar....
-
3. igualdu. Conseguir (?). Eizetikan etz...
0 / 0 erreskate >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
