Harremana

    OEH - Bilaketa

    28 emaitza harik eta bilaketarentzat

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    harik.
    sense-1
    1. (V ap. A ).
    "De, desde allí" A.
    Arik etorriko da juzgaetan hilak eta biziak. Bet 6 (Urqz 67, Oe 8, Mg PAb 162, CatLlo 6, CatBus 5 arik; Cap 6, VJ 8, Arz 18 arean ). Zelan arik atera zortzi gaiskinak? Mg CO 116. Larga egijola arren arik alde egiten. Mg PAb 216. Txakurrak gura eztau / alde egin arik. Zav Fab, RIEV 1907, 538. Arik etorriko da biziyak eta illak juzgetan. CatLlo 6. (tbn. arik en CatBus 5) Euren atx-zuloetara ein ei-eudien ta bertan ondatu ei-zirean betiko. Arik geio ez ei deude urten. Akes Ipiñ 30. Desde entonces (seguido de ines.). "Arik denboragarrenean, de allí a mucho tiempo (EF, V-gip)" DRA. Cf. infra HARIK HONA, HARIK AURRERA, HARIK LASTER, etc.
    Barikua soila da[n] legez arik zapatu goizean / ordu bietan presente dago Bikarioaren aurrean. EiBer 532 (aparece arik zapatu goizeko, probable error: se trataría del único verso suelto de la composición). Gelditu ezkero arik puska baten / azeri yakina dator ara laster. Zav Fab RIEV 1907, 542. Arik irugarren egunian erresuzitadu zen. CatLlo 5. Arik amabostagarrenean jakin zan. Echta Jos 110. Arik bigarren egunean. Ib. 151. Arik astebetegarrenean. Ib. 134. Arik beste iru illebetegarrenean, joan zan barriro. Ib. 159. Arik egun batzuk igaro zireanean. Ib. 116. Arik gitxigarrenian atso arek beste atso bateri esan eutsan. Otx 88.

    (Seguido de alativo).
    Neu geur legez ta arik zortzi egunera atunetan asi ginean. A BGuzur 130.
    sense-2
    2. (H, que cita a EZ) .
    (Seguido de forma vbal. en subjuntivo). Hasta que. v. harik eta.
    Gorputzarekin oraiño iuntatzeko desira / Geldi zaio, harik ekhar dadin bere nahira. EZ Man I 45. Othoitz hunek iraun zuen harik Iainko Semea / Linboetara iauts zedin guztiz bihotz emea. Ib. 129. Eta hala eramatzik goiz eta arrats aldeak, / Harik Iaunak dietzaken zarra bethuruzteak. EZ Man II 160. Eznazazula othoi utz / Harik bere tronuan / Iaun onari niozozun / presenta arraitsuan. EZ Eliç 76.
    azpiadiera-2.1
    (Seguido de indicativo).
    Iainko handi, Mana dulzez iudutarrak hazia, / Harik ardiatsi zuten zuk agindu herria. EZ Man II 87.
    sense-3
    3. (Seguido de adj. o adv. en modo superlativo). (Lo más) posible. (Se trata probablemente de una confusión con a(ha)lik; cf. ejs. del caso inverso s.v. harik eta)
    Il-zori aurkitzen da Alonso, eta Teresa joan 5ako arik eta ondoen jagon daian. Onaind STeresa 53. Ordua da, ene Jainko, joateko, eta bedi arik ariñen. Ib. 109.
    azpisarrera-1
    HARIK HARA. Desde entonces, a partir de entonces.
    Ta gauza barria izango da arik ara eldutea arimau ardura bagea izatera bere zenzunetan, ta laprast egitera bekatu txiki arinetan? Añ LoraS 103.
    azpisarrera-2
    HARIK AURRERA. "De allí adelante" Añ (s.v. delante).
    Biurtu zan bere etxera, ta arik aurrera egin eban bizitza txito ona. Mg CO 192.
    azpisarrera-3
    HARIK AURRERAKO. De a partir de entonces.
    Arik aurrerako biar edo lanak geratuten dira ijeliarentzat. Mg PAb 127.
    azpisarrera-4
    HARIK ETA. v. harik eta.
    azpisarrera-5
    HARIK GERO, HARIK GEROAGO. Después de ello.
    Norako dira urte osuetan duazanak sarri konfesoriaren oñetara guzur andijaguak esatera, ta arik gero bijotz guzurti sakrilego baten artutera Jesu Kristo? Mg CO 173. Ezeren barririk ez ekijala, etorri jakon santubari arik geruago difuntubaren emazte Safira. Ib. 172.
    azpisarrerakoSense-5.1
    Arik gerotxuago, guztien artean goiko gela batera eroan eben.A BeinB 79.
    azpisarrera-6
    HARIK LASTER (Añ (V)). "(De) allá a poco" Añ.
    Gaur konfesinuan bularra joten, lepo makurragaz negarrez legez damu dot esaten; arik laster pekatu billa, kale ta bazterretan okasino dongen atzian. Mg CO 80. Ez izan ume txikiak legez, zeintzuei euren amak arpegia garbitu, ta arik laster zikindu ta loituten dira barriro. Añ LoraS 33. Atrapau ebazan loak / eta arik laster iratzartu ta / izan zirean lengoak. Azc PB 245. Arik laster, agertu zan zortzi orduko lana dalako ori be. Akes Ipiñ 23.
    azpisarrera-7
    HARIK LASTERREAN. Al poco tiempo de ello.
    Arik lasterrean jakieban. Echta Jos 274. Ara non datorren arik lasterrian urun zorro bat lepo-lepuan ebala. Otx 137. Baie etzan au luzerorako ixen; arik lasterrean Gernikeko Batzarrak kendu egin eutsien eskubide ori. Akes Ipiñ 7. Arik lasterrean, zaldi ganekoak bere agertu dira. Erkiag BatB 146.
    azpisarrerakoSense-7.1
    A poca distancia.
    Onik aurrea esango'zuze / nongoak diren idiak. / Pinukuak ziren altuengoak, / arik lasterren nireak. EusJok II 111.
    azpisarrera-8
    HARIK LASTERRERA. Al poco tiempo de entonces.
    Arik lasterrera barriro. Akes Ipiñ 34.
    azpisarrera-9
    HARIK HONA. "Después acá" Añ.
    Guztiak, beste arik ona egin dituzanakaz, daukazala gorderik bere kaxetan. (Zollo, 1770). FLV 2019, 468. Arik ona publikau edo zabaldu da pulpitubetati. Mg CO 205. Iges egieban ezer eranzun baga. Arik ona dabill ezkutuz. Mg PAb 178.
    azpisarrera-10
    HARIK HONAKO. "Arik onako barriak, las noticias de entonces acá (V)" A EY III 283.
    Igaztik ona urte bete da / denpora onen luzea! / arik onako gau-egunetan / mudatu leike gaztea. (Canc. pop.). A Morf 631.
    azpisarrera-11
    HARIK HURREAN. A continuación de ello.
    Napol erri noblea da, / arik urrean Calabria. Lazarraga B33, 1205v.
    azpisarrera-12
    HARIK HURRENGO. A continuación de ello.
    Martaneko ardandegian egon zan. Geroago, Mordobikoren taskan bere bai [...]. Arik urrengo, kalera zan. Erkiag BatB 99.

    harik

    harik
    0 / 0 harik eta >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper