OEH - Bilaketa
5 emaitza elizbide bilaketarentzat
goiburua
elizbide.
sense-1
1.
eleizbide,
elizabide.
"Educación religiosa" DRA .
Doktriñia erakutsijaz gañera emoten eutseen [gurasuak seme-alabai] Eleisbidia. JJMg BasEsc (ed. 1845) 172. Seme alabei adiuntzaz doktrinia erakutsi ta Eleisbide ona emon ezpadeutsezu. JJMg Egunoro 156.
"Educación religiosa" DRA .
Doktriñia erakutsijaz gañera emoten eutseen [gurasuak seme-alabai] Eleisbidia. JJMg BasEsc (ed. 1845) 172. Seme alabei adiuntzaz doktrinia erakutsi ta Eleisbide ona emon ezpadeutsezu. JJMg Egunoro 156.
sense-2
2.
(V-gip, B),
elizabide
(BN-baig-ciz),
elexbide
(msOch 9),
eleizbire.
Ref.: A EY I 214; Etxba Eib (eliz-bidia); Garm LexEV 413 y 414.
Camino de la iglesia.
"El camino que conduce a la iglesia y siguen los entierros del caserío. Eliz-bidiak konpondu biarra dabe eta auzolanera deittu biarko jakue ballekueri
"
Etxba Eib.
"Camino que seguía la comitiva fúnebre, desde la casa del difunto a la iglesia"
Garm LexEV 413.
v. ELIZAKO BIDE.
Eliz-bidea artzen zenduan / zeuganatuten doneak, / eskariakaz ibittuteko / zeure naibage guztiak. Echta Jos 353. Hil-harri biribilak ba dire oraino Eskual-Herrian, [...] elizabide xendretan zangoen lehergarri ezarriak. GH 1922, 553. Elizbidea ezin igarokoa badago, inguruko bide edo lekuetatik joan diteke parrokoa gorputz illarekin edo beste sakramentuak eramatera. EgutAr 6-6-1960 (ap. DRA ). Goiz goizetikan / asiko zan trikitia, / eleiz-birian martxa jotzeko / oso soñu egokia. Uzt Sas 105.
Eliz-bidea artzen zenduan / zeuganatuten doneak, / eskariakaz ibittuteko / zeure naibage guztiak. Echta Jos 353. Hil-harri biribilak ba dire oraino Eskual-Herrian, [...] elizabide xendretan zangoen lehergarri ezarriak. GH 1922, 553. Elizbidea ezin igarokoa badago, inguruko bide edo lekuetatik joan diteke parrokoa gorputz illarekin edo beste sakramentuak eramatera. EgutAr 6-6-1960 (ap. DRA ). Goiz goizetikan / asiko zan trikitia, / eleiz-birian martxa jotzeko / oso soñu egokia. Uzt Sas 105.
sense-3
3.
"
Elizabide (B), obligación de poner luz en las sepulturas antiguas del interior de los templos"
A.
sense-4
4.
Harpe ondoko eliz-bidetan / (eskuan denek argia), / kantuz dabiltza, kantuz gauez gau / erranez Agur Maria.
Iratz "Nun zer den Lurde" (ap. DRA, que lo traduce por "procesión").
azpisarrera-1
ELIZBIDEZ.
Religiosamente, de forma religiosa; por la iglesia.
Ez du Eliz bidez ibilli ta zerura nai, bataioz eman zuen hitza ta Jangoikoaren legeak eskatzen duena egiten ez duenak. Mb IArg I 71. Gure gurasoak bezela, Eliza-bidez egin ditzagun gure itz-emateak. NEtx LBB 45.
Ez du Eliz bidez ibilli ta zerura nai, bataioz eman zuen hitza ta Jangoikoaren legeak eskatzen duena egiten ez duenak. Mb IArg I 71. Gure gurasoak bezela, Eliza-bidez egin ditzagun gure itz-emateak. NEtx LBB 45.
elizbide
-
elizbide....
-
1. eleizbide, elizabide. "Educación rel...
-
2. (V-gip, B), elizabide (BN-baig-ciz), ...
-
3. " Elizabide (B), obligación de poner...
-
4. Harpe ondoko eliz-bidetan / (eskuan d...
-
ELIZBIDEZ. Religiosamente, de forma reli...
0 / 0 andabide >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
