1 emaitza damnazio bilaketarentzat

  • damnazio

damnazio (Urt III 21, Chaho (-nn-)), damnazione (Urt III 21, Gèze, H), dannazione (SP), damnazino (-nn- Chaho).

Condenación. "Damnation" Gèze y H. Tr. Exclusivamente septentrional; no hemos encontrado ningún testimonio del s. XX. Hek rezebituren duté damnazione handiagoa. Lç Lc 20, 47 (He kondenazione, TB gaztigu, Oteiza kastigu, Dv kondenamendu, Brunet kondenazio, Ol, Arriand, Ker, IBk, IBe epai). Zeinén damnazionea iusto baita. Lç Rom 3, 8 (TB kondenazionea, Dv y Bibl kondenamendua, IBk gaitzestea, IBe gaitzespena). Hala indigneki errezibitzen duenak bere damnazinotan errezibitzen baitu. Harb 157. Gure arimak, anaienak, urkoenak, ungi egillenak, sekulako damnazione bidetik athera detzatzun. EZ Eliç 350. Dannazioneko hitza. SP Imit II 12, 1 (Ch kondemnazionezko). Zeren ezpaita hekin dannazioneaz dudatzerik. SP Phil 349 (He 351 damnazioneaz). Bizi Damnazionera / Arruta zadukana / Zutaz Zeruko bidera / Izatu da emana. Arg DevB 207. Eniz minzo bekhatu mortalez zeren hurak baitira damnazionezko obrak. Tt Arima 21. Sekulako damnazionetik. Gç 53. Zure arimaren damnazionea eta kalte eternala. He Gudu 44. Damnazionearen bidean. Mih 92. v. tbn. CatLan 163. Debekatua da beraz, damnazionearen penan, haragiaren esklabo izatea. Brtc 221. Orhitürik eternaleko / damnazionen phenak. Xarlem 169. Bekhatu mortalezko ta damnazionezko estatuan. Dh 135. Eta ni bide hortaz libratzeko debruaren eskuetarik eta damnazione eternaletik. MarIl 54. v. tbn. UskLiB 93. Ene bizia heiena bezen ongi desordrean eramana izanen zen, eta ene damnazionea segura. Jaur 115s. Bekhatü murtal bateki komüniatzen dienek Jesüs-Krist errezebitüko dieia? --Bai, bena bere damnazionetako. CatS 76.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper