Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza pilota bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: pilota
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau98 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-10-29 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:03 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
formen banaketa OEH / EEBS segidan: pelota 198 (B 63, G 123, Zu 1, EB 11) / 140 (B 19, G 45, EB 30, EgAs 46); pilota 317 (B 2, G 25, IE 273, EB 18 / 341 (G 5, IE 113, EB 202, EgAs 21).
OEHko datuak [laburduren azalpena]
pelota (eta konposatuak: elur-p., ostiko-p., p.(-)joko eta -u, p. partida, p.(-)partidu, p.-plaza, p. saio, p.-txapeldun, pelotaldi, p.(-)leku, pelotaleku, p.(-)toki, pelotatoki, pelotatokitxo, pelotazale, ziar-p.) 125: B 42 (Añ LoraS, Mg CO, JJMg BasEsc 3, fB Olg, AB AmaE 2, Ag Kr 7, Echta Jos 2, Kk Ab 11, Enb 3, Erkiag Arran 4, Bilbao IpuiB, SM Zirik 5, Alzola Atalak), G 77 (AA III 2, Bil, Ud 4, Alz STFer, A Ardi 2, Ag G 4, Iraola 2, Muj PAm, Or 2, Tx B 7, Alz 10, Ldi 3, TAg Uzt 3, Etxde JJ 3, Munita, Anab 9, Basarri 4, Uzt Sas 14, Zait Plat 2, MAtx Gazt 2), Zu 1 (AstLas/XVIII), EB 5 (MEIG 2, Arti Tobera 2, Osk Kurl); pilota (-ll-, eta konposatuak: p. joko eta -u, p.(-)partida, p.(-)partidu, p.(-)plaza, pilotaleku, p.(-)toki) 209: B 1 (fB Olg), G 24 (Izt C 4, Or Eus 15, Ldi IL 2, Etxde JJ 3), IE 168 (Harb, SP Phil 3, Hb 22, Elzb PAd, Zby 32, Arb Igand 14, Laph, HU 4, JE Bur 16, Barb 7, Ox 16, Etcham 3, Zub, Lf Murtuts 5, Mde 2, Zerb Azk 17, JEtchep 4, Larz 2, Ardoy SFran 3, Xa Odol 12, Mattin 2), Zu 1 (Egiat), EB 15 (MEIG 3, Arti Tobera, Osk Kurl 11); pelotari (eta p. jazki, p. kasta, p.-ospe) 69 ager.: B 18 (Añ GGero, JJMg BasEsc, AB AmaE, Azc PB, Kk Ab I 3, Enb 5, Bilbao IpuiB, SM Zirik 5), G 45 (Ud 3, A Ardi 2, Ag G 8, EusJok 5, Tx B 6, Alz Ram 4, Lek SClar 2, Basarri 4, Uzt 7, Zait Plat, And AUzta 2, Salav), EB 6 (MEIG, Osk Kurl); pilotari 109: B 1 (Alzola Atalak), G 1 (Or Eus), IE 105 (Hb Esk 10, Zby 21, Arb Igand 2, HU Aurp 5, JE 9, Barb Leg, Ox 5, Etcham, Lf Murtuts, Zerb Azk 37, Ardoy SFran 2, Xa 7, Mattin 3), Zu 1 (Egiat), EB 1 (MEIG); pelotaka 4: B 3 (Kk Arb I, Enb, Erkiag BatB), G 1 (A Ardi); pilotaka EB 2 (Osk Kurl).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
pelota (eta konposatuak: esku(-)p., ostiko(-)p., p. batza, p.-ikastetxe, p. jokaldi, p.(-)joko eta -u, p.(-)partido eta -u, p.(-)txapeltza, p.(-)leku, pelotaleku, p.(-)toki, pelotatoki, pelotazale) 111: B 14 (Laux, Onaind 2, Ker Gernika, SM Zirik 2, Zubk ItxasA 2, Erkiag, J.J. Arrizabalaga 2, Bi ta Bi/5, J.Ibarra, A. Urrutia), G 32 (P. Goicoechea 2, Zeleta, ErlijOEO/4, Garm EskL IV 3, A. Arrinda, J.M. Lertxundi 2, Gure Erria 1957, 1972 eta 1989 5, J.A. Arkotxa 4, Jaukol, M. Manterola, M. Oñatibia, Tx. Garmendia, Basarri 9), EB 26 (EGram II, Euskara lantzen/1, Elhuyar, Mekanogr, Eibarko argazkiak, F. Olariaga, Zeu zeutara, A. Sarriegi 2, I. Tapia, MAtx 3, Egin 1980, A. Gostin 4, ZArg 1972 eta 1978, J.M. Arrieta, Amatiño, Ikastola 1992, R. Etxezarreta, Garaia 1977). EgAs 39 (El Día 1932 eta 1936 7, Argia 1923 eta 1931.3, El Pueblo Vasco 1935 3, Euzkadi 1930 eta 1931, La Cruz 1932, Agur 1973 eta 1974 4, Deia 1987, DNoticias 1994, A. Arozena 7); pelotari (eta p.-gai) 27: B 5 (Onaind 4, SM Zirik), G 12 (Lek Zigor, A. Zavala, Garm EskL IV, A. Arrinda, J. Azpiroz, J.M. Lertxundi 3, Tx. Garmendia 2, Basarri, Gure Erria 1957), EB 4 (L. Larrañaga, A. Sagarna, MAtx, A. Gostin), EgAs 6 (Euzkadi 1916, Euzkadi 1930, El Pueblo Vasco 1935, A. Arozena, Pelota 2); pelotaritza 2: G 1 (Lab), EgAs 1 (Pelota); pil(l)ota (eta konposatuak: buru-p., elur-p., esku-pilota, p. plaza, p. eskola, p. federazio, p.-festa, p.(-)joko eta -u, p. leku, p.-lote, p.(-)mundu, p.-horma, p. partida, p. partidu, p.-solas, p. txapeldun, p. txapelketa, p.(-)leku eta pilotaleku, pilotatxo, pilota(t)zale, pilotazaletasun, pingpong-p., polen-p.) 267: G 4 (NEtx, Zubill Lardasketa, S. Aranbarri 2), IE 79 (Monzon, P. Duhour 2, Barb Piar I 2, Eskual 1924 7, Dass, Lek 17, SoEg, Satr, D. Soubelet, D. Dufau, Lf Murtuts 4, GH 1967 5, Lf, A. Luberriaga 3, A. Arkotxa, Herr 1969, 1973, 1983, 1984, 1986, 1987, 1989 eta 1992 24, J. Irigaray 3, E. Larre, HerrizH 1988, Izeta 2), EB 166 (A. Aizpurua 2, A. Alonso 17, A. Alonso 2, A. Ugidos 2, A. Urrutia, AEK, Arti Teatro 2, Deia 1977, 1985, 1987 eta 1991 5, Dona Dona 5, E. Jimenez 2, E. Kortadi, Egin 1985, 1989, 1990 eta 1992 11, EGLab, EGLU II, Egunk 1990, 1991 eta 1993, Elhuyar, Eutsi/2, F. Arbizu 2, F. Azorin 2, Fisika 1990, G. Etxeberria, GaztEntz/7 18, Gizartea/4, Hizkuntza/7, I. Tapia 3, Ikastola 1992 6, Izarraizpe, J. Etxarri, J. Oregi, J. Suarez, J. Urrujulegi, J.A. Fernandez, J.A. Garmendia, J.J. Iribar 2, J.M. Azurmendi, J.M. Irigoien, K. Olaetxea, Kirolak 1975 12, M. Aizpurua, M. Escribano, M. Gomendio 2, M. Lopez 3, MatHast 7, MAtx, NaturOrienta 1984 9, P. Iztueta, PPer, S. Lasa 3, Ttipi-ttapa 1994 9, Txill, Urraspide 1982 2, VozEusk 1984 4, X. Arregi, X. Euskitze, X. Mendiguren B., Nafarroako bertsolari txapelketa, Zipristin/7), EgAs 18 (FIr 2, Anait 1974, Euzkadi 1930, Pelota 11, M. Bortayrou 2, Santa Mariñe 1994); pilotari (eta p.-bizitza, p.-esperientzia, p.-gizaldi) 74: G 1 (S. Aranbarri), EB 36 (Zabal 1973, E. Larre, I. Urbieta 2, M. Kaltzakorta, Saioka/3, M. Onaindia 5, MAtx, Bene-benetan/4, GaztEntz/7 5, A. Alonso 17, Ikastola 1992), IE 34 (P. Duhour 2, Barb Piar I 4, Eskual 1924 2, P. Xarritton, Lek 5, GH 1967 3, Herr 1969, 1973, 1983, 1989 eta 1992 17), EgAs 3 (Pelota).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
pelota : DFrec 71, AB38 19, AB50 55, HiztEn (ik. pilota); pelotaleku : DFrec 70, AB38 2, AB50 71; pelotari : DFrec 34, AB50 26; pelota(-)toki : DFrec 1, AB38 1, AB50 3; pelota(t)zale : DFrec 5, AB50 4; pelota joko/joku : AB38 2, AB50 1; pelota partidu : AB38 2, AB50 12; pelotan jokatu/jolastu : AB38 2, AB50 2; pelotazo : AB50 4; pilota (eta p. jo, p. higitu, p. miresgarri, p.-zaku, p.n egin, p.z jo): DFrec 62, AB38 37, AB50 15, HiztEn, LurE, Euskalterm 73; pilota joku :AB38 1, Euskalterm 1 (pilota-joko); pilota partidu : AB38 3, AB50 6; pilotada : HiztEn; pilotagile : HiztEn, Euskalterm 2; pilotaka : DFrec 1, AB38 1 (p. jolastu); pilotakada : HiztEn, Euskalterm 1; pilotaleku (eta p. leku): DFrec 13, AB38 6, AB50 34, HiztEn, LurE, Euskalterm 3; pilota-plaza : AB50 1, Euskalterm 1; pilotari : DFrec 18, AB38 14 (hauetan pilotariz jantzita 1), AB50 3, HiztEn, LurE, Euskalterm 2; pilota-saio : AB50 1; pilotatoki : AB38 1, LurE; pilotazale : HiztEn, LurE, Euskalterm 2.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
pelota : HiruMila (almohadilla de costura para alfileres), Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC; EuskHizt (ik. pilota). // eta beste pelota- hasiak: pelota partida : Lh DBF; pelotada : PMuj DVC; pelotagile : PMuj DVC; pelotagin : PMuj DVC; pelota-joku : PMuj DVC; pelota-jolas : PMuj DVC; pelotaka : Casve EF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC; pelotakada : PMuj DVC; pelotakagia : Casve EF, Lh DBF; pelotakara : Casve EF, Lh DBF; pelotakari : Casve EF, Lh DBF; pelotaldi : PMuj DVC; pelotaleku : DRA, PMuj DVC (pelota-leku); pelotan egin/jokatu : DRA; pelota-pila : PMuj DVC; pelotari : DRA, PMuj DVC; pelota-saltzaile : PMuj DVC; pelota-sari : PMuj DVC; pelotatoki : DRA, PMuj DVC (pelota-toki); pelotatzar : PMuj DVC; pelota-zale : PMuj DVC; pelot-emaile : PMuj DVC; pelot-ukaldi : PMuj DV; pilota : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC // eta pilota- hasitako besteak: pilotada : HiruMila, ElhHizt, PMuj DVC; pilotagile : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, PMuj DVC (pilota-gile); pilotajoko : HiruMila, HaizeG BF, Lh DBF, PMuj DVC (pilota-joko); pilotaka : HiruMila, PMuj DVC; pilotakada : HiruMila, ElhHizt, Lur EG/CE eta EF/FE; pilotaketa : HiruMila, PMuj DVC; pilotakin : HaizeG BF, Lh DBF; pilotakolpe : HaizeG BF, Lh DBF (pilota kolpe); pilotalarru : HaizeG BF, Lh DBF; pilotaldi : PMuj DVC; pilotaleku : EuskHizt (ik. pilotatoki), HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF (eta pilotalekü), PMuj DVC (pilota-leku); pilotan ari : PMuj DVC; pilotaño : Lh DBF; pilotaplaza : Casve EF (froton; eta pilotaplazak: multifronton), HaizeG BF, Lh DBF (pilota plaza); pilotari : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC; pilotaritu : HiruMila, Lh DBF; pilotatoki : EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, PMuj DVC (pilota-toki); pilotatu : HaizeG BF, Lh DBF; pilotaxka : HaizeG BF, Lh DBF; pilotazale : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Casve EF.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: pilota(-)plaza Ipar. 'pilotalekua'.
Lantaldearen irizpideak
Berrestekoa da, nahiz beste bat den bizkaiera eta gipuzkerakoa
lehendiko erabakia berretsi da, erabilera diziplinatuak aski onartua duenez, nahiz eta G eta B batera pe- izan.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
