Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza oroz gain bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: oroz gain
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:15 | 2001-06-05 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
oroz gain 2: Or Aitork ("Zuk ziztatzen zenun zauri gaiñarrean, oro utzirik Zugana biur zedin, biur eta senda, oroz gain baitzaude, ta Zu gabe uts bailirake"), Gazt MusIx ("Fray Luis Leon ordea olerkari da oroz gain") // Ik. ap. DRA, gainera: Herr 1959 ("Ukan duen goraintzia zor diogu oroz gain Baionako Jaun Apezpiku agurgarriari"); oroz gainetik (eta -ñ-) 59: E 4 (adib.: "Ador ezak iangoiko bat, onhets oroz gainetik"), CatLan 4 (adib.: "Bai, solea ditzakegü gure othoitzez, gure obra hunez, eta oroz gaiñetik Mezako sakrifizio Seindiaz"), Hb Esk ("Behar du beraz izan hainitz yakitate, Bainan oroz gainetik, zeruko berthute"), Dv 4 (adib.: "Nola-nahi eginik ere, artha berezi bathekin garbitu behar da hazia, khendurik zikhin guziak ongi, eta oroz gainetik ilhindi khutsurik gabe"), Laph ("Eriak zituen oroz gainetik maite"), Zby ("Hala nola, oroz gainetik, Baitire Beneditinak"), Elsb Fram ("Bigarren biltzarre huni eratxikitzen dire, oroz gainetik, hirur orhoitzapen"), Arb Igand 3 (adib.: "Lehenik eta oroz gainetik Igandeari dohazkon eginbide premiatsuak xehetasunekin aiphatzeko"), HU 13 (adib.: "Gizon guzien artean famatua daukatena bere leialtasun, frankezia, eta oroz gainetik gizonak lur huntan izan detzazken kalitate on guziez, bi begitartetakoa?"), CatJauf 2 (adib.: "Karitatea da naturalezaz goragoko berthute bat, Jainkoa oroz gainetik maitharazten daukuna bere gatik"), JE Bur 7 (adib.: "Elizako gora-beherak dauzkitzute ikertzen oroz gainetik"), Barb Sup 2 (adib.: "Oroz gainetik, aditzekoak ziren haren phedeikuak!"), Etcham ("Salbaietako heien obra da oroz gainetik balios"), Zub 4 (adib.: "Detxeparen liburu hori irakurtu nuenian, badakizue zerk harritu ninduan oroz gainetik?"), ap. SMitx Aranz ("Artha izan ezazu haukien bearrez, bainan oroz gainetik gaixoen arimez"), Zait Plat ("Guretzat aldiz Jaungoikoa bera amodio da oroz gainetik"), Ibiñ Virgil ("Bego Pala, berak eraiki urietan; guk oianak, oroz gaiñetik maita ditzagun"), Larz Iru ("Nahi baduzie jin, badira Ranchero nausi eder batzu, oroz gainetik, eskualdun alabak nahi baitituzte emaztetzat"), Ardoy SFran 5 (adib.: "azken hatseraino Norbait oroz gainetik maitatu dutenak!"), Xa Odol 2 (adib.: "Euskalduna naiz eta maite dut herria, oroz gainetik gure hizkuntza garbia") // ap. DRA, gainera: Dv Gn 31,3, cf. oroz-gaineko 1, Mde HaurB // eta ap. DRA, Dv ("zoion oroz gaineko"), AR ("mediku orozgañeko").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
oroz gain 8: Onaind ("Bere iritziak geienik latzak eta iñoiz zakarrak ditugu; eztabaida gogorrak ere izan zitun, Stempf eta Schuchardt'ekin oroz gain"), J.M. Lasagabaster ("Garai horretako edozein nobelagilek guttien onartuko lukeen gaitzespena, moderno ez izatea litzateke noski: bere garaikoa, egunean egunekoa izan nahi du euskal nobelak nola edo hala eta oroz gain"), Peillen 2 ("bideetan minak jarri, oroz gain, frantsesek igaro behar zutenean", "mailegu batzuen segeretuak zulatzen lagundu nau, eta oroz gain beraien okzitano grafia berrian ipintzen"), Vill ("Hizkuntzak, oroz gain, bizi egin behar du"), E. Gil Bera ("Oroz gain, idazle izatera deliberatu zen"), P. Zubizarreta ("nire ezjakintasuna nabarmenduko nuke nik, apalki, oroz gain"), A. Alonso ("Gipuzkoako Pilotaren Egunean festa izan zen oroz gain"); oroz gainetik (eta -ñ-) 30: Eskual 1909 ("Kozina onak asko galdatzen du: aza, lusagar, porru; pastenagre; bainan oroz gainetik eta guzien zimendu, ilhar"), A. Blaise ("Oroz gainetik emanen dute etsenplu ona zinki eta bararik gabe bermatuz beren itzalen khentzera"), D. Soubelet ("Orhoit oroz gainetik zer alegrantzia gutaz jabetu den, gaizkiaren aztaparretarik atheratuak ginela ohartu girelarik"), Ibiñ Virgil (OEHko testuinguruan), Onaind ("Ezta, ba, berezko senaren edo sentipenaren oldar utsa; baita ere ba-da, ta oroz gaiñetik, naimen azkearen egintza"), Lf 3 (adib.: "badakigu moralista zela oroz gainetik"), JE Axular ("Oroz gainetik eskualduna zen"), Lek 2 (adib.: "oroz gainetik elgarrekilako amodio eta laguntza"), JE GH 1964 ("Hortakotz, bethi izanen dira gudiak eta gerlak, eta herritar bakotxari doako bere herriaren zaintzia bere ahal guziaz, oroz gainetik noiz eta ere jazarria baitzako zuzen kontra"), Hiriart-U 4 (adib.: "Errotik behar dituzte kanbiatu oraiko gizonek beren gogo-bihotzak: aintzindariek, politika-gizonek, jende eskolatuek, eta oroz gainetik erresuma edozointan sosa derabilatenek eta ekonomia gidatzen dutenek"), B. Oihartzabal 2 (adib.: "Gauza hori batailekin nabaritzen zaigu oroz gainetik"), Herr 5 (adib.: "Oroz gainetik girixtinoek dute sofritzen nahi dutelarik beren sinesteari jarraiki"), V. Huici ("Egiteko molde hori ez da soilik gizartearen urratsen ezautgarri bainan oroz gainetik menperatze eta erahiltze gose den politika zuzendu batena"), T. Ureta ("Aupa! oroz gaiñetik, adiñeko euskal idazle trebeok!"), Orhipean ("Kantak jasotzen Salaberri, Bordes eta Barbier nabarmendu ziren eta oroz gainetik Azkue eta Aita Donostia"), Lantziri ("Oroz gainetik, Burdin Aroko hondakinak aurkitzen dira bertan"), P. Iztueta ("oroz gainetik izaki soziala dela"), J.C. Larronde ("Esaldi horrek, oroz gainetik, historiaz zuen ikusmoldea agertzen du"), M. Lopez ("Baina, oroz gainetik, ze jende klasekoak ziren salatzen zuen ezaugarri bat zuten: eguzki betaurreko ilunak").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
oroz gainetik : HiztEn (AS), LurE (AS) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
oroz gain : HiruMila, DRA, PMuj DVC (oroz-gain); oroz gainetik : EuskHizt (AS), ElhHizt (AS), EskolaHE (AS), HaizeG BF (AS), PMuj DVC (oroz-gaiñetik) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, Lh DBF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Esapideei dagokien sistematika
gain: -z.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
oro sarrerari dagokion azpisarrera.
Forma baten adiera(k)
oroz gainetik.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
