Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: NEURRITIK KANPO(RA). Más de la cuenta, más de lo debido. Edaaten da neurritik kanpora. JJMg BasEsc 261. Mutil zintzo-zintzo izan arren, ttantta bat neurritik kanpo edan zuela aitortu behar da. Mde Pr 183. Kontu aundia izan neurritik kanpora edozein eratako belarrarekin. Ostolaiz 43. Sobrepasando el límite, pasándose de la raya. Euskalerriaren areriuai euki dautsetan gorrotoak neurritik kanpora erabilli ete nau? Ag AL 84. Aski dugu txorakeriz! Arren eta arren! Neurritik kanpora ari zerate. Lab SuEm 211. Gure faltak nai zinduzke / zuk adierazi, / baña neurritik kanpora / ez gero emen asi. Uzt Noiz 32. Egunkarieta [...] eta telebistaz agertzen ziran eskutitz eta berba negurritik kanpo ziranak entzutia. Gerrika 272.

adib.: gero 3 Esaten edo agintzen denaren ondoan, hura indartu edo azpimarratzeko-edo erabiltzen den hitza. Ederra da, gero! Gogorra zuen burua gure mutilak, gero! Baina nola egin, gero! Horixe ez, gero! Ez dakizu zuk gutxi, gero! Are gutxiago egilea —nolakoa, gero!— hilik dagoenean. Ez niri gezurrik esan, gero! Ez, gero, nire ondoren ibili, asko ibili ohi diren bezala. Berriketa gutxi, gero, niri. Baina neurritik kanpora ez, gero, hemen hasi. Sarrera debekaturik dago: kontu, gero!

neurritik kanpo 5: Deia (“Baina gaur egun neurritik kanpo atera dugu kontu hori”), Berria 2 (“Oraingoz, ordutegia laburtzeko neurritik kanpo geratu da Hondarribiko aireportua”), EiTB (“Gorbeiako parkeak oreinei eskaintzen dizkien bizi-baldintzak hain onak direnez, neurritik kanpo ugaltzen hasi dira”), Argia (“Hala ere, jakin behar zenuke nik ez dudala liburuan neurritik kanpo doan ezer ipini”); neurritik kanpora 1, Argia (“Baina kontuz, kalteak berdin-berdin etorriko baitira erdibidetik alde batera nahiz bestera aldentzean; bestela esanda, sedentarismoa bezain kaltegarria gerta daiteke gehiegizko ariketa fisikoa, edo kirola adin bakoitzari dagokion neurritik kanpora egitea”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

neurritik kanpo 2: Berria (“Ilustrazioa litografian edo grabatuan ohiko neurritik kanpo aldamenean testurik ez duela eta kolore biziagoekin emana ikusteak ilustraziogilearen lanaren beste ikuspegi bat ematen dio ikusleari”), Karlos Zabala (“Nire neurritik kanpo ateratzen ninduen horrek eta gutxitan lortzen nuen begira gelditzea, asmoa nuen bezala, eta parte hartzen nuen hala edo hola”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibide gisa jasoa dago, eta aski da. Baina komeni da neurri sarreran ere gehitzea.

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

Adibide gisa jasotzekoa neurri sarreran.