Euskaltzaindiaren Hiztegia
1 emaitza lakre bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: lakre
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2011-05-03 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2000-10-03 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ik. OEH argitaratuan testuingururik gabeko lakre sarrera.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
lakre : AB38 1, AB50 2, HiztEn, LurE, Euskalterm 1; lakretu : AB50 2 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
lakre : EuskHizt (*1977 / esp. / 'zigilatzeko ezkoa'), ElhHizt, HiruMila, EskolaHE; lakreztatu : HiruMila, PMuj DVC // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal lacre / cire à cacheter formen ordainak: lakre : ElhHizt; HiruMila, PMuj DCV (1 [pasta] lakre, laka-ezko; 2 [adj.] gorri, gorrizko); zigilatzeko ezko : HiztHand // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, Casve FE, HaizeG FB.
Erdaretako formak
fr (DLLF): cire à cacheter; en (Collins): 1 bright red. 2 sealing wax; it (S. Carbonell): ceralacca; de (Langenscheidts): 1 Siegellack. 2 Siegellackbaum.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +
Zerrenda osagarriak
HitzIrud: "lakrea = lacre".
Lantaldearen irizpideak
Forma onartzeko eragozpenak aipatu ditu lantaldeak
ez du mailegu onartzekoen gutxienekoa betetzen (gaztelaniaz bakarrik erabiltzen da), nahiz hiztegietan ageri den (I. Sarasolarenean, adib., honela: "esp[ainolekoa soilik] zigilatzeko ezkoa").
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-05-03) Onartu egin da forma, eta ohartxoarekin aipatuko da: "lakre iz. Heg."
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
