Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

KATE-MAILA v. katemaila. katemaila (V-gip, G-bet), katenmaila (V-ger-arr-oroz-m), gatina mail. Ref.: A (katemailla, katenmailla); Elexp Berg. Eslabón de la cadena. " Katemaillia eten da trongo guztiak errekara " Elexp Berg. Bi gatina mail berri. HerVal 142. Kate-malla bati tirata bestea datorren bezela, bere jarioan zetorkioken ari bertsoa. Ataño TxanKan 81. Kate-maila ahul xamar bat bederen aurkitzen diot arrazoibide horri. MIH 214.

kate(-)maila 53: Argia 4 (“Alazne Uribarrik onartu digu kontsumitzailearengandik gertuen dauden markak direla gehien irabazten dutenak komertzializazio kateetan, eta lehenengo kate maila izan ohi dela kaltetuena”), Berria 15 (“Behin betiko filmak sortu barik, kate mailen izaera dute, trantsizio hutsa dira”), EiTB 3 (“Adituen arabera, duela asko bilatzen ari ziren galdutako kate maila izan daiteke, izar gehiago dituzten galaxietan zulo beltzak handiagoak zergatik diren ulertzeko”), Elhuyar (“Kaktus ibiltaria', artropodoen kate-maila galdua”), Elkar 11 (“Euskararen soka eten egin zaigu, eta etendurak ez dirudi konponbiderik duenik. Sokaren azken kate maila naturalak huts egin digu -familia transmisioa-, eta kate maila hori osatzeko saiakerak -eskola bidezko transmisio kulturala- ez du gaitasunik erakutsi”), Erlea (“1939an harrera leku gisa eratutako eremuak azken zigorrarekin amaitzen zen kate maila tamalgarria bilakatu zituzten 1940-1944 bitartean Frantziako agintariek”), Consumer 2 (“Garbitu katea bere lekutik kendu gabe, spray bidezko disolbagarriak eta trapuak erabiliz eta, ondoren, eman lubrifikatzailea kate mailen arteko ziriei”), Jakin 4 (“Etnozidioaren kate bortitzari beste kate maila bat eranstea”), Laneki 11 (“Bigarren kate maila: transmisio mekanismoa”), UEU (“Laugarrenik, norabide batean jarritako kate mailen bildumak osatzen du prozesu errituala”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

kate(-)maila 28: Berria 4, Txiliku 2, Karlos Linazasoro 2, Txema Ramirez de la Piscina, Xabier Olarra, Imanol Zurutuza, Iñaki Arranz, Josu Zabaleta, Jon Muñoz.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

maila sarreraren 3. adieran hau bera adierazten da, baina elkarte lexikalizatua ere jasotzekoa izan liteke.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa kate sarreran.