Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: KALTE EKARRI Perjudicar. Cf. supra (1) ejs. del tipo kalte handiak ekarri, etc. Sekulan ezin demakegula hetan afekzionerik debozioneari kalte ekharri gabe. SP Phil 85 (He 87 debozioneari kalte egiñ gabe). Ez da deus egin behar legen kontra denik, / ez erakutsi ere kalte dakharkenik. Hb Esk 209. Basek ikasiak direnei kalte dakartela. JE Bur 196.

adib: agorte iz. Euririk gabeko aldi luzea. Ik. agorraldi; idorte; lehorte. Agorte handietan lurra uraren eske dago. Agorteak aurten kalte ekarriko dio laborantzari. Agorte luze bat. || gelditze iz. gelditu aditzari dagokion ekintza. Otoitzak esatetik geldi zaitez apur bat; gelditze horrek ez dizu kalterik ekarriko. Gelditzerik egin gabe elizaraino joan. Gero, bat-bateko gelditze zakarra.

kalte ekarri 7: Consumer 3 (“horrek hainbat kalte ekarri ohi ditu”), Berria 2 (“Fede hori galdua dut. Zientziak zerbait asmatu orduko nire lehen galdera: zer kalte ekarriko digu horrek?”), EiTB (“Zer kalte dakar saiatzeak?”), Argia (“Eta ez kontserbatzeak, zer kalte dakar?”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

kalte ekarri : Herria 4 (“Gauza bat bederen erran ditake, greba batzuek ainitz enegu eta kalte ekartzen badute ere asko langile eta enpreseri, orohar aski onartuak direla jendeaz grebak eta holakoak, gainez-gain legezkoak alabaina horiek ere”), Berria (“Baina kalte ekarri didan zerik ez dut ukan»”), Xabier Amutriza (“Jaiotako denek bizitzan iraun nahia behar baitute, atsegin bigunak eusten dieno: bizi gogorik inoiz gozatu ez bizidunen artean inoiz izan ez denari, ostera, zer kalte dakarkio sortu ez izanak?”), Piarres Xarriton (“Kalte ekartzen dio bestalde, Errege Jaunaren ospeari, haren kideko batzuek salatuko baitute ez dela bera, erraten den bezain kristaua izan behar,”), Txiliku (“Zeus handiak ikusi omen zuen zenbat kalte ekar zezakeen Feboren liluramendu hark, eta tximista bat bidali omen zion printzesari”), Anjel Lertxundi (“Sendabidean jarri nahi omen gintuen: "Zer kalte ekarriko dizue eguraldiak hotzera egin du, eta horrelakoak esateak”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta erabilia da eta, beraz, azpisarrera gisa jasotzekoa, dagokion markarekin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa kalte sarreran.

Erabileremu dialektala

Ipar.