Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: KALE-BAZTER a) Esquina. v. KALE-KANTOI. Propinak partitzeko / kale baztarretan. AzpPr 26. Oñatiko kale bazter bateko etxe illun batean zegoan denda txiki bat. Apaol 93. Kale bazter farol ondoan hotzak ebakirik hiltzen den eskale antzo. Azurm HitzB 56. (Con suf. dim.). "Anjel" deitu eutsan kale baztertxuan. Ag Kr 112. b) Acera. "Kale bazterrean (V-gip, AN-gip)" Gte Erd 198. Kale bazterretako paper, zotz, zakar, lasto, buruko ule ta maluta galdu guztiak. Ag Kr 12. Beste bein be kale baztar batian billau eban. SM Zirik 55. Anarkistak jaso ditue illik, gorpu, kale bazterrean. Erkiag BatB 185. An utzi eben, kale bazter illunean etzanda, luze. Ib. 88. Aita ikusi zuan, kale bazterrean zain. Osk Kurl 67. Lan asko egin eban [Regoyos pintoreak], Durangon bertan eta inguruetan. Batez be kale-baztarretan. Alzola Atalak 138. Kale baztarretan boltsak betean. BBarand 35. c) Extremo del casco urbano. Zenbat aldiz Aiako kale-baztarretik ezkutuka ateratzen nintzan, eta Pagoetako mendira. Albeniz 49

adib.: bazter 1 iz. Ertza, muga. Bazterrik ez duen izaki ezin handiagoa. Bazterretik bazterrera, hau munduaren zabala! Munduaren bazterreraino jarraikiko natzaizu. Munduko, munduaren lau bazterrak. Oihanaren bazterretik. Gipuzkera ez da Gipuzkoa osoan egiten, bi bazterretan mintzairak bestelakoak direlako. Ohearen bazterretik noizean behin atzapar beltz itsusi bat agertzen zela. Bi bazterretako etxe lerroak. Kale-bazterretako zakarrak

kale(-)bazter 82: Aizu (“Kale-bazter guztietan dauden tenplu txikiak…”), Deia 6 (“Ez da halakorik gertatu eta gezur horrek ere egin du bere bidea... kale bazterrera”), Berria 33 (“Edozein kale bazterretan dantzatu eta kantatu dute”), EiTB 18 (“Norena da kale bazterreko furgoneta hori?”), Jakin (“Bestelakoa zen duela 35 urteko argazkia: auzo hori liburu dendaz betea zegoen, kale bazter guztietan bazenuen bat edo bi, ikasleen sartu-irtenez koloretsu, puntako autoreen obrak erakusleihoan”), Argia 10 (“Kale bazterretan eskuratzen da literaturaz gizenduko den kartoia”), DiarioVasco 13 (“Horregatik jasotzen diet eskaintzen didaten guztia kale bazterrean edo merkatuan topatzen ditudanean, arrosa, krabelina, gozokia edo propaganda”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

kale(-)bazter 49: Berria 19 (“Itsasondoko kale bazterretan gero eta jende gehiago ikus daiteke”), Pello Zabala 3 (“Zer ote ziren kale bazterrak egun hartan, 39 gradu pasa termometro ofizial gune frexkoan gordetakoan seinalatu zirenean!”), Elizen arteko Biblia 2 (“Ai ene! Zeinen lausotua dagoen urrea, zeinen aldatua urre ederra! Kale bazterretan daude sakabanaturik santutegiko harriak”), Anjel Lertxundi 4 (“Ez zirudien kale-bazterren batean gelditu zenik ere”), …

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: adib. / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Hitz konposatu hiztegi-sarrerarik ez dagokiona

elkarketa librea.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta erabilia da eta, beraz, azpisarrera gisa jasotzekoa.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-bazter.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa kale sarreran.