Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: HAUR-BEHARRETAN (Estar) embarazada. Othoitzia, elizako güzien, honen Artzain, Prinze, eri, desditxatü eta haur beharretan diren ororentako. Bp II 11. Haur-beharretan gertatu zen Izpiritu Sainduaren ganik. Leon Mt 1, 18 (Lç, He, Ip izorra; Dv, Ol, Or, IBk, IBe haurdun, Ker seindun). Xalbador, neskato bat zira eta esperantzetan gertatu zira, haur beharretan. In Xa Odol 341. Haur-beharretan gertaturik, Leak seme bat sortu zuen. Bibl Gen 29, 32. Haur-beharretan zira, eta seme bat sortuko duzu. Ib. 16, 11

haur beharretan 2, Argia (“Diskoan, Xalbadorren beraren Neska bat haur beharretan bertsoa ere kantatzen dute”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

haur beharretan 18: Herria 12 (“Etxean zelarik, mutil gazte eder bat ,iduri aingerua presentatu zen eta agurrak egin ondoan, bertzerik gabe haur beharretan izanen zela salatu zion”), Janbattitt Dirassar 2 (“Beste gauza bat dena, ontsalaz barda erran beharra, orain erranen diat: behar dena egiten dudala ez haur beharretan jartzeko”), Daniel Landart 2 (“Badakik… haur beharretan dela… kasik zortzi hilabete”), Elena Touyarou (“Eta, badaki haur beharretan zarela?”), Aingeru Epaltza (“Ramona haur-beharretan utzi nuen Garrüzen, Katalina orain bezala”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, eta azpisarrera gisa jasotzekoa izan liteke Ipar. eta Naf. markarekin.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa haur sarreran.

Erabileremu dialektala

Ipar. eta Naf.