Euskaltzaindiaren Hiztegia

OEHko datuak [laburduren azalpena]

Ik. OEH argitaratuan apoarmatu sarrera (dortoka sarreran ez da testurik aipatzen); hor jasotako lekukotasunak dira: apoarmatu Gy 2, apoharmatu Gy, apoharmatu Ox 2, apho-harmatu Barb 2, apho harmatu Herr, apo harmatu MEIG (metahizk.). Corpuseko informazioa: a) 'ORD. TESTUDINATA + CHELONIA': apoarmatu IE 11 (Gy 7; Ox 4: -oha-); b) adiera erabakigaitzeko apho-harmatu IE 3 (Barb Leg); c) apo-harmatu metahizkuntzazko erabileran (MEIG: "Egunoro aipatzen ez diren gauzak (...) erdal hitzez izendatzen dira [Galesen]: morgi (marraxua), macrell (berdela), crwban (apo-harmatua)").

EEBSko datuak [laburduren azalpena]

guztiak adiera erabakigaitzekoak dira, eta ager. banakoak: apo harmatu begi IE (Zerb in Gure Herria 1971); apo-armatu IE (Gexan Lantziri); apoarmatu EB (A. Martinez Lizarduikoa); apoharmatu EB (Txillardegi).

Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]

apoarmatu 'ur gezatako dortoka': HiztEn; 'dortoka': LurE; 'Fam. Emydidae': Euskalterm 3; 'Ord. Testudinata + Chelonia': Euskalterm 1; apoharmatu 'dortoka': AB38 10; adiera erabakigaitzekoa: DFrec 1.

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. Izendegia eta horko lekukotasunak: dortoka (orokorki); apoarmatu (bereziki ur gezatakoak): Testudinata (ord.) + Chelonia; apoarmatu; ur gezatako dortoka: Emydidae; apoarmatu diamantedun: Malaclemys terrapin; apoarmatu istilzale: Emys orbicularis; apoarmatu korrontezale: Mauremys caspica; dortoka berde: Chelonia mydas; dortoka erraldoi: Testudo sp.; dortoka ertz-zabal: Testudo marginata; dortoka greziar: Testudo graeca; dortoka pinto: Pseudemys scripta; Carolinako kaxa-dortoka: Terrapene carolina carolina; Galapagoetako dortoka erraldoi: Testudo elephantopus; Hermann dortoka: Testudo hermanni; itsas dortoka: Cheloniidae + dermochelydae (fam.); kaxa-dortoka: Terrapene sp.; Kemp dortoka: Lepidochelys Kempii; larruzko dortoka: Dermochelys coriacea; lehorreko dortoka: Testudinidae; Seychelletako dortoka erraldoi: Testudo gigantea. Ik. Izendegiaren hustuketako lekukotasunak: A) ORD. TESTUDINATA + CHELONIA: apo armatu : PMuj DCV; appo armatu (Pouvreauren Hiztegia); apo-harmatu 4 (S. Garmendia, Izadiaren gauza harrigarriak; J. Apalategi, Animalien bizitza izkutua; S. Garmendia, Lurraren kondaira; Azkue DVEF); apoharmatu 9 (Natur Zientziak 6; Eguneroko gauzak; Saioka 1. Projektuak eta gaiak; Saioka II; Saioka 5; X. Kintana, Hiztegia 80; Larresoro, Matematika. Bigarren maila); lehorreko apoharmatu (Saioka 6); uretako apoharmatu (Saioka 6); dordoka (Izarraizpe, Buruketak. 2. maila; Irakur 5; Matematika 3. O.H.O.); dortoka 13 (J. F. Setien, Esperientziak 3; Matematika 2. O.H.O.; SEIE, Euskara mailaka. Ariketak; P. Alkain, B.B.B. 1erako Natur Zientziak. Apunteak; Kosmos 3'gna; Saioka 6. Sozial Arloa; SEIE, Euskara Mailaka 4. Metodologia; X. Kintana, Hiztegia 80; LMuj DGT; PMuj DCV); carey dortoka (P. Iztueta, Aquarium-eko eskuliburua), dortoka berde (Aramendi, Animali mundua); dortoka erraldoi (Aramendi, Animali mundua); dortoka gaitz (M. Ariztia, Abereen mundua); dortoka handi (Irakur 5); dortoka legortar (Mendiak I); dortoka tzar (Aramendi, Animali mundua); Grezia'tar dortoka (M. Ariztia, Abereen mundua); itsas dortoka (M. Ariztia, Abereen mundua;P. Iztueta, Aquarium-eko eskuliburua; X. Kintana, Hiztegia 80); itsas-dortoka (Aramendi, Animali mundua; Kosmos 3'gna); itsasoko dortoka (J.L. Zendoia - J. Sakana, Animali Mundua; Aramendi, Animali mundua); itxas-dortoka (M. Ariztia, Abereen mundua); karei dortoka (Aramendi, Animali mundua); laud dortoka (Aramendi, Animali mundua); lehorreko dortoka (Aramendi, Animali mundua); lur-dortoka (M. Ariztia, Abereen mundua); kare (Euzko-Gogoa); karei (M. Ariztia, Abereen mundua); bero-maskorti (Euzko-Gogoa); its-maskorti (Euzko-Gogoa); talo-maskorti (Nortasunaren psikologiaz, UEU); tortoka (Aise 1. Irakaslearen Gida liburua); tortu (Euzko-Gogoa); bero-tortu (Euzko-Gogoa); its-tortu (Euzko-Gogoa); itsas-tortu (Euzko-Gogoa); lur-tortu (Euzko-Gogoa); turtu (Azkue DVEF; PMuj DCV); turtube (Azkue DVEF), txabarama (Kosmos 3'gna.), xaberama (Kosmos 3'gna.). B) FAM. EMYDIDAE: ibai-maskorti (Euzko-Gogoa); ibai-tortu (Euzko-Gogoa); itsasapo (LMuj DGT; PMuj DCV); izapo (PMuj DCV); turtu (PMuj DCV); txaberama (PMuj DCV); ur gezatako terrapenak (J.L. Zendoia - J. Sakana, Animali Mundua); xaberama (PMuj DCV).

Euskaltzaindiaren Arauak

apoarmatu 'dortoka'

Beste bat hobesteko arrazoi pisuzkorik ez dago