Le basque de main en main

Biographie succincte des témoins

Gexan Alfaro

Gexan Alfaro est né le 21 juillet 1941, à Urepel (Basse-Navarre). Il entame sa vie active au journal Basque Eclair avant d’entrer à la librairie basque Zabal, puis à la maison d’édition Elkar quelques années plus tard.

Il a été nommé membre correspondant de l’Académie de la langue basque, le 27 juillet 1975.

Voir l'interview →


Aurélie Arcocha-Scarcia

Née le 3 octobre 1953 à Saint-Étienne-de-Baïgorry (Basse-Navarre). Sa famille s'établit à Hendaye (Labourd) alors qu'elle est enfant.

Elle a enseigné pendant une dizaine d'années l'espagnol et le basque au Lycée et au Collège Saint-Thomas-d'Aquin de Saint-Jean-de-Luz avant d'intégrer l'université.

En tant qu'enseignante-chercheuse de l'Université Bordeaux Montaigne, elle a enseigné la langue et la littérature basques (1986-2018) aussi bien sur le campus de Pessac que sur le campus de Bayonne au DIEB (UBM & UPPA, Laboratoire Iker UMR5478).

Actuellement, elle est professeure émérite à l'UBM.

Sa thèse de doctorat en études basques (Bordeaux3, 1990) était axée sur l'imaginaire dans Maldan behera du poète Gabriel Aresti et son TER de Maîtrise d'espagnol portait sur la poésie engagée de Xavier Lete sous le franquisme (1981).

Elle est l'auteure de plusieurs ouvrages et articles scientifiques sur la littérature basque et aussi de textes poétiques et de contes en euskara (nom de plume Aurelia Arkotxa).

Elle a été nommée correspondante de l'Académie de la Langue Basque – Euskaltzaindia le 31 janvier 2003 et membre numéraire le 30 mars 2007. L'intronisation officielle s'est tenue à la Mairie d'Hendaye en 2008.

Voir l'interview →


Itxaro Borda

Itxaro Borda est née le 29 mars 1959, à Bayonne (Labourd). Originaire d’Orègue en Basse-Navarre, elle obtient un baccalauréat agricole et poursuit ses études en histoire. Elle travaille actuellement à la Poste.

Sa production littéraire se compose de poèmes, de romans ou encore de textes destinés au chant basque.

Voir l'interview →


Jean-Louis Davant

Jean-Louis Davant est né le 5 juillet 1935, à Arrast-Larrebieu (Soule).

Après des études en ingénierie agronome, il a enseigné au lycée agricole d’Hasparren. S’agissant de son activité d’écriture, il est l’auteur de poèmes et de plusieurs pastorales souletines.

Nommé membre correspondant de l’Académie de la langue basque le 24 septembre 1965, il devient académicien le 28 février 1975.

Voir l'interview →


Jean-Baptiste Dirassar

Jean-Baptiste Dirassar est né le 17 février 1937, à Hasparren (Labourd).

Journaliste de formation, il a longtemps travaillé pour le quotidien Sud-Ouest. Il a ensuite exercé au sein de l’hebdomadaire basque Herria, dont il est devenu directeur quelques temps plus tard. Il est aussi l’auteur de plusieurs livres en basque.

Nommé membre correspondant de l’Académie de la langue basque le 24 septembre 1965, il devient membre d’honneur le 26 novembre 2004.

Voir l'interview →


Agnès Dufau

Agnès Dufau est née le 19 janvier 1965, à Saint-Palais (Basse-Navarre). Elle obtient une licence en Etudes basques, à la faculté de Bayonne (UPPA). Actuellement, elle dirige le centre pédagogique basque Ikas.

Elle a été nommée membre correspondant de l’Académie de la langue basque, le 26 mai 2006.

Voir l'interview →


Charles Videgain

Charles Videgain est né le 30 juin 1947, à Bayonne (Labourd). Docteur en Lettres et spécialisé en dialectologie basque, il a enseigné à la faculté de Bayonne (UPPA). Par ailleurs, il est responsable, au sein de l’Académie de la langue basque, du projet de l’Atlas linguistique des parlers basques.

Nommé membre correspondant de l’Académie de la langue basque le 25 mars 1983, il devient académicien le 26 mars 2009.

Voir l'interview →

La Bibliothèque Azkue et Archives

HEURES DE BUREAU
9:00 - 14:00

La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus