HORAIRE
Horaire d’ouverture au public de la Bibliothèque Azkue et des Archives :
9h00-14h00
La Bibliothèque Azkue et les Archives sont au service d’Euskaltzaindia. Elles sont par ailleurs ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités de promouvoir la recherche et la diffusion de la culture basque.
CONTENU DES CATALOGUES
Le Catalogue de la Bibliothèque Azkue se divise en cinq sous-catalogues :
- Monographies (livres et assimilés)
- Publications périodiques
- Publications d’Euskaltzaindia (y compris la revue Euskera)
- Revue Euzko Gogoa
- Bibliothèque Lacombe
En ce qui concerne la revue Euskera, a été inclus le texte correspondant à chacune des fiches catalographiques au format PDF par l’intermédiaire d’un lien. Par ailleurs, à partir de 2007 elle dispose de sa propre interface de recherche dans l’onglet Ressources linguistiques.
Dans le Catalogue des Archives on trouve divers fonds :
- Archives administratives d’Euskaltzaindia (1919-1970)
- Archives privées de quatorze académiciens et bascologues : S. Altube, O. Apraiz, R.M. Azkue, P. Broussain, Y. Etxaide, J.C. Guerra, A. Ibinagabeitia, J.M. Jimeno Jurio, G. Lacombe, P. Lafitte, J.M. Satrustegi, N. Tauer, A. Tovar et J. Zaitegi. On y trouve également deux collections uniques : celle d’Euskaltzaindia (ABC) et celle de l’Université du Pays Basque (UPV).
- Archives audiovisuelles qui se divisent en cinq fonds, dont trois à caractère général : photos (ABI), documents sonores (SOI) et vidéos (BID) et deux à caractère particulier : collections sonores de Irale (IRA) et de X. Arbelbide (XAR).
LANGUE
Le Catalogue de la Bibliothèque Azkue (ABK) concerne les livres et les revues de la bibliothèque d’Euskaltzaindia. Il est pour le moment uniquement en langue basque. Euskaltzaindia envisage de créer un catalogue multilingue et travaille actuellement dans ce sens. La priorité était de créer ce catalogue en basque comme le prévoyaient les Règles de catalogage de la Bibliothèque Azkue (PDF).
Il s’agit là du premier catalogue élaboré exclusivement en basque, ce qui a conduit à prendre des décisions de toutes sortes et parfois à se poser des questions importantes. N’oublions pas que sont surtout publiées ici des propositions d’ordre linguistique, qui dans l’avenir seront corrigées et améliorées régulièrement.
Le Catalogue des Archives Azkue (ABA) est le catalogue du fonds d’Euskaltzaindia. Il a été élaboré selon les mêmes critères que ceux du catalogue de la Bibliothèque Azkue, ce qui a été précisé plus haut étant valable ici aussi..
SPÉCIALISATION
La Bibliothèque Azkue et les Archives sont spécialisées en sciences humaines. La langue basque est sans aucun doute la base de son patrimoine, qu’il s’agisse de textes en langue basque ou de textes ayant trait à la langue basque. Mais on peut également y trouver des références relatives à des thèmes basques dans un sens plus large : Histoire, Anthropologie, Musique, Droit, Folkore ou encore Religion. Parmi les fonds des Archives sont conservées les archives privées des académiciens ou des bascologues les plus importants.
On a souhaité, en définitive, conserver l’esprit du défunt Resurrección Marie Azkue et aborder la recherche sur la langue basque de manière scientifique (d’où les nombreux textes sur la Linguistique et la Philologie), en plaçant la langue basque dans son contexte naturel (le territoire bascophone), dans sa propre histoire et sa propre culture.
PATRIMOINE SPÉCIAL
La bibliothèque de Georges Lacombe mérite une mention spéciale. Grâce à une convention signée par la Fondation Torre de Olaso (propriétaire du fonds) et Euskaltzaindia, le fonds Lacombe a été entièrement catalogué et peut être consulté sur cette page web.
La consultation de ses livres est actuellement gérée par la Bibliothèque Azkue.
