Euskaltzaindia a eu une Section de recherche depuis sa création, puisqu'elle a fixé comme l'un de ses objectifs d'élaborer un corpus linguistique. L'Académie promeut la recherche au plus haut niveau, qui doit servir de base à l'établissement de normes et de recommandations d'ordre linguistique.
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.