Section de Recherche

Les attributions de la commission d’Exonomastique consistent à analyser les noms propres extérieurs au Pays Basque. Ce domaine inclut les prénoms et les noms de lieux, quel que soit l’alphabet en vigueur, ainsi que d’autres noms étrangers comme par exemple les noms d’ethnies, d’œuvres d’art ou de faits historiques. Par ailleurs, la commission prépare des propositions relatives à d’autres dénominations dérivées de prénoms ou de noms étrangers, comme par exemple le nom des langues (ou glottonymes), les prénoms ou enfin des adjectifs issus de noms étrangers.

Mis à part les travaux prévus dans le planning de la commission (élaboration d’avis et de normes), la commission est chargée de répondre aux demandes de renseignement relatives à l’exonomastique émanant des citoyens ou des institutions.