OEH - Bilaketa

    397 emaitza hagitz bilaketarentzat

    Sarrera buruan (6)


    Sarrera osoan (391)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    kaltiar.
    tradizioa
    Tr. Usado por Haramburu, Axular, Chourio y Larreguy, y, en la var. kaltear, por Mendiburu y algún autor moderno como Gaztelu.
    sense-1
    1. (SP, H (L), A), kaltear (H, A) .
    (Uso pred.). (Resultar, salir...) perjudicado. "Qui perd" SP. "Perdant, kaltear gelditzea, rester perdant" H. " Kaltear (AN), perjudicado" A (que cita a Mendiburu; para kaltiar cita a Axular).
    Iauna naizen pobre, kaltiar, estorbutsu, penatua, gaitzetsia eta tribulatua. Harb 143. Fabore eskatu, baldin nahi ezpadu kaltiar gerthatu eta benzutua gelditu. Ax 364 (V 240). Zeren behin hidoiztatuz gero, iakin ahal dezakete ezen kaltiar eta sosegu gabe izanen direla. Ib. 362 (V 239). Sekulako kaltear geldi etzitezen Adan bekataria ta Adanen ondorengoak. Mb OtGai I 138. Baña etzien behartsu gaisoei emalleen diruz laguntzen emalle berak kaltear uzten zituela. Mb IArg II 345.
    sense-2
    2. (Dv (que cita a Ch y Lg, s.v. kaltegarri)), kaltear (Dv (que cita a Mb, s.v. kaltegarri)).
    Perjudicial.
    Baiñan ezagutzen baduzu kaltiar nukela, khen diezadazu, othoi, gutizia hura. Ch III 15, 1 (SP kalterik ekarriko derautala, Ol kaltetsu, Leon kalte eta galbide nukela). Kaltiar da hagitz komunionearen hanbat gibelatzea. Ch IV 10, 4. Gauz zein kaltear galgarria bekatu txikitara bat oitzea. Mb IArg I 215. Gezur hau bezain kaltearrak ez izanagatik. Ib. 264. Gaitz guziak kaltiar dire, eta ez gutienik diruaren alderako amodio sobraniazkoa. Lg I 373. Zein kaltiar den nork bere burua largatzea orguilleriari. Ib. 376. Españak zenbat malko, / godoen jaurgoak bai kaltear! "Al cetro de los godos cuán costosa" . Gazt MusIx 97.

    kaltiar

    kaltiar
    << jauzte 0 / 0 kamuts >>

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper