OEH - Bilaketa

396 emaitza hagitz bilaketarentzat

Sarrera buruan (6)


Sarrera osoan (390)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 oneski.
sense-1
1. (L, BN, S ap. Lh ; Urt I 341 (-nh-), Lar, Dv (-nh-)A; h- Volt 85, , Hb), honestki, onhetski, uneski.
Honestamente; honradamente. " Eta agur eginen derok oneski, et tu le salueras avec politesse" Arch Gram 57. Tr. Documentado al Norte ya desde Leiçarraga y al Sur en el catecismo de Aezkoa y en Orixe. On(h)eski es la forma más gral. Hay además (h)on(h)estki en Leiçarraga, Etcheberri de Ziburu y Tartas, onhetski en Etcheberri de Ziburu y Axular, y uneski en Etchahun. Se documentan formas con h- inicial sólo en Leiçarraga, Haraneder y en algunos ejs. de TB .
Gobernatzen dituztelarik honestki bere haurrak eta bere etxeak. 1 Tim 3, 12 (TB oneski; He, Dv, BiblE ongi; v. tbn. Lç He 13, 18). Kofesatokian debotki eta onhestki sarthukotzare. EZ Eliç 140 (Man II 130 onhetski). Prestuki eta onhetski bizitzeagatik. Ax 279 (V 187). Oneski ta nihor behartu gabe bere bizia kharraiatzeko. Dh 72. Mintzo nintzeion bethi ahalaz uneski. Etch 684 (unheski in "Otxalde eta Etxahun" ap. DRA). Othoitzen zaitut oneski. "La prière [...] n'en est pas incivile" . Arch Fab 191. Hagitz moduz eta oneski, / deithu zuen bere etxera. Gy 35. [Hirri egitea] oneski eta modeski. Ib. VIII. Yuieak hark ditu, oneski pagatzen / laborariari hark nekhea ariñtzen. Ib. 195. Gazteriaren onheski libertiaraztea. Zby RIEV 1908, 87. Egiazko etxeko-andreak, beren etxean beti oneski eta behar-orduan gizon batzu bezala mintzo zirenak. HU Zez 27. Eta izan behar da garbiki eta onheski beztitua. CatJauf 115. (v. tbn. en contexto similar AR 272 (onez-), CatLuz 37, Etcham 127, Xa Odol 281 oneski beztitu) Ohoria nork berak / Begira oneski / Eta bertzena ere / Ez erabil gaizki. LuzKant 61. Karta-yokoak eta pilotak, / oneski libertitzeko. Etcham 39. Oneski solas egin dut / dama gazteño batekin. Ib. 150. Ikas pilotan eta onheski dantzatzen. (In Barb Sup 61 ). Oneski legunduz. "Honeste blandiens" . Or Aitork 206. Eta hala bere bizia ederki eta oneski irabaziko zuela. JEtchep 114. Beti dut aditu / oneski dantzatzia / ez dela bekatu. Mattin ( in Uzt LEG II 205 ). Bainan dena egin bedi, oneski eta moldez. Bibl 1 Cor 14, 40 (BiblE duintasunez eta ordenaz ).
v. tbn. Larre ArtzainE 280. Honeski: He Phil 342. TB Rom 13, 13. Onestki: Tt Arima 106.
sense-2
2. "Amorosamente" Lar.
sense-3
3. Honrosamente.
Konfrarioko aldarearen hegian ezarriko da indulientzien erretaula, onheski kadre batean sarthua; molde berean ezarriko dire aldaretik hurbil Jesusen bihotz sakratuaren ohoretan diren bi othoitzak. JesBih 465. (v. tbn. 416)
oneski
<< ondu 0 / 0 ongi >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper