OEH - Bilaketa
396 emaitza hagitz bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (390)
- abaraska
- abarrots
- adar
- adiskide
- aditu
- afekzionatu
- ageri
- agiz
- agradagarri
- ahanzmendu
- ahoganga
- airatu
- aisia
- aist
- ai(t)-
- aita
- aitzinaratu
- aitzinka
- aitzitik
- akopilatza
- 3 ala
- alabaina
- alargundu
- alasa
- 1 aldaka
- aloitu
- altu
- altxarazi
- altxatu
- amodio
- amoroskeria
- anitz
- antsia
- apaldura
- aparte
- apur
- arauki
- arbola
- 2 ardura
- 1 are
- argi
- arin
- arindu
- 1 arinki
- aritz
- arrakasta
- arranjatu
- arraperdatu
- arraroki
- arras
- arrazoi
- 1 arroka
- 1 arrolarazi
- artikulu
- arto
- asko
- asmaketa
- asmatu
- asmo
- aspertu
- asturiar
- 1 ate
- atezain
- atorra
- atsegin
- aurtiki
- azpiko
- aztitza
- 1 ba-
- bait-
- 1 baita
- bakan
- bakar
- balent
- balio
- balios
- 1 baltsa
- banku
- baratxe
- barkakizun
- barna
- barreiatu
- 1 barren
- bataio
- baxa
- bedeinkatu
- begira
- begirale
- begiratu
- behar
- behargarriki
- behar izan
- 1 beharki
- behartu
- beheratu
- behere
- beila
- bekaitz
- bekatu
- belarri
- benial
- benignoki
- bentzutu
- berde
- berdindu
- 1 bere
- beregain
- berenez
- berez
- berezgune
- beroarazi
- berotasun
- berretarazi
- berriz
- beste
- bestenaz
- bete
- betieretasun
- bidaldego
- bidali
- bigarrentto
- bihi
- bila
- bista
- bizigura
- bokantza
- bolatzaile
- bonaxera
- bortitz
- bortiztu
- 1 bortxa
- 1 brasa
- 1 burmuin
- dainatu
- deboziogabe
- deklinazio
- desagradatu
- desiratu
- desnahikide
- desordenatu
- despeditu
- 1 despitatu
- despoblatu
- deus
- diferente
- dontzeilatasun
- ebanjelio
- ederrarazi
- eduki
- elur
- emendatu
- engainatu
- erorkor
- erregelatu
- erretaula
- erreuski
- errexal
- erruz
- eskarniatu
- eskipaia
- esklataia
- espert
- espiritutsu
- estali
- eszelentki
- exerzizio
- ez
- ezik
- fastikagarri
- festa
- flakatu
- frogantza
- fundamentu
- gabe
- gain
- gaitz
- gaizki
- gaizkirakor
- gaizkitu
- gaizto
- galde
- galdu
- 1 garai
- 1 garratz
- garreztatu
- gaztelu
- geroxe
- 1 gibel
- gibelatu
- gisa
- giza-kasta
- goaia
- gogara
- gogoko
- goibelkor
- guarderagin
- gutxi
- guzti
- 1 haina
- hainbeste
- 1 hala
- halaka
- halere
- 1 handizki
- haragikoitasun
- haragitasun
- harea
- hargin
- hartarako
- 1 hartu
- haserramendu
- haserretu
- haskeria
- hastiagarri
- haur
- hautatu
- heldu
- herstu
- higuingarri
- 1 iduri
- iharduki
- ikaragarriki
- ile
- ilunpetsu
- inarrosi
- indarka
- injurioski
- iradoki
- 1 iraungi
- ireki
- izan
- izenkide
- izorra
- izutu
- jainkokinde
- jainkotiarki
- jakinez
- janari
- 1 jarraiki
- jauzi
- jauzte
- kaltiar
- kamuts
- kantail
- kargu
- kexagarri
- kexamendu
- kide
- konpliki
- kontratasun
- kontsolagarri
- 1 kontu
- 1 krima
- kriminal
- krudel
- labur
- laket izan
- larri
- 1 lau
- laudatu
- lehenago
- lerragune
- lerrati
- letra
- leun
- liluramendu
- lixturtu
- logale
- 1 luia
- maitaroki
- 1 manatu
- manifestatu
- mantsoki
- marea
- marrubia
- masakre
- mendre
- mengoatu
- modu
- moldakaitz
- moldezt
- moztu
- multiplikatu
- mustro
- musu
- nagusi
- nahasarazi
- nahi izan
- nahikide
- nahitze
- nasai
- naturaleza
- nekatu
- neke
- neskatxa
- neurtu
- nola
- norabait
- ohartzapen
- ohitu
- 1 on
- onbehar
- ondu
- 1 oneski
- ongi
- ordain
- ordre
- ordu
- orijinal
- oso
- ospatu
- pairarazi
- paregabeki
- partikular
- 1 patar
- pedazu
- penadura
- peril
- perilos
- periltsu
- pikagarritu
- piztu
- podore
- prezagarri
- prezatu
- preziatuki
- probetxatu
- probetxos
- propos
- prudente
- samurtu
- seda
- sekera
- sendagarri
- 1 sendatu
- sententzia
- soberanoki
- soin
- 1 suhar
- sujet
- taila
- 1 tentos
- tormentatu
- trabailatu
- tratu
- tratxu
- tregoa
- treinatu
- trenpu
- tributu
- ttoina
- turko
- 1 txit
- txoil
- uest
- ukan
- ukitze
- umiliatu
- urguilu
- urrikaldu
- urruindu
- 1 urrun
- usaia
- usatu
- uste
- uzta
- xirripa
- xoil
- xoilki
- xuhurki
- xume
- xuritu
- zabal
- zahartu
- zail
- 1 zangar
- zauritu
- 1 zebadura
- zeguta
- zein
- zer
- zerbitzatu
- zeru
- zientzia
- zikin
- zikoitz
- 1 zin
- zorrotz
- 1 zorte
- zuzen
goiburua
kantail.
sense-1
1.
(H),
kantal (V-gip; SP→A, Urt, Lar, Dv, H),
kantel (BN, S),
kanteil
Ref.:
Lh (kantel);
Iz ArOñ;
Elexp Berg
.
Esquina; borde, lado. " Ohearen kantala " SP. "Angulus, kantóña, kantala " Urt II 92. "Canto, ángulo, punta, extremidad" Lar. " Baxera kantall hautsia, vaisselle à bord cassé. Etxe kantail hori erortzera dago, cet angle de la maison va tomber" H. "Rincón, cabo, extremidad de un vestido, de un campo" A. " Sorókantala " Iz ArOñ. " Bizikletia labandu ta ixa etxekantala jo najuan buruakin " Elexp Berg (s.v. etxekantal).
Frogatuko duzu dabilzala bankuaz hagitz atherat lekat bankuaren kantalean edo bankuaz leihor aldetik. INav 120. Arri meta bat kantal guziak / txorroka odola ixurtzen. FrantzesB I 129. Bi gau hetan illargiak galdu zuen kantala. Gy 56. Beharri kantaletara. Ib. 179. Sakelako mokanesak harturik, edo arropa kantail batekin, eginen ginituen urde beharriak bezelako batzu. Elsb Fram 167. Hartarik [jasminetik] duzunean aurdiki mokanes kantailerat, erran dezakezu lore pollit baten usaina dariozula. JE Bur 89s. Taulier-kantail bat petik-gora zeiharrean gerrirat bildua. JE Ber 30. Loreak idekitzen zauzkit lañoki; erhauts biribira erdian eta bazterrez bazter hostoak, hegal xume, bortz kantailetarat luzatuak. SoEg Herr 12-5-1955 (ap. DRA ). Sudur bazterretik nigar ibaiak zariozkala punpeka Baigura kanteileko ur xirripitak bezain nasai. SoEg Herr 1-6-1967, 1.
Esquina; borde, lado. " Ohearen kantala " SP. "Angulus, kantóña, kantala " Urt II 92. "Canto, ángulo, punta, extremidad" Lar. " Baxera kantall hautsia, vaisselle à bord cassé. Etxe kantail hori erortzera dago, cet angle de la maison va tomber" H. "Rincón, cabo, extremidad de un vestido, de un campo" A. " Sorókantala " Iz ArOñ. " Bizikletia labandu ta ixa etxekantala jo najuan buruakin " Elexp Berg (s.v. etxekantal).
Frogatuko duzu dabilzala bankuaz hagitz atherat lekat bankuaren kantalean edo bankuaz leihor aldetik. INav 120. Arri meta bat kantal guziak / txorroka odola ixurtzen. FrantzesB I 129. Bi gau hetan illargiak galdu zuen kantala. Gy 56. Beharri kantaletara. Ib. 179. Sakelako mokanesak harturik, edo arropa kantail batekin, eginen ginituen urde beharriak bezelako batzu. Elsb Fram 167. Hartarik [jasminetik] duzunean aurdiki mokanes kantailerat, erran dezakezu lore pollit baten usaina dariozula. JE Bur 89s. Taulier-kantail bat petik-gora zeiharrean gerrirat bildua. JE Ber 30. Loreak idekitzen zauzkit lañoki; erhauts biribira erdian eta bazterrez bazter hostoak, hegal xume, bortz kantailetarat luzatuak. SoEg Herr 12-5-1955 (ap. DRA ). Sudur bazterretik nigar ibaiak zariozkala punpeka Baigura kanteileko ur xirripitak bezain nasai. SoEg Herr 1-6-1967, 1.
sense-2
2.
(L-côte ap. A; H),
kantal
(SP, Urt, Lar, Añ (G), H),
kanteil,
kantaila.
Porción, parte, pedazo.
"Chanteau"
SP.
"Cereale solum, ogi kantala, ogi pheza
"
Urt IV 417.
"Pedazo de pan, ogi puska, ogi kantala
"
Lar, Añ.
"Partie détachée du bord d'un objet. Ogi kantaila
"
H.
Izan zen Iberia bi zathi egina, / Zeltiberia batek beiratu izena, / menturaz bertze kantal deithu Kantabria. Hb Esk 16. [Aita Saindua bizi izan da] presoner bat bezala bere Erromako hiri khendua ziotenaren kantail batean. Ducq 24. Diote Frantzian baditugula hainitz alderdi, kantail eta poxi. SoEg Herr 31-10-1957, 1. Gobernuak janik ere bere hitza, arranda ttipia khenduz, goazin atxik gure kanteila, gerlako jasaiteak gogoan eta bitoria bihotzean. Herr 14-5-1959, 2. Eta ez zukek sekretu horri kantailarik ere ken, deus arrazoinez. Larz Senper 120. Eskual-herriko ixtorio kantail bat emana zaiku begien aintzinerat. Lf ( in MEIG> III 116 ).
Izan zen Iberia bi zathi egina, / Zeltiberia batek beiratu izena, / menturaz bertze kantal deithu Kantabria. Hb Esk 16. [Aita Saindua bizi izan da] presoner bat bezala bere Erromako hiri khendua ziotenaren kantail batean. Ducq 24. Diote Frantzian baditugula hainitz alderdi, kantail eta poxi. SoEg Herr 31-10-1957, 1. Gobernuak janik ere bere hitza, arranda ttipia khenduz, goazin atxik gure kanteila, gerlako jasaiteak gogoan eta bitoria bihotzean. Herr 14-5-1959, 2. Eta ez zukek sekretu horri kantailarik ere ken, deus arrazoinez. Larz Senper 120. Eskual-herriko ixtorio kantail bat emana zaiku begien aintzinerat. Lf ( in MEIG> III 116 ).
azpiadiera-2.1
"
Apho kantaila! Terme de mépris (morceau de crapaud)"
H.
sense-3
Kale kantalean. AB AmaE 313. Doiala kantalbarrenean gora etxeraiño bera bakarrik. Erkiag Arran 50s. Geldi bere bai ateta ondoetan, kafetxe ta ardandegietako ate eta leioetan, kale-ertzetan, kantal-barrenetan. Erkiag BatB 134.
sense-4
azpisarrera-1
KANTAILEZ.
"(Estar de) canto, kantalez, egiyez, kantalaz, egiyaz" Lar. "Kantalez, kantalaz, kantailez dago, cela se présente de côté, par le bord" H.
kantail
-
kantail....
-
1. (H), kantal (V-gip; SP→A, Urt, Lar,...
-
2. (L-côte ap. A; H), kantal (SP, Urt, ...
-
" Apho kantaila! Terme de mépris (morce...
-
3. kantal (V-och-m-gip). Ref.: A; Iz ArO...
-
4. kantal (S, R-uzt ap. A), kantale (Sal...
-
KANTAILEZ. "(Estar de) canto, kantalez, ...
<< kamuts 0 / 0 kargu >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
