La littérature est l’un des domaines de travail de l’Académie de la langue basque depuis toujours, son règlement interne adopté en 1920 mentionnant la promotion de la littérature comme l’un des objectifs de l’Académie. Et c’est dans ce but que fut créée, dès l’année de sa fondation, la commission des Prix, en même temps que quatre autres commissions.
En 1958, Euskaltzaindia créa le prix Txomin Agirre du roman et le prix Toribio Altzaga du théâtre. En 1959 elle organisa pour la première fois un prix de poésie et en 1979, après la mort de Mikel Zarate, elle créa une série de prix consacrés à l’essai.
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.