La Real Academia de la Lengua Vasca tuvo la Literatura entre sus ámbitos de trabajo desde su inicio, ya que en el reglamento interno aprobado en 1920 se menciona la promoción de la literatura como uno de los objetivos de la Academia. Y con ese objetivo se creó, el mismo año de su fundación, la Comisión de Galardones, junto con otras cuatro comisiones.
En 1958, Euskaltzaindia puso en marcha el premio Txomin Agirre de novela y el premio Toribio Altzaga de teatro. En 1959 organizó por primera vez un certamen de poesía y en 1979, tras la muerte de Mikel Zarate, se constituyó una línea de galardones en la categoría de ensayo.
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.