OEH - Bilaketa

329 emaitza laborantza bilaketarentzat

Sarrera buruan (1)


Sarrera osoan (328)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
pipol.
sense-1
1. (V-ger-oroz, G, R; Lar, H (G)), pipoil (-oill SPDv, A, Lar), pipa-ol Ref.: A (pipoill) .
Duela. "Duela, tabla de pipas y barriles, pipola, pipolla " Lar.
Zenbat pipol, arraun, allere, barrika ta tonel. Izt C 129. Tellarik batere bage, zeñaren ordez pipolakin estaliak zeuzkaten Eliza ta etxeak. Ib. 67. Itsasoz ibilteko nai ta nai ez bear diraden ontzidiak, arraunak eta pipa-olak egiteko. Ib. 125.
sense-2
2. " Pipoila edo goloa (la douve). [...] Bizi da gibelaren zain artetan, xurgatzen duela odola" Gatxitegi Laborantza 186. (Esta acepción parece ser fruto de una trad. de fr. douve (nombre de un gusano parásito), homófono sin relación etimológica con douve 'duela de tonel').
Iresten dituzte ardiek. Barnerat sartzen diren ber, pipoilak azkartzen, larritzen, eta aintzina odol edaterat eta arroltze egiterat bermatzen. Badira, gibelean pipoilen hiltzeko sendagailuak. Gatxitegi Laborantza 186.
pipol
<< 1 pinta 0 / 0 pisatu >>

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper