Le Biltzar des écrivains de Sare célèbre sa 41e édition cette année, les 1er et 2 avril prochains ; les organisateurs ont récemment présenté un programme chargé de nouveautés, de conférences, de présentations de livres, concerts et autres spectacles, sans oublier la remise du Prix du Biltzar 2024 (remis cette année à Amets Arzallus et Jean Duverdier). Au total, 120 écrivains, 18 éditeurs et 13 institutions et associations participeront à l'évenement, dont L'Académie de la langue basque. Bien sûr, Euskaltzaindia proposera ses ouvrages récents ou classiques sur son stand habituel, avec une mise en avant des deux ouvrages qu'elle présentera à Sare : Junes Casenave-Harigile : Zortzi pastoral berri (Huit nouvelles pastorales, tome I) dont l'édition a été préparée par Battittu Coyos et l'ouvrage Margarita, Nafarroako erregina (1492-1549). Antzezlanak eta gutunak (Marguerite, reine de Navarre (1492-1549). Théâtre et correspondance) d'Ixabel Etxeberria.
Junes Casenave-Harigile : Zortzi pastoral berri (Huit nouvelles pastorales, tome I)
Le prêtre Junes Casenave-Harigile (1924-2018) a écrit de nombreuses pastorales dans sa vie ; onze d'entre elles ont été mises en scène, mais huit autres n'ont jamais été présentées en public. Ce sont quatre de ces dernières créations que l'académicien basque Battittu Coyos dévoile dans ce nouveau livre, les quatre autres pastorales suivront dans un prochain tome 2 à venir.
Les quatre pastorales présentes dans ce volume sont :
Agosti Etxekopar. Elle raconte la vie du prêtre de Saint-Palais. Il devint membre de la congrégation fondée par Mixel Garikoitz et, après la mort de son fondateur, il prit les rênes de la congrégation. Il travailla principalement à Bayonne et à Rome.
Atarratze. Atarratze est le principal village de la région souletine de Basabürüa; l'auteur y raconte les principales anecdotes au cours de la longue histoire du village.
Barkoxe. Cette pastorale raconte l'histoire de ce village souletin de renom, ainsi que les parcours de ses illustres habitants, Beñat Mardo, Pierre Topet Etxahun, Leon Ütürbürü et Simon Zetegiet.
Dabid Erregea. L’auteur nous présente l'histoire du roi David de Judée, né à Bethléem, simple berger et improvisateur. Le roi Zaul le poussa à combattre le géant philistin Goliath que David renversa d'une pierre. Plus tard, il devint roi de Judée, et, lorsque sa vie commença à s'éteindre, il eut avec Betsaïn son fils Salomon, qui régnera plus tard.
Margarita, Nafarroako erregina (1492-1549). Antzezlanak eta gutunak (Marguerite, reine de Navarre (1492-1549). Théâtre et correspondance)
Dans son dernier ouvrage, Ixabel Etxeberria a étudié la vie de Marguerite, reine de Navarre. Membre de la lignée des Valois de France, elle occupa une place particulière dans l'histoire de la Navarre, puisqu'elle épousa le roi Henri II de Navarre. Au service de son frère François Ier, roi de France, Marguerite avait un poids certain dans les relations entre les royaumes d'Europe. Elle ne se consacra pas seulement à la politique, car elle avait une passion particulière pour la littérature ; elle laissa une œuvre remarquable et elle est devenue aujourd'hui une référence parmi les créateurs littéraires du XVIe siècle. Elle mit tout particulièrement le théâtre en avant dans sa cour et elle écrivit différentes pièces. Elle aura une large influence dans la politique et les lettres ; elle fut aussi la mère de Jeanne d'Albret, reine de Navarre elle aussi.