17,10€ 18,00€
Tous les poèmes de Lizardi ont été écrits en basque unifié ou, pour être plus précis, ils s’approchent le plus possible du modèle de basque unifié écrit. L’un des principaux objectifs de cette adaptation, et sûrement le plus important, est de présenter les poèmes de Lizardi dans une version plus actuelle pour des lecteurs habitués et formés au basque unifié. L’écriture est adaptée, elle peut sembler inhabituelle et un peu étrange, elle aplanit les obstacles qui peuvent se présenter lorsque l’on s’imprègne du contenu des poèmes.
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.