OEH - Bilaketa
214 emaitza jagi bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (213)
- abaraska
- aberri
- abiatu
- adiuntza
- adoratu
- afaldu
- afari
- ahal
- 2 aida
- 1 ala
- alfer
- almortzatu
- altxatu
- altximiskan
- ametseta
- amorratu
- 1 ardura
- arerean
- argi
- arin
- arlo
- arma
- arraio
- 2 arrantza
- 1 arte
- 2 asaldu
- askatasun
- asko
- asmatu
- aste
- astelehen
- astiro
- astrapala
- atseden
- atsegindu
- 1 atze
- atzerapen
- aukeratu
- aupa
- aurka
- aurre
- aurren
- 1 baga
- baina
- baizen
- bake
- baketu
- 2 barka
- barru
- barruna
- begirakune
- behin
- bekatu
- 1 bela
- beldur
- 1 belu
- 1 belutu
- benetan
- 1 berandu
- bero
- bertatik
- besagain
- bidenagusiratu
- bigira
- biribildu
- birjagi
- bizibide
- biziro
- bolea
- bortitz
- 1 boto
- bustialdi
- dei
- deiadar
- diputatu
- egitarau
- 1 egun
- egunsenti
- epailari
- epaipetu
- eregi
- 1 erre
- erruez
- esaterako
- etzan
- eurenez
- eutsi
- ezarleku
- eze
- ezik
- 1 ezti
- flema
- fraide
- gabe
- gaixo
- 2 gaiztoki
- galde
- gehiago
- gerri
- 1 girotu
- gogaitu
- goiz
- goizagotxo
- goizalde
- gora
- goratu
- gurala
- 1 hagin
- 1 hain
- haize
- haizetegi
- hamalaugarren
- harro
- 1 hartu
- haserre
- haserrela
- 1 hazi
- heuretar
- hiri
- 1 hor
- horixe
- hotz
- hotzikara
- hurrengo
- hutsegile
- 1 ibai
- igaro
- irauli
- itxuratu
- izan
- 1 jaiki
- jaiki-arin
- jaikibide
- jaikizale
- janurri
- jaun
- jausi
- kanporatu
- 1 kantu
- karraskin
- katxoi
- kirio
- 1 kisketa
- kontra
- larrain
- laster
- lauziri
- legamitu
- lehen
- lehenengo
- leku
- luzaro
- 1 makal
- matxinada
- matxinatu
- modu
- morroi
- mukertu
- 1 nagi
- nagitasun
- nekatu
- neskatxa
- nondik
- norantz
- ohe
- oin
- oraingo
- ordu
- ordutik
- ozta
- patxada
- pedazatu
- pilotari
- pozarren
- preata
- profezia
- pronto
- putzu
- 1 sabai
- 1 sarri
- seinale
- sinesgogor
- soinu
- 1 sorrera
- 1 su
- tatarrez
- tertzio
- toki
- trumoi
- txalupa
- txantxartu
- tximista
- uharri
- uholde
- ukatu
- ulertu
- uraza
- urruti
- usteldu
- 1 zador
- zaparrada
- zapatilla
- zeinatu
- zelaitu
- zer
- zerraldo
- zeu
- zigortzaile
- zirrinta
- 1 zor
- zorroztu
- zortzi
- 1 zoztor
goiburua
astrapala.
sense-1
1.
(V ap. A
),
aztrapala.
Ruido, alboroto. "Alboroto" A.
Asi da ba artez-artez gorantza joaten, / An jausi emen jagi astrapala baten, / Soña ta soñekoak sasitzan urratzen, / Arri-artean oñak zauriz odolduten. Kk GH 1924, 621. Odeiak baltzak... dagoz; / Ostotsak be orra, / Beren astrapalakaz / Dantzan dabil lurra. Enb 169. Txirrita Plazentzian bizi zan artian, gertaera bat zala ta naikua astrapala (zalaparta) sortu zan. SM Zirik 59. Joxe Moko etxeratu zan gaberdi aldian, bestetan baño basotxoren bat geiago klink eginda, astrapalia darixola. Ib. 68. Kukua zala ta an zerabizen aztrapala guztiak ikusten. Ib. 83. Entzun mandatu bat, bereala elduko da: astrapala andi bat Iparraldetik, Judako uriak basamortu ta basatxakurren zuloa biurtzeko. Ker Ier 10, 22. Hay 2 ejs. más en DFrec.
Ruido, alboroto. "Alboroto" A.
Asi da ba artez-artez gorantza joaten, / An jausi emen jagi astrapala baten, / Soña ta soñekoak sasitzan urratzen, / Arri-artean oñak zauriz odolduten. Kk GH 1924, 621. Odeiak baltzak... dagoz; / Ostotsak be orra, / Beren astrapalakaz / Dantzan dabil lurra. Enb 169. Txirrita Plazentzian bizi zan artian, gertaera bat zala ta naikua astrapala (zalaparta) sortu zan. SM Zirik 59. Joxe Moko etxeratu zan gaberdi aldian, bestetan baño basotxoren bat geiago klink eginda, astrapalia darixola. Ib. 68. Kukua zala ta an zerabizen aztrapala guztiak ikusten. Ib. 83. Entzun mandatu bat, bereala elduko da: astrapala andi bat Iparraldetik, Judako uriak basamortu ta basatxakurren zuloa biurtzeko. Ker Ier 10, 22. Hay 2 ejs. más en DFrec.
sense-2
2.
(V-gip).
"Prisa desordenada. Gaur berandu jaiki non eta or ibilli non goiz guztia astrapala baten. / Zuk astrapala ugari ta lan gutxi. Hiztegi gehienek 'alboroto, ruido, estrépito' diote. Gaur egun oso gutxi entzuten den hitz honek zarata zentzu hori galdu samartua du hemen eta zalapartarena du ia soilik" Elexp Berg.
"Prisa desordenada. Gaur berandu jaiki non eta or ibilli non goiz guztia astrapala baten. / Zuk astrapala ugari ta lan gutxi. Hiztegi gehienek 'alboroto, ruido, estrépito' diote. Gaur egun oso gutxi entzuten den hitz honek zarata zentzu hori galdu samartua du hemen eta zalapartarena du ia soilik" Elexp Berg.
astrapala
-
astrapala....
-
1. (V ap. A ), aztrapala. Ruido, alborot...
-
2. (V-gip). "Prisa desordenada. Gaur ber...
<< astiro 0 / 0 atseden >>
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
