OEH - Bilaketa
214 emaitza jagi bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (213)
- abaraska
- aberri
- abiatu
- adiuntza
- adoratu
- afaldu
- afari
- ahal
- 2 aida
- 1 ala
- alfer
- almortzatu
- altxatu
- altximiskan
- ametseta
- amorratu
- 1 ardura
- arerean
- argi
- arin
- arlo
- arma
- arraio
- 2 arrantza
- 1 arte
- 2 asaldu
- askatasun
- asko
- asmatu
- aste
- astelehen
- astiro
- astrapala
- atseden
- atsegindu
- 1 atze
- atzerapen
- aukeratu
- aupa
- aurka
- aurre
- aurren
- 1 baga
- baina
- baizen
- bake
- baketu
- 2 barka
- barru
- barruna
- begirakune
- behin
- bekatu
- 1 bela
- beldur
- 1 belu
- 1 belutu
- benetan
- 1 berandu
- bero
- bertatik
- besagain
- bidenagusiratu
- bigira
- biribildu
- birjagi
- bizibide
- biziro
- bolea
- bortitz
- 1 boto
- bustialdi
- dei
- deiadar
- diputatu
- egitarau
- 1 egun
- egunsenti
- epailari
- epaipetu
- eregi
- 1 erre
- erruez
- esaterako
- etzan
- eurenez
- eutsi
- ezarleku
- eze
- ezik
- 1 ezti
- flema
- fraide
- gabe
- gaixo
- 2 gaiztoki
- galde
- gehiago
- gerri
- 1 girotu
- gogaitu
- goiz
- goizagotxo
- goizalde
- gora
- goratu
- gurala
- 1 hagin
- 1 hain
- haize
- haizetegi
- hamalaugarren
- harro
- 1 hartu
- haserre
- haserrela
- 1 hazi
- heuretar
- hiri
- 1 hor
- horixe
- hotz
- hotzikara
- hurrengo
- hutsegile
- 1 ibai
- igaro
- irauli
- itxuratu
- izan
- 1 jaiki
- jaiki-arin
- jaikibide
- jaikizale
- janurri
- jaun
- jausi
- kanporatu
- 1 kantu
- karraskin
- katxoi
- kirio
- 1 kisketa
- kontra
- larrain
- laster
- lauziri
- legamitu
- lehen
- lehenengo
- leku
- luzaro
- 1 makal
- matxinada
- matxinatu
- modu
- morroi
- mukertu
- 1 nagi
- nagitasun
- nekatu
- neskatxa
- nondik
- norantz
- ohe
- oin
- oraingo
- ordu
- ordutik
- ozta
- patxada
- pedazatu
- pilotari
- pozarren
- preata
- profezia
- pronto
- putzu
- 1 sabai
- 1 sarri
- seinale
- sinesgogor
- soinu
- 1 sorrera
- 1 su
- tatarrez
- tertzio
- toki
- trumoi
- txalupa
- txantxartu
- tximista
- uharri
- uholde
- ukatu
- ulertu
- uraza
- urruti
- usteldu
- 1 zador
- zaparrada
- zapatilla
- zeinatu
- zelaitu
- zer
- zerraldo
- zeu
- zigortzaile
- zirrinta
- 1 zor
- zorroztu
- zortzi
- 1 zoztor
goiburua
gogaitu.
sense-1
(V-ger-m, G ap. A; Lar, Añ, H),
goaitu (B ap. A
),
gobaitu (V-gip ap. A
),
goraitu (G-to ap. A
).
Aburrir(se), hartar(se). "Hastiarse. Oso gogaitu naiz gauza orretaz (AN-5vill)" A. Tr. Documentado en autores meridionales; aparece ya en Micoleta. La forma gobaitu sólo la emplea fray Bartolomé. En DFrec hay 3 ejs. de gogaitu .
Onegaz amoreak / dau gogaituten. Mic 11r. Justiziak lurrean lekurik arkitzen etzeuala, gogaitu ta iges igo zala zerura. Lar SermAzc 45. Pilatosek, gogaiturik, damuturik ta gogoaren kontra bazan ere, eman zuan Jesu Kristo gurutzean iltzeko sentenzia. Ub 90. Laster gobaituten dira alkarregaz egoten. fB Ic III 209. Neskatillak gogaiturik / orren gox yagi bearrez [...]. Zav Fab, RIEV 1907, 96. Abimeleken gaiztakeriak Israel guzia gogaitu eta aspertua zeukaten. Lard 133. Nekatua nago, baiña ez gogaitua. Ag Ioan 190. Apaiz ta fraile-artean gogaituta edo, sukaldera etorri zaigu. A Ardi 122. Lenbailen ontzen ezpagera, Yainkoa gogaituko da azkenean ta orduan galduak gera. Ir YKBiz 289n. Bera, ordea, gogaiturik zegon bere emazte arroputzaren aintzinean burua makurtzen. Etxde JJ 273. Katoliku siñestera etorri nairik gogaitzen nintzan, siñeste ori ez baitzan nik uste bezalakoa. Or Aitork 118. Beren asmoetan ederki gogaiturik geldituko ziran eta beren usteetan usteldurik. "Bien defraudados" . Berron Kijote 146. Egunak joan arren, berean dirau ta gogaituko dalakoan ez dautsoe jaramonik egiten. Onaind STeresa 47. Alferrik egiten genituen leherrenak asperturik eta gogaiturik utzi gintuzten azkenean. MEIG IX 95.
v. tbn. Añ EL1 59. AA I 595. VMg 107. Astar II XII. Echag 232. Ur MarIl 78. Arr EE 1882c, 551. AB AmaE 350. Ayerb EEs 1912, 179. Urruz Zer 21. ArgiDL 165. Enb 142. Txill Let 22. Anab Poli 100. Bilbao IpuiB 106. And AUzta 90. Osk Kurl 86. Gand Elorri 211. Erkiag BatB 175. Lab SuEm 187.
Aburrir(se), hartar(se). "Hastiarse. Oso gogaitu naiz gauza orretaz (AN-5vill)" A. Tr. Documentado en autores meridionales; aparece ya en Micoleta. La forma gobaitu sólo la emplea fray Bartolomé. En DFrec hay 3 ejs. de gogaitu .
Onegaz amoreak / dau gogaituten. Mic 11r. Justiziak lurrean lekurik arkitzen etzeuala, gogaitu ta iges igo zala zerura. Lar SermAzc 45. Pilatosek, gogaiturik, damuturik ta gogoaren kontra bazan ere, eman zuan Jesu Kristo gurutzean iltzeko sentenzia. Ub 90. Laster gobaituten dira alkarregaz egoten. fB Ic III 209. Neskatillak gogaiturik / orren gox yagi bearrez [...]. Zav Fab, RIEV 1907, 96. Abimeleken gaiztakeriak Israel guzia gogaitu eta aspertua zeukaten. Lard 133. Nekatua nago, baiña ez gogaitua. Ag Ioan 190. Apaiz ta fraile-artean gogaituta edo, sukaldera etorri zaigu. A Ardi 122. Lenbailen ontzen ezpagera, Yainkoa gogaituko da azkenean ta orduan galduak gera. Ir YKBiz 289n. Bera, ordea, gogaiturik zegon bere emazte arroputzaren aintzinean burua makurtzen. Etxde JJ 273. Katoliku siñestera etorri nairik gogaitzen nintzan, siñeste ori ez baitzan nik uste bezalakoa. Or Aitork 118. Beren asmoetan ederki gogaiturik geldituko ziran eta beren usteetan usteldurik. "Bien defraudados" . Berron Kijote 146. Egunak joan arren, berean dirau ta gogaituko dalakoan ez dautsoe jaramonik egiten. Onaind STeresa 47. Alferrik egiten genituen leherrenak asperturik eta gogaiturik utzi gintuzten azkenean. MEIG IX 95.
v. tbn. Añ EL1 59. AA I 595. VMg 107. Astar II XII. Echag 232. Ur MarIl 78. Arr EE 1882c, 551. AB AmaE 350. Ayerb EEs 1912, 179. Urruz Zer 21. ArgiDL 165. Enb 142. Txill Let 22. Anab Poli 100. Bilbao IpuiB 106. And AUzta 90. Osk Kurl 86. Gand Elorri 211. Erkiag BatB 175. Lab SuEm 187.
azpiadiera-1.1
Aburrirse (con aux. trans.).
"
Goáittu dot emen, me he aburrido aquí"
Iz ArOñ.
Euk gogaituko dok, arraine, nik baino lenago. A BGuzur 139. Josetxo, eztok oraindiño gogaittu itxasoko ibilketakaz? Echta Jos 93 (v. tbn. 330). Orain be, baiña, laster gogaitu eban Martiñek mundu onetan. Bilbao IpuiB 90.
Euk gogaituko dok, arraine, nik baino lenago. A BGuzur 139. Josetxo, eztok oraindiño gogaittu itxasoko ibilketakaz? Echta Jos 93 (v. tbn. 330). Orain be, baiña, laster gogaitu eban Martiñek mundu onetan. Bilbao IpuiB 90.
azpiadiera-1.2
Aburrirse (con aux. intrans. bipersonal).
Guenian, gogattu yakon bakandereari ta, beste soñeko batzuk erakarritta, asarre baño asarriago jagi zan oetik. Otx 84.
Guenian, gogattu yakon bakandereari ta, beste soñeko batzuk erakarritta, asarre baño asarriago jagi zan oetik. Otx 84.
azpisarrera-1
GOGAITU ERAGIN
(Añ). Hacer aburrir, hartar. "Molestar" Añ.
Zure irrintzi eta goguak / eragin dauste gogaitu. BEnb NereA 211.
Zure irrintzi eta goguak / eragin dauste gogaitu. BEnb NereA 211.
azpisarrera-2
GOGAITUXE
(Forma con suf. -xe, de valor aprox.).
Aspertuxe, gogaituxe eta are nazkatuxe genduzkan aterraldirik gabe ikusten genizkion ergelkeriekin. MEIG I 196.
Aspertuxe, gogaituxe eta are nazkatuxe genduzkan aterraldirik gabe ikusten genizkion ergelkeriekin. MEIG I 196.
gogaitu
-
gogaitu....
-
(V-ger-m, G ap. A; Lar, Añ, H), goaitu ...
-
Aburrirse (con aux. trans.). " Goáittu ...
-
Aburrirse (con aux. intrans. bipersonal)...
-
GOGAITU ERAGIN (Añ). Hacer aburrir, har...
-
GOGAITUXE (Forma con suf. -xe, de valor ...
<< 1 girotu 0 / 0 goiz >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
