Harremana

    OEH - Bilaketa

    214 emaitza jagi bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (213)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    pronto.
    sense-1
    1. prunt (S ap. Lrq ; VocBN , Gèze, H), pronpto, pronpt, proint (H), pruint (H), fronto .
    (Adj.). Diligente, pronto. "Éveillé, attentionné" VocBN. "Prompt" Gèze. v. front. .
    Zuen hetarako eta guzietarako komunikazione pronptoaren gainean. Lç 2 Cor 9, 13 (TB goistiar eta frango ). Bethi erakustera uzten zuen izpiritu prunt eta handiarekin. Elsb Fram 92. Gure guarda xuxenago zoan, pruntagoa zen bere zerbitzuan. Ox 200.
    azpiadiera-1.1
    (Uso predicativo). (Estar, etc.) dispuesto, preparado. " Gu beti pronto eotegea kalea ertetzeko " ZestErret.
    Ezen spiritua pronpto da, baina haragia flaku. Lç Mt 26, 41 (Samper pronto egon; He atzar da, TB, SalabBN erne izan, Dv erne egon, Ur, Ur (V) prest egon, Ip zalhe izan, Hual alert egon, Ol ernai egon, Leon zalhu egon, Arriand, Or, Ker gertu egon; IBk bizkorra). Hanbat dira tentazioneak handi, spriritua pronpt, haragia sinple eta frajil. Tt Onsa 171. Zer nahi den akzione onetako prunt izanen zare. Ch II 4, 1. Zer egin bear dogu prest edo pronto egoteko? Oe 83. Egon gaitezin pronpto instante guzietan . FamInst 797. Prebenitu zanean / española pronto, / il dute zenbait frantzes / buru andi tonto. FrantzesB I 120. Jagi naitiala laster / jaunen izenian, / bestian pronto dira / txalupan ganian. DurPl 74. Aren anima galdua dago / pronto ez badago jarriya. PE 23. Artzeko pronto izan zan baño / buelta daduka atzian. Ib. 148. Garbi ta pronto egon / esan dan moduban. Ud 133. Aguro pronto jarri / ziran agintzeko. Arrantz 31. Abiatutzeko pronto / jarri diranian. EusJok 174. An ere arrantzaliak pronto / beren sare ta guzi. Tx B II 96. Beti yaramon-eske, beti lerde-yario, ta beti titirako pronto, or zegok apurtxoena. Ldi IL 18. Pronto nazue berriro pillosopietarako... NEtx Antz 104. Bostak laurden gutxitako pronto nengoela. Anab Aprika 70. Berialaxen pronto giñan gu / lanera joateko. Uzt Sas 69. Ni ortarako beti pronto. BBarand 146. Zerbait egiteko pronto zegoala. Albeniz 69.
    azpiadiera-1.2
    (Hablando de cosas). Preparado, dispuesto.
    Eskuko diru pronptoan balio zeban baño prezio geiago. OA 164.
    azpiadiera-1.2.1
    (Uso predicativo). " Bazkaria [...] pronto dago (G-azp, AN-gip)" Gte Erd 46. " Dana pronto dao (G-azp)" Ib. 262.
    Merienda ere bazendukazun / guretzat pronto jarriya. PE 54. Nik ere pronto daukat / erresponsua. AzpPr 64. Milla pezeta pronto egongo'ida / nai duna etorri ontzera. EusJok 104. Onuzkero labea berotuko zitzaidan, eta egaztiak sartzeko pronto egongo da. NEtx Antz 79. Ikatzak ia pronto al diran / zer ari itzan esaten? Uzt LEG II 41. Afaldu bear eztuenarentzat, maia pronto. (G-nav). Inza EsZarr 154. Ea patatak pronto al ziran. BBarand 102. Nai danerako pronto jarririk / pelota-leku berria. Insausti 206.
    azpiadiera-1.3
    plonto. Rápido, a tiempo.
    Urak merito asko / daruzka berekin, / erretira plontoa / jeneral arekin. JanEd I 23.
    sense-2
    2. (Adv.). Diligentemente.
    Egin dezatela pronto aingiruek bekala. El 44. Basterretxek sokari / tira ziyen pronto. JanEd I 76. Jartzak ardua pronto. Anab Poli 42.
    azpiadiera-2.1
    Rápidamente, pronto.
    Aztu zitzaion orri / juandakua [emaztea] pronto. PE 68.
    azpisarrera-1
    PRONTO BATEAN.
    " Fronto baten, en un arrebato" (V-ger). Ort Voc.
    Fronto baten edozer eiñgo leki... baie, gero damutu etxen yako ensegida. Ort Oroig 56.
    azpisarrera-2
    PRONTO IZATE. "Prunt-izatia, la promptitude" Lrq.
    Eta haién paubrezia beherá abundant izan den haién pronpt izatearen abrastasunetan. Lç 2 Cor 8, 2 (TB yenerositate, Dv lainotasun, Ol biotzbera ).
    azpisarrera-3
    PRONTO-PRONTO. Rápidamente.
    Bereala bota ogi puskek mantekara eta botaala pronto pronto nastu zotz garbi batekin . BerastAzer 130.
    azpisarrera-4
    PRONTTO (Forma con palat. expr.).
    Bazterrek dir-dir argi dezaten etxekandre pruntta bego. Ox 28.
    azpisarrera-5
    PRONTTO-PRONTTO (Estar, etc.) preparado, dispuesto.
    Bai, ni juan naizenerako Mikela-Iñaxi an zegoan maiaren ondoan exerita prontto-prontto-ta. Moc Damu 27.

    pronto

    pronto
    << profezia 0 / 0 putzu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper