Harremana

    OEH - Bilaketa

    214 emaitza jagi bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (213)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    tertzio.
    sense-1
    1. (-rz- Añ).
    Tercio, tercera parte. "Tercio, un tercio" Añ.
    Sei florin et terzio <ttio> bat ilean rebatitzera. ZalbaSM 76.
    sense-2
    2. "Tercio de carga, irurkia, terzioa " Lar.
    sense-3
    3. Medida adecuada. "(Vc), término medio, cantidad regular" A.
    Geure gurasuaz osterunzian onrau daiguzala [...] beste señidiak, bakotxari jagokan terzio edo ereduban. CrIc 69. Ta olgeetiak bere euki biar dau bere errazuazko terzijua. fB Olg 38. Iru gauza oneek esango deutsudaz dotrina onetan, zeubek jakitia ondo dan tertzijuan. fB Ic III 271.
    sense-4
    4. (V-ger-arr-arrig) Ref.: A; Totor Arr. .
     Momento oportuno; momento, tiempo, hora. " Tertzioa da, ta asi gaitezan (V-arrig), es la hora y comencemos" A. " Térsioa da, ya es hora" Totor Arr. .
    Itxi dagijeegun bada tertzijo onetan plazako dantzai. fB Olg 75. Artia, moduba ta tertzijorik oneena artuta [pekatuba erremedijau]. fB Ic I 89. Tertzijua artuta, kontubak aterata, berbak pensauta, beste sail bat edo palta bageko berbeta bat norberak aitatu. fB Ic II 203. Amabi ta erdietan / a zan terzioa / gizonak eukiteko / ona juizioa. EusJok II 93. Zer zorijonek zakaz urira suzko bidiotatik eta tertzijo onetan, eguzki gori-gorittan? Otx 161. En DFrec hay 3 ejs., dialectales vizcaínos, de tertzio y 1 de terzio.
    azpiadiera-4.1
    Il arren [...] larogei, eun edo urte geiyagokoak, bardin bardin guztiyak izango dira ogeta amairu urte terziyokoak.Zuzaeta 106. Ordu erdi tertzioan txabolatik ni urtenik / pago zugatz arro baten gorde bear izan naz. AB AmaE 365.
    sense-5
    5. Situación, estado.
    Ermiteetako erromedijak nos asi zirian, zegaiti asi zirian ta dagozan tertzijora zelan etorri dirian. fB Olg 106s. Geratu dira dantza desonestubak leengo terzijuan. Ib. 154. Ez da gauza barrija guraso sobraubak, tertzijo atan bere buruba ikusita, egunian milla bidao ta maldezinoe umiai ezartia. fB Ic I app., 8. Tertzijo atara eldu ez arren. fB Ic III 353.
    sense-6
    6. Tercio, regimiento de infantería.
    Oñatiko Terzioen Komandantea. CartAnd 385. Infanterian Idiakezen terzio zarren artean. AB AmaE 184. Terzioakin soldadu zarrak / nastu ta kontra jarriyak. Afrika 143.
    sense-7
    7. "Tertzio, mala forma, en Elgoibar" Garate Cont RIEV 1933, 102. "Terzio, forma, en Elgoibar" Garate Cont RIEV 1935, 352. Cf. tal vez TERTZIOAN.
    azpisarrera-1
    TERTZIOAN. a) (Tras frase relativa o -t(z)eko). De modo (que).
    Etxeetan bai asarre andijak [...]; askotan, auzuak igarten deutseen terzijuan. fB Olg 63. Onen errazoia emongo da [...] itsuba ta gorra ez daguanak aituteko ta ezaututeko terzijuan. Ib. 73s. Jakin biar dabee berba areek zer esan gura dabeen [...], itandu ezkero edozeini kontu emoteko terzijuan. fB Ic I 9. Iru gauza gaiti eragotzita dagoz laugarren belauneraginoko seniden ezkontzak, ezkontziak balijo ez daben terzijuan. fB Ic III 364.
    b) (A, que cita a Mg). (Tras bere). En su justa medida.
    Ogijak itxuratu ta jagi biar dau bere terzijuan, ta onetan utsegiten bada, larregi edo gitxijegijaz, ez dau ogi onak urtengo. Mg PAb 151s.
    c) "Tersioan, en buena hora" Totor Arr. "Gixonak térsioan eskondu ein bea'deu" Ib.
    Yoan zu oera tertzioan, baleiteke nik gau osoa an egin-bearra-ta. Larrak EG 1958, 532.
    d) "En gran medida. Terziuan eran dogu gaur, uezaban eguna dala ta" Etxba Eib.
    e) "Tertixuan, en comparación de" Zubk Ond.
    f) (terti- V-m). (Precedido de gen.). Mejor que. "Zure tertixun ibilli ga(ra)" Etxabu Ond 119. "Zure tertixun kanta dau" Ib. 119.
    azpisarrera-2
    TERTZIO BAT. "Mucho, en sentido irónico. Goizago ibiltziakin, terzio bat aurreratu dozu" Etxba Eib.
    azpisarrera-3
    TERTZIO BATEAN. Suficientemente, de modo suficiente.
    Sakramentu santubak Jesukristoren izenian egiteko, ta kristinaubeen konzienzijetako dudak erabagiten terzijo baten jakiteko. fB Olg 39s. Kristandadeko erakutsijaren lau zatijak pulpitoti esateko, edo predikeetako duinaan, tertzijo baten, ikasikizuneetan, edo platikeetan edo sermoetan imintia. fB Ic I VI.
    azpisarrera-4
    TERTZIOKO. a) Suficiente.
    Baina osasunezko janari tertzijokua eukita, aren gainera edo ari itxita, geijago ta gozuagua nai izatia, ez da naturaleza utsaren gurarija. fB Ic II 254.
    b) (Precedido de bere). Adecuado, moderado, suficiente.
    Eztaudenak gure munduko onrarik, ez aberastasunik, bere tertzijokorik bere. Ur CatArrig 94.
    c) (Precedido de gen.). Semejante, equivalente, proporcional.
    Baiña opari orrek, geienen burutapenez, bere ordaiña eskatzen eban, zorra zuritua izan zeitean. Beste aldeko norbaitek barruna bearko eban aren tertzioko lepokadea. Erkiag BatB 88.
    d) "Grande en sentido irónico. Terzioko gizatua dago bedori, bizarrak urten baño len!" Etxba Eib.
    azpisarrera-5
    TERTZIOZ (V-ger ap. A; -rz- V-arr ap. Totor Arr). A tiempo, a buena hora. "Tertzioz etorri gero etxera, atzo lez or gau illunean ibilli barik (V-ger)" A. "Térsios állegeu gara" Totor Arr.

    tertzio

    tertzio
    << tatarrez 0 / 0 toki >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper