1.
(-ph- SP, Dv, H y A, que citan a O). Defecto. Dituen ontarzunegati onhetsak adiskidea, eta ez utz opho gutigati, zeren dik nork berea. "Pour quelque petit défaut"
.OPr 112.
sense-2
2.
(G-azp-goi-to-bet-nav; Lar, H (V, G; + -ph-))
Ref.:
A;
OndBac
. "Quicio de puertas"A(que cita los ejs. de Uriarte).
"Gozne. Opuak burnizko punta deka ta atian do
"OndBac.
v. orpo (3). Egun artan tenploko op[o]ak ots andi bat egingo dute . (Am 8, 3)"Cardines templi"
.UrBOEg 1529 (Dv atheetako erroak).
Jo ezazu opoa eta atalburuak mugituko dirade. (Am 9, 1). UrBOEg 1529.
Atiak opo-gañian bira-egin eban. BAizkIpuin 17.
azpiadiera-2.1
"Pivot, penture et gond à la fois. Atea opotik ateratzea, sortir une porte des gonds"H.
azpiadiera-2.2
"(Sacar las cosas de su) quicio, opotik ateratu
"Lar.
"Au fig., opoetatik urtetea, sortir des gonds, perdre patience, donner dans l'excès"H.
sense-3
3."(V, G-bet), raya que no debe pasar el jugador de bolos"A.
sense-4
4.Espiga. Ol bakoitzak opo bi beuzka pintarrean. OlEx 26, 17 (Dv, Bibl mihi, Ur akats, Ker miin, BiblE mingain).
Ogei ol oien azpian, zillarrezko berrogei idulki; ol bakoitzaren azpian idulki bi, opo bientzat. OlEx 26, 19.
sense-5
5.Contramano (en juegos de cartas). "Contramano" (G) SMuj EEs 1921, 124. v. OPO-ESKU.
azpisarrera-1
OPO-ESKU.
"Contramano (G-to)" A Apend.
azpisarrera-2
OPO-LUR.
Antitierra. Ibilian ibiliz dabiltzan izarbelak ere amar omen ziran; begiz, ordea, bederatzi ikusten zituzten eta amargarren opo-lurra asmatu zuten. ZaitPlat 57.
Erdiko sutzar ortatik iesaiten omen zuen eguzkiak eta lur eta opo-lur (antitierra) eta ilargira igorten omen zuen. Ib. 58.
azpisarrera-3
OPOTIK.
a) "Al contrario (G-to)" A Apend. b) "En el juego de mus y en otros más, se dice, ni eskutik eta zu opotik, o sea 'yo de mano y tú de contramano' (G)" SMuj EEs 1921, 124.
azpisarrera-4
OPOTIK EGIN.
"a) s'effondrer; b) effondrer, renverser" Lh.