Harremana

    OEH - Bilaketa

    600 emaitza orobat bilaketarentzat

    Sarrera buruan (1)


    Sarrera osoan (499)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    pezu.
    tradizioa
    Tr. Documentado desde Maister en autores suletinos, en CatLan y Mendigacha.
    sense-1
    I . (Sust.).
    azpiadiera-1.1
    1. (ph- L, BN, S, ph- Gèze, Dv (BN), H (S)) Ref.: A, Lh (phezu) .
     Peso (sentidos prop. y fig.). "Poids" Gèze. v. pisu.
    Beldürrez zihauren pheziak lürreko gaizetarat eror erazi zitzan. Mst III 49, 1 (Ip zihauren pheziak; Ch pisutasun propioak). Eta batzütan benial, materiaren pezü edo arhintarzünaren [...] araura. CatLan 112. Ale animala, / zer pezia dia! Xarlem 704. Hirur kintale pezü dian mailia. Ib. 350. Ilhaginak aberasten. [...] / Phezian eta khuntietan zer eztie hek ebasten? Etch 308 (tbn. en ChantP 184 y Or Eus 282). Lübürüsko horien pezia ez da handi izaten ahal. Const 33.
    azpiadiera-1.2
    2. Carga.
    Mündü huntan, khorpitzaren beharrüniak phezü handi bat dira. Mst I 22, 3 (Ch karga pisu bat). [Behar düzü] egari bizitze gastatü hunen phezia. Mst III 51, 1 (Ip phezia; Ch bizitze huntako lazerien iasaten). Goiti ezadazü ezpiritü, bekhatien pheziak aphal erazi deitadan haur. Ib. 23,5 (Ip bekhatien pheziaren pian; Ch bekhatuen karga pisuaz). Harek ere dereio lanen pezia arhintzen. Egiat 244. Khorpitzaren peziaz [...] arhintürik. Ib. 184s. Zeren suabe baita ene karga eta arin ene peziua. Hual Mt 11, 30 (Ip, Echn karga, Ur (G) zama, Samper pizu). Pezu andi baten azkatako. Mdg 125. Harriak tiagü gizunek, / phezietzaz konkortürik, / Gük bizkarrian ekharri. Casve SGrazi 68.
    azpiadiera-1.3
    3. "Bascule, pheziak " Gèze. " Phezuak, se dit de la balance romaine et des autres" H (s.v. pisua). " Pheziak, bascule romaine" Lh.
    Hunak eta gaitzak oro phezü beraurtan phezatzen dütüzülarik. Mst III 25, 3 (Ch haiñ ungi zorigaitzean nola zori-onean guziak zuretzat orobat idukirik).
    sense-2
    II . (Adj.).
    azpiadiera-2.1
    (ph- L, BN, S; VocS 140.(phesia)Gèze (ph-), H (s.v. pisua)) Ref.: Lh, Lrq (phezu) .
     (Adj.).Pesado (sentidos prop. y fig.).
    Pezü eta greügarri zitazü hen hersiki jarraikitia. Mst III 20, 2 (Ip khexagarri eta nekagarri). [Amuriuak] baizik ezpeitü phezü dena arhintzen. Ib. 5,3 (Ip phezü zaiküna; Ch pisu dena). Oraiko bizitziaren karga phezü ihurk senditzen beitü. Ib. 18,2 (Ip phezü baizaikü). O zunbat thürbürarzün phezürik soferitü dien apostoliek, martirek [...]. Mst I 18, 2 (Ip eskernio thorpe). Ale animala, / zer pezia dia! [...] Bena bahinz ere / orano peziago, / ehiz segürki / heben baratüko. Xarlem 704s. Batak dira konpañietan arhinegi, bestiak bere aire pheziak konpañien tristezale. Medit 164. (ap. DRA) Gizonari phezü zaitzo mündü huntan khorpitzaren beharrüniak. Ip Imit I 22, 3. Aiskora phezü eta zorrotzak. Eskual 7-3-1913, 3. Pezu beitate / nihauk bizkarrin ekarteko, / plazer duka jin / ene laguntzeko. PierKat 60. Trastü phezü hanitxekin / bizkarrak kargatürik. Casve SGrazi 116. Ardu pheziak gizunen / gogo büriak berotürik [...]. Ib. 94.
    v. tbn. Egiat 167.
    azpiadiera-2.1.1
    Bazian azote bat / hirur kintale pezürik.Xarlem 1498.

    pezu

    pezu
    << 1 pezatu 0 / 0 pikagarritu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper