OEH - Bilaketa
600 emaitza orobat bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (499)
- abantaila
- abarkadun
- abeldun
- abere
- aberekeria
- abitu
- adaburu
- adarkatze
- adasdun
- adierazi
- aditz
- afaldu
- agiantza
- agindu
- agudo
- ahaide
- ahal
- ahalke
- ahalkeizun
- aheri(a)
- aholkatu
- 1 aire
- aiseria
- aita
- 1 aitatu
- 1 aitor
- aitortu
- aitzin
- aitzinka
- aizina
- akomodatu
- akordu
- akzidente
- al
- 3 ala
- alarguntsa
- 1 alatu
- aldaratu
- aldarrikatu
- aldarte
- aldatu
- aldeko
- aldi
- aldigaizto
- 1 aldizka
- algara
- altiste
- altxatu
- ama
- amestu
- amonitrata
- amoros
- amuarrain
- andereño
- andre
- anitz
- antolatu
- antsia
- antz
- antze
- 1 antzezki
- aotango
- 1 apainki
- apaiz
- 1 apal
- apalmen
- 1 apatz
- apeu
- arbendol
- arbola
- argaltasun
- ari izan
- arkazte
- armairuño
- arnasa
- 1 arnes
- 1 aro
- arraitsu
- arrats
- arrazoi
- arren
- arreta
- 1 arrosa
- arrunt
- arrunter
- arruntu
- 1 arte
- artikulu
- 1 artizar
- 1 artzain
- artzaiño
- asaba
- ase
- 1 Asentsio
- 2 asentsio
- askaldu
- asko
- aste
- astelegun
- 1 asti
- asto
- asustatu
- 1 atal
- atera
- atin
- atorra
- atsegin
- atseginzale
- atzerarazi
- atzipe
- aurre
- aurren
- ausikitzaile
- auzo
- azal
- azaldu
- azeri
- azienda
- 1 azkar
- azken
- aztarrika
- aztertzaile
- 1 ba-
- bahe
- bai
- 1 baimendu
- baiones
- bait-
- bakar
- balaku
- baldintza
- baleroso
- balezta
- balio
- 1 baratze
- barbaro
- barkatu
- barna
- barreiatsu
- barreiatu
- 1 barren
- barrenkoi
- barrera
- barrutu
- basozale
- batasun
- batbedera
- batu
- batze
- baxereria
- bazka
- bazterregitasun
- begitartetsu
- behar
- behargai
- behartasun
- behartu
- behere
- behin
- bekatu
- 1 belar
- belaun
- belaunetxe
- beldur
- beltz
- 1 ber
- berauxe
- berazain
- berdin
- berdinzki
- berebat
- bereganatu
- bereizi
- berezimendu
- berezkaratu
- beroiek
- berori
- berotu
- berroroitu
- bertute
- besakari
- besodun
- beste
- bestelaz
- betan
- beterritar
- betiere
- betuste
- bezainbat
- bidaldi
- bider
- biera
- biharamun
- bihotz
- bihozberatu
- bihurrarazi
- bildu
- bina
- bizitza
- bizitze
- bizkor
- botere
- 1 botoi
- burdina
- burdinketari
- butoiki
- dantzari
- dastaira
- defaut
- defenda
- deklararazi
- deliberatu
- denbora
- deseo
- desiratu
- desolatu
- detaile
- diakre
- diferente
- dinbi-danba
- disimulakeria
- diskret
- doi
- dukado
- dupa
- edesti
- edo
- edukitzaile
- 1 egun
- egundaino
- egur
- 1 eli
- engainatzaile
- englandar
- engoitik
- enperadorenahi
- epe
- eper
- erakusbide
- erasegi
- eripetu
- erkide
- erorarazi
- erospen
- erran
- errebel
- erregenahi
- errepika
- errepikaño
- erreportxu
- erresumin
- errexaxari
- eskatimari
- eskoletxe
- 1 esku
- esperantza
- euskaltzaindegi
- exerzizio
- ezaguera
- ezkontsari
- ezkutakizun
- faboratu
- fingabe
- finkatu
- finko
- firrimots
- fisiko
- flanella
- fruitutze
- funsgabe
- gabe
- gain
- gaindi
- gaitzeru
- gaizkinkeria
- ganibet
- gantzutu
- garbitzaile
- 1 gau
- gehien
- gehiendu
- geibetxi
- geldika
- gerla
- gezur
- gisa
- gogo
- goibel
- 2 gorbel
- gordin
- goxotegi
- gudukari
- 2 gurentasun
- gurusa
- gurutzada
- gutiziatu
- guzti
- haize
- 1 hala
- halaber
- halako
- haltoki
- hamabostaldi
- hanka
- hantarazi
- hantu
- hari
- harresiztatu
- 1 harrikatu
- harritu
- 1 hartu
- hartzi
- hasgorapen
- hasiera
- hastapen
- haste
- hatz
- hausgarri
- hauta
- hautatu
- hautsi
- 2 hazi
- heldu
- herrakor
- hertsatu
- hiru
- hitz
- hobe
- 1 hobeki
- hobetande
- hogei
- holetan
- honenbeste
- horrenbat
- horrenbeste
- hotz
- 1 huts
- iaio
- 1 ibai
- ikur
- injuriatu
- inor
- inora
- inperfekto
- irabazi
- irabazte
- iraunarazlari
- istingai
- 1 itsaso
- itzuli
- izan
- izar
- izen
- jakingai
- jakinkizun
- jaramon
- jauskorki
- 1 jin
- 1 jokatu
- jujarazi
- juntatu
- kabinete
- kafe
- kafetze
- kakaotze
- kanela
- karesamendu
- 2 karraka
- kexagune
- kide
- komun
- konbertitze
- konportatu
- kontsentimendu
- 1 kopeta
- kordokatu
- 2 korritu
- kristaubide
- laboratorio
- lagun
- laidoztatu
- laket izan
- larraindu
- larrapo
- larratu
- larri
- laster
- 1 laxo
- lañotasun
- lehergai
- lekutze
- lengoaje
- lepaztun
- lerro
- letrakinde
- likistegi
- listertasun
- litarki
- 1 lizun
- lodi
- lokandu
- 1 lokartu
- lope
- luterotar
- luzatu
- 1 madari
- 1 maiz
- makilukaldi
- mandotu
- 1 manera
- markatu
- marrazo
- 2 mediano
- 1 mende
- mendi
- mendizale
- mintzari
- minutu
- miretsi
- 1 moka
- muga
- 1 murru
- mutu
- muxar
- nagusitu
- 1 nahi
- nahi izan
- nahi-ukaite
- 1 nahiz
- nekatu
- nekesko
- nekez
- neskenegun
- neurrigabe
- noizka
- nolanahi
- norgaragutasun
- obeditze
- ofizialtasun
- ogi
- 1 ogiondo
- ohartu
- ohiko
- ohore
- oihantze
- oihuzkatu
- oinpe
- okerkeria
- okerki
- okitu
- oktaba
- okupatu
- olibadi
- ondartu
- onesgundun
- oneskuntza
- ongarritegi
- ongi
- oniritzi
- ontasunketa
- opari
- oraindik
- orbat
- ordainkatu
- ordoki
- oren
- ornamendu
- 1 oro
- orozbat
- orraztatu
- osotasun
- pago
- 1 palma
- palmondo
- 1 panpan
- patxadatsu
- pentsaketatu
- 1 pezatu
- pezu
- pikagarritu
- pikotatu
- pipatzaile
- plaza
- pleka
- pobretasun
- polones
- praba
- prezatu
- priaztegi
- protasis
- 1 punpa
- saldu
- salgaizto
- salpen
- saltsa
- saltzaile
- sasoal
- segida
- seinale
goiburua
larratu.
tradizioa
Tr. La forma casi general es larratu . Lardizabal emplea larreatu . En DFrec hay 5 ejs. de larratu .
sense-1
1.
(V, G, AN),
larretu (AN-larr;
VP
),
larraatu (V-gip),
larreatu
Ref.:
A;
Asp Leiz (larretu);
Iz ArOñ (larraatu);
Elexp Berg
.
Apacentar. "Pastar" VP 53r (Requejo da la trad. "pasco", y como sinónimo apacentar ). "Sacar el ganado al pastizal" Asp Leiz. " Larráatu, -ketia, mandar al pasto al ganado" Iz ArOñ. " Ardixak larratzera goizian " Elexp Berg.
Lurrak landu eta abereak larreatuaz bizimodua ateratzen. Lard 14. Larratuagaz artaldetxo bat ene inguruan. AB AmaE 375. Iñork larratzen eta yeizten ez duen auntza. Or Mi 26. Larratu nere arkumeak. Ol Io 21, 15 (Or, IBe larratu; Lç, He, LE, TB, EvS bazkatu, Dv, Leon alhatu, Ker zaindu). Larre-bitartean, zintzarria dilindanga dabilkie lepoan. TAg Uzt 99. Nire artaldea larratzen niardun. Zait Sof 86. Gari-belarrez ere larratuko dituzu. Ibiñ Virgil 97s. Or urte askoan larretu edo mantentzen dan aziendak, gibela ondatua edo izorratua omen du. MMant 31. Ardiak artu bordatik eta inguruetako mendiren batera larratzen nituan. AZink 42.
Apacentar. "Pastar" VP 53r (Requejo da la trad. "pasco", y como sinónimo apacentar ). "Sacar el ganado al pastizal" Asp Leiz. " Larráatu, -ketia, mandar al pasto al ganado" Iz ArOñ. " Ardixak larratzera goizian " Elexp Berg.
Lurrak landu eta abereak larreatuaz bizimodua ateratzen. Lard 14. Larratuagaz artaldetxo bat ene inguruan. AB AmaE 375. Iñork larratzen eta yeizten ez duen auntza. Or Mi 26. Larratu nere arkumeak. Ol Io 21, 15 (Or, IBe larratu; Lç, He, LE, TB, EvS bazkatu, Dv, Leon alhatu, Ker zaindu). Larre-bitartean, zintzarria dilindanga dabilkie lepoan. TAg Uzt 99. Nire artaldea larratzen niardun. Zait Sof 86. Gari-belarrez ere larratuko dituzu. Ibiñ Virgil 97s. Or urte askoan larretu edo mantentzen dan aziendak, gibela ondatua edo izorratua omen du. MMant 31. Ardiak artu bordatik eta inguruetako mendiren batera larratzen nituan. AZink 42.
azpiadiera-1.1
(Por ext.). Alimentar.
Dana larratzen dun Eguzkiaren argi garbiari. 'Helios que todo lo nutre' . Zait Sof 96s.
Dana larratzen dun Eguzkiaren argi garbiari. 'Helios que todo lo nutre' . Zait Sof 96s.
azpiadiera-1.2
+
larreatu
(VocCB
Dv, H).
(Aux. intrans.).
"Pacer"
VocCB
.
(s.v. alha)
Bedar arteetan abere legez naz larratuten. AB AmaE 376. Entresen-go aintziran larre gazian larratzen zirenak. Or Mi 41. Belardin larratzen diran artaldeen antzera. TAg Uzt 258. Basabereak larratzen ari diran muñoak. Zait Sof 88. Beren deskantsura an dira ardiak larratzen. Etxde JJ 247n. Antxe larratzen ziran negurarte. AZink 18.
Bedar arteetan abere legez naz larratuten. AB AmaE 376. Entresen-go aintziran larre gazian larratzen zirenak. Or Mi 41. Belardin larratzen diran artaldeen antzera. TAg Uzt 258. Basabereak larratzen ari diran muñoak. Zait Sof 88. Beren deskantsura an dira ardiak larratzen. Etxde JJ 247n. Antxe larratzen ziran negurarte. AZink 18.
azpiadiera-1.2.1
(Por ext.). Alimentarse.
Ianari auetan, aietan larratzen diranak pozten dira. Or Aitork 411. Gaur ere larratu naiz / Donostiñ egoki, / apari-merienda / egiñaz ederki. Olea 196.
Ianari auetan, aietan larratzen diranak pozten dira. Or Aitork 411. Gaur ere larratu naiz / Donostiñ egoki, / apari-merienda / egiñaz ederki. Olea 196.
azpiadiera-1.3
Comer.
Eta zure beiak erratza larratuz errapeak anpatuko al ditute. Ibiñ Virgil 60.
Eta zure beiak erratza larratuz errapeak anpatuko al ditute. Ibiñ Virgil 60.
sense-2
2.
Convertir(se) en pastizal, terreno inculto.
"(S; Foix), tomber en friche"
Lh.
v. LARRE JOAN.
Ez diteke erran nola larretua atzeman zuen bere herri maitea. Lur bat, nausirik gabe eta lantu gabe egon denean larretzen den bezala, orobat atzeman zituen bere giristinoen arimak. GH 1927, 229. Zuen iriak larratu, ta yauresguak txarotuko ditut. Ol Lev 26, 31 (Dv mortu egin, Ur eremu egin, Ker ondakin biurtu, Bibl hondatu, BiblE eremu bihurtu).
Ez diteke erran nola larretua atzeman zuen bere herri maitea. Lur bat, nausirik gabe eta lantu gabe egon denean larretzen den bezala, orobat atzeman zituen bere giristinoen arimak. GH 1927, 229. Zuen iriak larratu, ta yauresguak txarotuko ditut. Ol Lev 26, 31 (Dv mortu egin, Ur eremu egin, Ker ondakin biurtu, Bibl hondatu, BiblE eremu bihurtu).
sense-3
3.
"
Larráatu, dar estado a los hijos"
Iz ArOñ.
larratu
-
larratu. Tr. La forma casi general es la...
-
1. (V, G, AN), larretu (AN-larr; VP ), l...
-
(Por ext.). Alimentar. Dana larratzen du...
-
+ larreatu (VocCB Dv, H). (Aux. intrans....
-
Comer. Eta zure beiak erratza larratuz e...
-
2. Convertir(se) en pastizal, terreno in...
-
3. " Larráatu, dar estado a los hijos" ...
<< larrapo 0 / 0 larri >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
