Pertsona-izenak

Nombre medieval muy común, sobre todo en Navarra. En Apardoze / Apardués (Nafarroa / Navarra) en el año 991 se documentan dos personas que portan dicho nombre. En el año 1258 alguien llamado Aznar de manera involuntaria quemó el burgo de San Nicolás (Pamplona). Posteriormente Aznar se convirtió en apellido. Véase Azeari.

Nombre medieval documentado en 1046 en Leire (dompno Azubeli [...] et dompno Sancio Azubeliz). En Ezkaroze / Ezcároz (Nafarroa / Navarra) y Otsagabia / Ochagavía (Nafarroa / Navarra) encontramos la variante Azubele en 1072.

Santo de Cascante (Nafarroa / Navarra) martirizado en el siglo III y ermita de Galipentzu / Gallipienzo (Nafarroa / Navarra). Su onomástica es el 27 de enero.

Palabra de uso común 'solo' propuesta en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente onomástico masculino de Bakarne. Aunque hoy en día es inusual que los varones lo porten, el nombre era habitual a principios del siglo XX. Véase Bakarne.

Blas (es), Blaise (fr)

Variante eusquérica de Blas que se recoge también en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Véase Bladi.

Baltasar (es), Balthazar (fr)

Variante eusquérica del nombre Baltasar, propuesta en el Santoral vasco (Arana; Eleizalde, 1910). Es un nombre de origen asirio, (Belshazzar "que el dios Baal proteja al rey") transformado en Baltasar en latín. Según la tradición, Baltasar fue uno de los reyes que adoraron a Jesús en Belén. Aparece por primera vez en el siglo VI, en San Apollinaire Nuovo de Ravena (Italia). Aunque en un primer momento representa al hombre adulto a partir del siglo XV aparece como representante de los habitantes de África. Variante eusquérica: Baltasar.

Valentín (es), Valentin (fr)

Equivalente onomástico de Valentín propuesto en el Santoral vasco (Arana; Eleizalde, 1910. Véase Valentin.

Valentín (es), Valentin (fr)

Nombre cristiano derivado del latín Valentinus (de valens 'valiente') que no se usaba anteriormente y que se popularizó por su sentido místico. La fiesta que se celebra actualmente el día de San Valentín carece de tradición y se debe a razones de tipo meramente comercial. La fiesta de Balentin Berriotxoa, uno de los dos patrones de Bizkaia, se celebra el 4 de julio. Tiene como variantes Valentin, propia del santoral, y Balendin, usada como nombre de persona.

Denominación vasca medieval relacionada con el nombre Falcon que se documenta en Iruñea / Pamplona en el siglo XIV. En el año 1105 aparece Balcoe de la Torlegi en el archivo de la catedral de Iruñea / Pamplona. Véase Belatz.

Nombre vasco medieval (beltz, baltz 'negro'). En 1353 un tal Baltza firmó en Bilbao la paz con el linaje de Abendaño.