Pertsona-izenak

Valentín de Berriotxoa, uno de los dos patrones de Bizkaia, nació en Elorrio (Bizkaia) en 1827. Entró en la orden de los dominicos y en 1857 marchó al actual Vietnam como misionero. Desafortunadamente era una actividad prohibida y tuvo que esconderse y adoptar el nuevo nombre de Vinh. Finalmente fue capturado y martirizado el 1 de noviembre de 1861. En 1886 llegaron sus reliquias a Barcelona donde fueron recibidas por los estudiantes vascos de la ciudad -entre ellos se encontraba Sabino Arana-, los cuales, después de poner los atributos de obispo en plata encima de aquellas, gritaron 'gora Berriotxoa!'. Es de destacar que la correspondencia con su madre estaba escrita en euskera y que en ella aparecen algunos versos en dicha lengua.

Valle (Bertizarana) y señorío de Navarra, usado como nombre de mujer en la Edad Media, precedido de Mari. El señorío está enclavado en el municipio de Bertizarana y posee uno de los bosques atlánticos mejor conservados de Euskal Herria. En el escudo municipal figura una sirena o lamia (con aspecto de sirena) con un peine en su mano izquierda y un espejo en la derecha.

Nombre medieval, al parecer apócope de Bertolomeo. En Artaxoa / Artajona (Nafarroa / Navarra) encontramos Bertolo Somberria en el siglo XIV.

Pedro (es), Pierre (fr)

Nombre frecuente principalmente en la Edad Media. Véase Petri.

Nombre medieval. En el año 964 se documenta Vigila en Etaiu / Etayo (Nafarroa) y en el siglo XI se documenta Uegila Alcacez en Iratxe (Nafarroa / Navarra). Véase Beila.

Nombre propuesto en elSantoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente eusquérico del castellano Vicencio.

Víctor (es), Victor (fr)

Procede del latino Victor salido de victor 'vencedor', que deriva a su vez de vincere 'vencer'. En Roma su usaba a modo de cognomen y epíteto en inscripciones como Iuppiter victor 'Júpiter vencedor'. Por su significación mística fue muy utilizado entre los primeros cristianos. Su onomástica es el 22 de enero. Variantes: Bittor y Viktor, propia del santoral.

Seudónimo del bertsolari y poeta Indalezio Bizkarrondo (Donostia / San Sebastián, 1831-1876). Su poesía se aleja del tema rural y es plenamente romántica, pero sin tragedias, con un tono más bien humorístico. Sus obras más conocidas son Behin batean Loiolan y Kontzezirentzat.

Nombre vasco medieval. Se documenta, por ejemplo, en Uterga (Nafarroa / Navarra) en 1235. Lo encontramos también en el compuesto Aurubilitu, en compañía de Auru.

Vicente (es), Vincent (fr)

Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910). Véase Bikendi.