Pertsona-izenak
Bertolo - Pertsona-izenak - EODA
Bertolo
Nombre medieval, al parecer apócope de Bertolomeo. En Artaxoa / Artajona (Nafarroa / Navarra) encontramos Bertolo Somberria en el siglo XIV.
-
bertolot -
(1330)
CAR.PNAXIV , 259 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 50v)
(...)
Bertolot, fijo de Bertolomeo, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna [peguyllarero]
Dónde: San Adrian
Origen: CAR.PNAXIV -
bertolo de maynçia -
(1330)
CAR.PNAXIV , 302 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 128r)
(...)
Garcia, fijo de Bertolo de Maynçia, […] s.
(...)Qué: Zergadun [non podiente] baten aita
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
bartolo ordina -
(1330)
CAR.PNAXIV , 291 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 107v)
(...)
Bartolo Ordina, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
bartolo charrin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 292 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 108r)
(...)
Bartolo Charrin, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
bertolo cualet -
(1330)
CAR.PNAXIV , 294 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 113v)
(...)
Bertolo Cualet, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
bertolot -
(1330)
CAR.PNAXIV , 227 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 1v)
(...)
Bertolot, fi de Johan, V s.
(...)Qué: Zergaduna [non podiente]
Dónde: Andion
Origen: CAR.PNAXIV -
bertolo somberria -
(1330)
CAR.PNAXIV , 295 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 114v)
(...)
Bertolo Somberria, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
bartolo de larraga -
(1330)
CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110r)
(...)
Bartolo de Larraga, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
bartolo -
(1330)
CAR.PNAXIV , 293 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 110v)
(...)
Becri Lascano, VIII s. // Bartolo, su yerrno, VIII s.
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Artaxoa
Origen: CAR.PNAXIV -
bertol -
(1350)
CAR.PNAXIV , 356 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r A)
(...)
Bertol
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Estrienblo [Acedo, Mendaza]
Origen: CAR.PNAXIV -
bertol -
(1350)
CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)
(...)
Bertol, fi de Pero Martiniz
(...)Qué: Zergaduna
Dónde: Sesma
Origen: CAR.PNAXIV -
berthol -
(1366)
CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145C)
Qué: Zergaduna
Dónde: Azedo
Origen: CAR.PNAXIV -
betholot -
(1366)
CAR.PNAXIV , 576 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 129r)
(...)
Item de inbiar ciertas letras a la merindat con Betholot el fayssero [99. Tachado: otros mandaderos.] que viniessen a Pomplona a fazer la taxa es a saber a la val d'Araquil et a la val de Larraun et a la Bassaburua Maor et a la Val d'Araiz, XX s.
(...)Qué: Mezularia, faxagilea
Dónde: Iruñea
Origen: CAR.PNAXIV -
bertholot çapatero -
(1366)
CAR.PNAXIV , 543 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96r A)
(...)
Bertholot Çapatero, II florines
(...)Qué: Zergaduna [zapataria ?]
Dónde: Iruñea (Rua Mayor, Sant Nicollas)
Origen: CAR.PNAXIV -
bertolo (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 104
(...)
Erdi Aroko izena, itxuraz Bertolomeoren aldaera laburtua. Artaxoan (Nafarroa) Bertolo Somberria ageri zaigu XIV. mendean. // Nombre medieval, al parecer apócope de Bertolomeo. En Artaxoa / Artajona (Navarra) encontramos Bertolo Somberria en el siglo XIV.
(...)Qué: Gizon-izena
Dónde: --
Origen: GOR.SAL.EIZ
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
