OEH - Bilaketa
976 emaitza bazter bilaketarentzat
Sarrera buruan (74)
- bazter
- ATARI-BAZTER (atari)
- ATE-BAZTER (1 ate)
- BARBARIA-BAZTER (barbaria)
- BARBARO-BAZTER (barbaro)
- BASO-BAZTER (1 baso)
- BAZTER-ADAR (bazter)
- BAZTER-AIRE (bazter)
- BAZTER-ALTXATU (bazter)
- BAZTER-BAZTERREAN (bazter)
- BAZTER-BAZTERRERA (bazter)
- BAZTER-BIDE (bazter)
- BAZTER-EGUR (bazter)
- BAZTER-EGUR (egur)
- BAZTER-HAGIN (bazter)
- BAZTER-HAIZE (bazter)
- BAZTER-HERRI (bazter)
- BAZTER-IKUSLE (bazter)
- BAZTER-JAUN (bazter)
- BAZTER-LEKU (bazter)
- BAZTER-MAHAI (bazter)
- BAZTER-NAHASLE (bazter)
- BAZTER-OHOL (bazter)
- BAZTERREZ BAZTER (bazter)
- BAZTERRIK BAZTER (bazter)
- BAZTER-SALTSA (bazter)
- BAZTER-SALTSA (saltsa)
- BAZTER-SO (bazter)
- BAZTER-SOLAS (bazter)
- BAZTER-SORO (bazter)
- BAZTER UTZI (bazter)
- BAZTER-ZENBATZA (bazter)
- BAZTER-ZOKO (bazter)
- BAZTER-ZULO (bazter)
- BEGI-BAZTER (1 begi)
- BERRO-BAZTER (1 berro)
- BIDE-BAZTER (1 bide)
- ELIZA-BAZTER (eliza)
- ERREKA-BAZTER (1 erreka)
- ETXE-BAZTER (etxe)
- HAIZE-BAZTER (haize)
- HARI-BAZTER (hari)
- HERRI-BAZTER (herri)
- HIRI-BAZTER (hiri)
- HORMA-BAZTER (2 horma)
- IBAI-BAZTER (1 ibai)
- ITURRI-BAZTER (iturri)
- KALE-BAZTER (kale)
- KAMIO-BAZTER (kamio)
- KANPO-BAZTER (kanpo)
- KARRIKA-BAZTER (karrika)
- KOSTA-BAZTER (1 kosta)
- LIBURU-BAZTER (liburu)
- LUR-BAZTER (lur)
- MENDI-BAZTER (mendi)
- MIHISE-BAZTER (mihise)
- MUINO-BAZTER (1 muino)
- MUNDU-BAZTER (mundu)
- OGI-BAZTER (ogi)
- OHE-BAZTER (ohe)
- OIHAL-BAZTER (oihal)
- ORRI-BAZTER (orri)
- PARETA-BAZTER (pareta)
- PUTZU-BAZTER (putzu)
- SORO-BAZTER (soro)
- SUETE-BAZTER (suete)
- SUKALDE-BAZTER (sukalde)
- TABERNA-BAZTER (taberna)
- UGALDE-BAZTER (uhalde)
- UHAITZ-BAZTER (uhaitz)
- UKUILU-BAZTER (ukuilu)
- UR-BAZTER (ur)
- ZERU-BAZTER (zeru)
- ZOKO-BAZTER (zoko)
Sarrera osoan (499)
- 1 a
- abarrakitu
- 2 aberaski
- aberats
- abiatu
- abildu
- abilezia
- adaraire
- adardun
- adikor
- adinbat
- adoratzaile
- adreileria
- ageri
- agerkunde
- agerrarazi
- aginpide
- agor
- ahago
- ahal
- ahalegindu
- aharra
- ahaztuezin
- aho
- 1 aida
- aiduru
- aiher
- aingura
- aipa
- aipu
- airatu
- 1 aire
- aita
- aitzin
- alarguntasun
- albai(t)-
- albistari
- aldakuntza
- 1 aldamen
- aldapa
- aldaratu
- aldarrikatu
- aldarte
- aldatu
- aldaxkatu
- alde egin
- aldendu
- alderri
- aldi
- 1 aldika
- aldiz
- alemandu
- alfer
- algara
- aloimendu
- altu
- altxarazi
- altxatu
- amantal
- amets
- amultsuki
- andarkoka
- andoila
- angeles
- antzina
- 1 apal
- apika
- apurtu
- arabera
- arabes
- arakatu
- 2 aran
- 1 aratu
- arautegi
- arbaso
- arbolape
- ardantze
- 1 ardura
- argazkilari
- argi
- argimutil
- 1 argitu
- argi-urratze
- ari izan
- arin
- arkanjelu
- arku
- arma
- armadun
- arraio
- arraitz
- 2 arrantza
- arrapotsu
- arras
- arratsalde
- 2 arre
- arropa
- arrosondo
- 1 arte
- 2 arte
- artobero
- 1 artzain
- asalda
- asmo
- aspaldi
- 1 astari
- astindu
- astiro
- asto
- 1 atal
- atari
- 1 ate
- aterpe
- atsegin
- atseginaldi
- 1 atxiki
- atxoin
- 1 atze
- 2 atze
- atzeman
- aukera
- 1 aulki
- aurre
- aurrealde
- auzo
- axolagabe
- aza
- azal
- azalore
- 1 azkura
- azpantar
- azpi
- azpildu
- azukre
- 1 ba-
- babes
- bahi
- bahitura
- baina
- bait-
- 1 baita
- bakan
- bake
- bakealdi
- balantzaka
- baldintzatxo
- baliatu
- bam
- bana
- bananiertze
- banarazi
- banatu
- banket
- baraka
- barbaria
- barbaro
- 1 baretsu
- barkatzaile
- barna
- barne
- barreiatu
- 1 barren
- 1 barrena
- barrendu
- barru
- basabazter
- basabazterxka
- basabide
- basaleku
- basasoro
- baserri
- baserritar
- baserritxo
- 1 baso
- bastar
- baster
- batu
- baxter
- bazkalaurre
- baztar
- baztergabe
- bazterka
- bazterkatu
- bazterralde
- bazterrarazi
- bazterreko
- bazterretxe
- 1 baztertsu
- baztertto
- baztertu
- baztertxo
- bedatse
- bedeinkatu
- bedeinkazio
- bedera
- begira
- begiragailu
- begirale
- begiratu
- behar
- behargin
- behar izan
- beharrik
- behatze
- behe
- beheralde
- behere
- behin
- behizaindegi
- 1 belar
- belarluze
- beldur
- beldurkuntza
- beltz
- beneragarri
- bepazter
- bepuru
- beraiek
- berduratu
- 1 bere
- berebideratu
- bereizi
- berezi
- berezikiro
- berotu
- berpiztu
- berri
- 1 berriki
- berritan
- 1 berro
- bertan
- bertsozale
- beso
- beste
- bestela
- bestenaz
- bete
- betetzaile
- betiere
- betiraun
- bezain
- bidari
- bidenabar
- bierarteko
- bildu
- bista
- blintxa
- borda
- bortxarazi
- 1 bota
- bozkariatu
- bularpe
- bulla
- burgu
- buruz
- buruzgaindika
- damu
- dantzatu
- dastarazi
- dei
- dela
- 1 dena
- denbora
- desertu
- desilusio
- deskantsu
- deskuidu
- desmasia
- desohore
- diatu
- dierri
- dinamita
- dirdiraka
- distiratu
- doarik
- dolu
- ebaki
- ebatsi
- ediren
- edozein
- egikera
- egongune
- egonleku
- egontoki
- eguerdi
- 1 egun
- egunkari
- egur
- eguzki
- ehizekatu
- ejerzitu
- 1 ekandu
- 1 ele
- elektrikargi
- elemenia
- elementu
- eliza
- elizate
- elkar
- elkarretaratu
- elkor
- elurtu
- emaile
- eman
- emendagarri
- endredamakila
- era
- eraentzaile
- erakusgarri
- 1 eraman
- 1 erausi
- erbiratu
- erdal
- eremu
- eremutegi
- 1 eretze
- erneki
- erori
- errainu
- erraitekodun
- erraustu
- erraztatzaile
- 1 erre
- errebes
- errefau
- erreinu
- errejistratu
- 1 erreka
- errepikatu
- erresiñolet
- 1 erresuma
- erro
- ertz
- esker
- eskola
- 1 esku
- eskusoinu
- espantatu
- etxalde
- etxe
- etxe-aitzin
- etxondo
- euri
- euskaldun
- ez
- ezadetsu
- ezaguera
- ezagungabe
- ezaupide
- ezezagun
- ezik
- 1 ezin
- ezker
- 2 ezkutu
- 3 ezkutu
- eztabaikari
- fama
- farol
- farre
- flamenko
- frijiar
- fruitudun
- frutaldi
- funditzaile
- furrinda
- gabe
- 1 gai
- gain
- gaindi
- gainditu
- gaintar
- gaizki
- galbordu
- 1 galdatu
- galde
- galdu
- 1 galgarri
- galtza
- garbizaletasun
- garrasi
- garratzagotu
- 1 gau
- gehien
- gela
- gerla
- gipuzkoar
- gizontasun
- gogo
- gogoetatu
- goibeldu
- 1 goiti
- goizalde
- 1 golko
- gora
- gora-behera
- 1 gorbel
- gordetoki
- gordetzaile
- gorri
- gortura
- gose
- gozamen
- guneka
- gura
- gurbilki
- guzti
- haguntsu
- haiek
- 1 haina
- hainbat
- hainbeste
- haitz
- haize
- 1 hala
- halabehar
- halako
- halatan
- halda-maldaka
- hamargarren
- handietsi
- hanka
- hankajokoka
- 1 hara
- harahonakatzaile
- haran
- haratu
- harea
- hareatza
- hari
- harkaitzarte
- 1 haro
- harramantza
- harrapatu
- harrate
- harri
- harriabar
- harroin
- 2 harroki
- harrotu
- harroxko
- 1 hartu
- hasi
- hauek
- haur
- haurkin
- hautsi
- 1 hazi
- 1 hazka
- hazle
- haztatze
- hazteritsu
- hegal
- hegi
- heldu
- herabe
- heriotza
- herradun
- herri
- hiri
- hitz
- hoberen
- hogeika
- 2 hondar
- hondatu
- hondogabe
- hondoratu
- 1 horma
- 2 horma
- horrela
- hortz
- hostotsu
- hots
- hotz
- 1 ibai
- ibilgaitz
- ibili
- ibilki
- idaur
- idor
- 1 iduri
- iduriztatu
- igerileku
- ijito
- ijitotegi
- iker
- ikuskatu
- ikusle
- ikusmin
- ikusnahi
- ilumini
- ilunpetu
- inarrosi
- inbasio
- indarztatu
- 1 indiar
- ingurutiar
- inora
- intsentsario
- intxaur
goiburua
bazterka.
sense-1
1.
(Tras tema nominal nudo).
Por el borde de.
Aingurak jaso zituzten eta Kretako itsas bazterka aurrera jo zuten. IBk Act 27, 13 (IBe Kretako bazterrari heldurik; cf. bazterkatu ). Idiak bide bazterka / partitu ziren lasterka. Etcham 191.
Aingurak jaso zituzten eta Kretako itsas bazterka aurrera jo zuten. IBk Act 27, 13 (IBe Kretako bazterrari heldurik; cf. bazterkatu ). Idiak bide bazterka / partitu ziren lasterka. Etcham 191.
sense-2
2.
Sobre un costado, inclinándose a un lado.
"
Bazterka ibiltzea, [...], marcher en traînant un côté"
Dv.
"
Bazterka ezarria, mis de côté, sur le côté"
H.
Bainan kolpez altxatzen da / Furian zirimola, / Untzia kostara doha / Bazterka dabilala. Arb Igand 158.
Bainan kolpez altxatzen da / Furian zirimola, / Untzia kostara doha / Bazterka dabilala. Arb Igand 158.
azpiadiera-2.1
"
Bazterka behatzea, regarder de travers"
Dv.
Bazterka so egiten zautan halako irri maltzur batekin eta deus erran gabe burua aphaltzen zuen. JEtchep 93.
Bazterka so egiten zautan halako irri maltzur batekin eta deus erran gabe burua aphaltzen zuen. JEtchep 93.
sense-3
3.
(G-to; Dv),
baztarka.
"
Bazterka ibiltzea, rechercher les lieux écartés"
Dv.
"
Uxkurka edo bazterka dabilen gizona eskerra dala esaten degu (G-to)"
A s.v.
exker.
Or atera zaigu Simon, bazterka, zer-ikusi. "A hurtadillas" . Or Poem 546.
Or atera zaigu Simon, bazterka, zer-ikusi. "A hurtadillas" . Or Poem 546.
azpiadiera-3.1
Vagando, de aquí para allá.
v. BAZTERREZ BAZTER.
Itzai bat bidez doa, gurdia / idiei lotuz. Aurretik / itzulinguruz, iges, baztarka / txakurra isatsa iasorik. "Rinconeando" . Or BM 50. Iritxi zan Siken-a, ta gizon batek topatu zun, baztarka zebillala. "Errantem in agro" . (Gen 37, 15) Or MB 215 (Urt larrez larre errebelaturik, Dv bazterrez bazter, Ur kanpoan orremen, Ol landan barna bidekaturik, Ker landan jirabiraka).
Itzai bat bidez doa, gurdia / idiei lotuz. Aurretik / itzulinguruz, iges, baztarka / txakurra isatsa iasorik. "Rinconeando" . Or BM 50. Iritxi zan Siken-a, ta gizon batek topatu zun, baztarka zebillala. "Errantem in agro" . (Gen 37, 15) Or MB 215 (Urt larrez larre errebelaturik, Dv bazterrez bazter, Ur kanpoan orremen, Ol landan barna bidekaturik, Ker landan jirabiraka).
bazterka
-
bazterka....
-
1. (Tras tema nominal nudo). Por el bord...
-
2. Sobre un costado, inclinándose a un ...
-
" Bazterka behatzea, regarder de travers...
-
3. (G-to; Dv), baztarka. " Bazterka ibil...
-
Vagando, de aquí para allá. v. BAZTERR...
<< baztergabe 0 / 0 bazterkatu >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
