Publications
Tratado de como se ha de oir misa - Tratatzen da nola entzun behar den meza
Tratado de como se ha de oir misa - Tratatzen da nola entzun behar den meza
- Author: Joan Beriain (1621) - Hitzaurrearen egilea: Patxi Salaberri Zaratiegi
- Collection: Out of collection
- ISBN: 978-84-122988-0-2
- Editor: Euskaltzaindia (Nafarroako Gobernuaren laguntzarekin)
- Year of publication: 2021-10
- Language: Euskara - Gaztelania
23,75€ 25,00€
Synopsis
A classic written in 1621 by Joan Beriain, born in Uterga (Navarra). As the title makes clear, four hundred years ago, it was a treaty drawn up so that the inhabitants of Uterga would follow the celebration of mass well. Written in Basque and Spanish, it can give an idea of the sociolinguistic situation of the time. Patxi Salaberri Zaratiegi summarizes the philological features of the work in a prologue written in Basque and Spanish.
PUBLICATIONS
EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA
The Azkue Library and Archive
CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
