In this collective work, the most important clauses regarding linguistic rights have been translated into Basque. Both in the global and European ambit or those corresponding to France and Spain.
The review Euskera was founded in 1920 and in 100 years it has published content on the academic life of Euskaltzaindia, original research articles, book references and the like. As of 2021, Euskaltzaindiaren buletina was created with the aim of informing about the academic life of Euskaltzaindia. On the other hand, scientific content has continued to be published in the review Euskera ikerketa aldizkaria.
At the end of the 19th century, in November 1891, a book entitled, Erroma eta Jerusalem was published in Bayonne. The author was the Basque writer and missionary Martin Ducq, from the Hazparne missionary base. As its title suggests, the book was a travel diary: the author gave an account of a journey, or more precisely a pilgrimage, to Rome and Jerusalem. In this edition, Kaltzakorta has analysed the book's content, adding numerous philological notes and writing a preface to explain its characteristics.
Joseba Sarrionandia was a friend of Txomin Peillen and he wanted to compile Peillen’s many essays in this book. For this purpose, the texts have been standardised and adapted, while still respecting their content. The book has been divided into six sections: autobiographical writings; anthropological writings; our language; the singers of Zuberoa and ancient writings; contemporary literature; and political circles. In the preface, Sarrionandia offers us some details about Txomin Peillen’s life and work.
In the book Junes Casenave-Harigile. Zortzi pastoral berri (I. tomoa), four June's pastorals were published: Agosti Etxekopar, Atarratze, Barkoxe, and Dabid. This second volume includes four more: Judit, Larraine, Lüküze Xarles Laugerrena, and San Francisco Xabier. As in the first book, the manuscripts of the pastorals have been adapted where necessary. Before the four pastorals, some texts by the late Allande Socarros and Jean-Louis Davant have been added to explain who Junes Casenave-Harigile was and what he did.
Narrations and poems by young writers who have been awarded the Resurrección María Azkue children's and youth literature awards 2023.
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.