Promotion of Basque

Buscador - Publications

31 publications for the search

Hizkuntza-zuzenbidea. Testu-bilduma euskaraz. 7. argitaraldia (Prestatzailea: Gotzon Lobera)

Sinopsis

In this collective work, the most important clauses regarding linguistic rights have been translated into Basque. Both in the global and European ambit or those corresponding to France and Spain.

  • Author: Euskaltzaindia. Sustapen batzordea
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 979-13-991065-7-2
  • Editor: Euskaltzaindia
  • Year of publication: 2026-01
  • Electronic publication
  • Language: Euskara

Euskaltzaindiaren adierazpenak (1976-2025) (seventh edition)

Sinopsis

  • Author: Euskaltzaindia. Sustapen batzordea
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-127506-5-2
  • Editor: Euskaltzaindia
  • Year of publication: 2026-01
  • Electronic publication
  • Language: Euskara

Euskera eleaniztasunean irakasten duten eskolak aztergai. D ereduko Gasteizko bi eskolaren indarguneak identifikatzen

17,10€ 18,00€

Buy

Sinopsis

This doctoral thesis focuses on the use of Basque in two schools, with highly diverse pupils and in contexts that are not so favourable to learning Basque. To explore the interrelationship between local pupils and those of immigrant origin, we will concentrate on two main variables: a) the attitudes of members of the school communities analysed (focusing on Basque and multilingualism); and b) pupils' oral communication skills in Basque. Attention will be paid to the results obtained for these variables, and in particular to achievements and challenges. Appreciative Inquiry has been, as we explain below, the philosophical source that led us to further analyse the diagnosis in terms of its strengths and achievements.

  • Author: Beñat Garaio Mendizabal
  • Collection: Iker
  • ISBN: 978-84-128382-2-0
  • Editor: Euskaltzaindia (Arabako Foru Aldundiaren eta Vitoria/Gasteizko Udalaren laguntzarekin)
  • Year of publication: 2025-01
  • 16 x 23 cm; 264 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Gako berrien bila: Hizkuntza gutxituen jarraipena, ordezkapena eta indarberritzea neurtzeko demolinguistikazko tresna metodologikoak garatzen: Euskal Herrirako aplikazio praktikoa

33,25€ 35,00€

Buy

Sinopsis

This thesis is a creative attempt to broaden and improve the toolkit of Basque demolinguistics. In this essay, setting out from sociolinguistic knowledge of minority languages and taking its inspiration from international demolinguistic work, we have exhaustively and imaginatively researched the potential of the main three sets of statistics on the Basque language (HZ, HEKN and ISL) and what possibilities they offer for creating new options by implementing new indicators.

  • Author: Iñaki Iurrebaso Biteri
  • Collection: Iker
  • ISBN: 978-84-129458-0-5
  • Editor: Euskaltzaindia (Eusko Jaurlaritzaren babesarekin)
  • Year of publication: 2024-12
  • 16 x 23 cm; two books: Hurbilpen teorikoa eta Metodologia atala (638 pags.) y Atal enpirikoa eta ondorioak( 518 pags.); paperback
  • Language: Euskara

Taxonomy proposal for the (historical) sociology of language research: a Basque contribution

33,25€ 35,00€

Buy

Sinopsis

Euskaltzaindia has been a pioneer in the methodological development of the social history of languages. Euskaltzaindia's project Euskararen Historia Soziala (Social History of the Basque language) is the Academy's main project in this area of research. Our researchers have developed a new methodology and theoretical framework that the Academy wishes to share with researchers and interested parties around the world through the publication of the book Taxonomy proposal for the (historical) sociology of language research: A Basque Contribution (Euskaltzaindia 2024), edited by Mikel Zalbide and Lionel Joly.

  • Author: Mikel Zalbide - Lionel Joly
  • Collection: Etxeberri (EHS)
  • ISBN: 978-84-128382-0-6
  • Editor: Euskaltzaindia - Iberoamericana Vervuert
  • Year of publication: 2024-10
  • 17 x 24 cm; 257 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Euskararen Gogoetagunea

PDF

Sinopsis

Euskaltzaindia is undertaking a systematic and collaborative process to formulate a policy for the future of the Basque language. This process includes the publication of two types of reports: basic reports and sectoral reports. The reports will be published as soon as they are approved.

  • Author: Koordinatzailea: Jon Sarasua Maritxalar
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-127506-3-8
  • Editor: Euskaltzaindia (Laboral Kutxa eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren babesarekin)
  • Year of publication: 2024-06
  • 17 x 24 cm; 92 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Euskarazko ahozko jarduna Nafarroako gaztetxoen artean: egoera eta aukera berriak (Jagon 24)

11,40€ 12,00€

Buy

Sinopsis

This book goes beyond the use of Basque among young people in Navarre, because the problem is very similar in other provinces. The thoughts and opinions of experts working from very different perspectives and starting points are provided. Some of these experts report on the proposals and projects they are working on; others consider the importance of orality in normalising the use of Basque; teachers discuss how they deal with this aspect in the classroom, what approaches they use and what initiatives are being taken outside school, for children who have learnt Basque at school to have a Basque-speaking network outside school.

  • Author: Prestatzailea: Sagrario Aleman
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-127506-3-8
  • Editor: Iruñeko Komunikabideak Fundazioa – Euskaltzaindia
  • Year of publication: 2023-12
  • 17 x 24 cm; 104 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Euskara Nafarroako hezkuntzan: egoera eta aukera berriak

Sinopsis

It is of strategic importance in schools, in education, to run projects among increasingly multilingual students. This book sets out to analyse the status of Basque in education in Navarre. How multilingualism is managed now in schools and how this should be done in the future, what new challenges and opportunities face Basque in and out of the classroom, and what projects are being run in the classroom and in extracurricular activities.

  • Author: Prestatzailea: Sagrario Aleman
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-127506-1-4
  • Editor: Euskaltzaindia (Nafarroako Gobernuaren babesarekin)
  • Year of publication: 2023-10
  • 17 x 24 cm; 92 pags.; digital edition
  • Language: Euskara

Donostia, euskara, eta Europako hizkuntzak perspektiba soziohistorikoan

Sinopsis

This book presents several pieces of work with the intention of exploring the sociolinguistic evolution of Donostia/San Sebastian. First, Lionel Joly Charrasse outlines the methodological model for studying the social history of languages, in particular the social history of Basque. The second chapter of the book sets out to highlight the main languages in Donostia/San Sebastian in the course of its history. In the third, Juan Madariaga Orbea, on the basis of his extensive research into the subject, describes the position of Basque in the city in the 19th century. Next, Koldo Larrañaga Elorza, after exhaustive research, presents the opinion, and above all the practice, of members of the Royal Basque Society of the Friends of the Country, the social élites of Gipuzkoa province, with regard to Basque. Then in chapter five, Olatz Altuna Zumeta and Maialen Iñarra Arregi report on the position of Basque at the beginning of the 21st century. In the final chapter, on the basis of the methodological model mentioned above, Mikel Zalbide Elustondo and Lionel Joly Charrasse explore the sociolinguistic evolution of Donostia over the last 250 years. All these pieces of work provide an overview of the sociolinguistic evolution of Donostia/San Sebastián, from both synchronic and diachronic points of view.

  • Author: Argitarazleak: Mikel Zalbide Elustondo - Lionel Joly Charrasse
  • Collection: Etxeberri (EHS)
  • ISBN: 978-84-126313-2-6
  • Editor: Euskaltzaindia
  • Year of publication: 2023-07
  • Language: Euskara

Towards a methodological model for a social history of languages: a Basque contribution

Sinopsis

It is a methodology book; This is mainly based on the theories of linguistic sociology and sociolinguistics. It has been specially prepared to study the history of the social dimension of languages

  • Author: Mikel Zalbide – Lionel Joly
  • Collection: Etxeberri (EHS)
  • ISBN: 978-84-125463-2-3
  • Editor: Euskaltzaindia
  • Year of publication: 2023-02
  • 505 pags. (PDF)
  • Language: Ingelesa

Ingurune digitala, hizkuntzen estandarizazioa eta euskara

Sinopsis

We are well into the 21st Century and the digital environment is, without a doubt, part of our lives by now. Artificial intelligence, and language technologies in particular, have entered our everyday, and the Basque language is no exception here. How can the digital environment help revitalize the standardization of Basque? With this main objective in mind, we set out to learn about the experiences of other languages, that of Euskaltzaindia itself, and that of Basque institutions. The aim was to firstly move forward in the formulation, evaluation and circulation of Basque’s standardization in the 21st Century.

  • Author: Editoreak: Andoni Sagarna eta Miriam Urkia
  • Collection: Iker
  • ISBN: 978-84-125463-5-4
  • Editor: Iberoamericana Vervuert – Euskaltzaindia
  • Year of publication: 2022-12
  • 17 x 24 cm; 296 pags.; paperback
  • Language: Frantsesa - Euskara – Gaztelania – Ingelesa

Euskara Nafarroako hezkuntzan: egoera eta aukera berriak

11,40€ 12,00€

Buy

PDF

Sinopsis

It is of strategic importance in schools, in education, to run projects among increasingly multilingual students. This book sets out to analyse the status of Basque in education in Navarre. How multilingualism is managed now in schools and how this should be done in the future, what new challenges and opportunities face Basque in and out of the classroom, and what projects are being run in the classroom and in extracurricular activities.

  • Author: Prestatzailea: Sagrario Aleman
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-125463-8-5
  • Editor: Euskaltzaindia (Nafarroako Gobernuaren babesarekin)
  • Year of publication: 2022-10
  • 17 x 24 cm; 92 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Arlo sozioekonomikoa euskararen biziberritzean (Euskaltzaindiaren XXIV. Jagon jardunaldia) - Entitate pribatuak: nola eman zerbitzua euskaraz herritar eleaniztunei? (Euskaltzaindiaren XXV. jardunaldia)

Sinopsis

This book includes works from the Basque language promotion conferences organized by the Euskaltzaindia Basque promotion committee in 2019 and 2020. Both conferences, with very similar purposes, address the relationship between socioeconomic activity and the normalization of the language. the title of the 2019 conference was “The socioeconomic area in the revitalization of Basque”, and in 2020 “Private entities: how to provide service in Basque to multilingual citizens?

  • Author: Batzuk. Prestatzaileak: Sagrario Aleman - Jean-Baptiste Coyos
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-122988-1-9
  • Editor: Euskaltzaindia - Bilboko Udala
  • Year of publication: 2021-11
  • Language: Euskara

Hizkuntza gutxiagotuak jagon, euskaraz bizi (Jagon 21)

Sinopsis

In this book, the conferences given by experts in sociolinguistics on the situation of minority languages, especially Basque, are presented: Mikel Zalbide: "Euskaltzaindia's centennial surveillance work: some milestones" Joan A. Argenter: "Linguistic diversity, linguistic diversity in Spain and academia: ecologies, regimes, institutions" Elena Chiocchetti: “Linguistic rights and development of minority languages ​​in Italy: examples from the central Alpine arc” Jeroen Darquennes: “Reversing linguistic change in European linguistic minority contexts: a tentative overview of contemporary challenges and strategies” Henrique Monteagudo: “The Royal Galician Academy and the management of linguistic diversity” Joseba Lozano: "Initiative of the Basque Government in defense of the linguistic rights of citizens" Jean-Guy Talamoni: “From the creation of a literary field to a policy of linguistic normalization” Alain Viaut: “Impact of the cross-border on the status of a minority language: a comparative approach to the case of Basque” Juan Carlos Moreno Cabrera: “Ideological analysis of the concept of ‘European regional language' and its glottopolitical consequences. Paul Bilbao: “Readings on linguistic rights. The case of Basque, Rights to the center” Juanjo Alvarez: “Laws for Basque. A new governance for the Basque language in the 21st century”.

  • Author: Batzuk
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-121889-8-1
  • Editor: Nafarroako Gobernua – Euskaltzaindia
  • Year of publication: 2021-05
  • Language: Euskara – Frantsesa – Gaztelania – Ingelesa

Araba, euskaraz bidea egiten

11,40€ 12,00€

Buy

Sinopsis

  • Author: Iñaki Martínez de Luna
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-949787-5-3
  • Editor: Euskaltzaindia
  • Year of publication: 2019
  • Language: Euskara

Euskal Elkargoaren sortzea eta euskararen geroa

11,40€ 12,00€

Buy

Sinopsis

  • Author: Prestatzailea: Jean-Baptiste Coyos
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-948489-0-2
  • Editor:
  • Year of publication: 2017
  • 16 x 23 cm; 87 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Euskararen Historia Soziala lantzeko eredu metodologikoa

22,80€ 24,00€

Buy

Sinopsis

The book offers a methodological model, based primarily on the sociology of language and on sociolinguistic theory. It is thus aimed at analysing the history of the social dimensions of the language.

  • Author: Mikel Zalbide - Lionel Joly - Nikolas Gardner
  • Collection: Etxeberri (EHS)
  • ISBN: 978-84-943211-6-0
  • Editor:
  • Year of publication: 2015
  • 24 x 16 cm; 750 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Sociedad y Lengua Vasca en los siglos XVII y XVIII

25,65€ 27,00€

Buy

Sinopsis

  • Author: Juan Madariaga Orbea
  • Collection: Etxeberri (EHS)
  • ISBN: 978-84-940717-6-8
  • Editor:
  • Year of publication: 2014
  • 16 x 23 cm; 800 pags; paperback
  • Language:

Euskaldun hazi Nafarroan

17,10€ 18,00€

Buy

Sinopsis

In this piece of research the authors have examined intergenerational transmission of Basque in Navarre, defining two research areas to that end, one in Irurita and the other in Pamplona.

  • Author: Paula Kasares
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-94071-78-2
  • Editor:
  • Year of publication: 2014
  • 24 x 16 cm; 454 pags.; paperbook
  • Language: Euskara

Euskara eta Hizkuntzak, Gizartean. III. Erlijioak. Eliza kristauak

14,25€ 15,00€

Buy

Sinopsis

Articles published by Joseba Intxausti between 1963 and 2010, primarily on the sociolinguistic situation of Basque.

  • Author: Joseba Intxausti
  • Collection: Etxeberri (EHS)
  • ISBN: 978-84-940717-5-1
  • Editor:
  • Year of publication: 2014
  • 24 x 17 cm; 408 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Euskara eta Hizkuntzak, Gizartean. II. Jarrerak. Politikak. Pedagogiak

14,25€ 15,00€

Buy

Sinopsis

Articles published by Joseba Intxausti between 1963 and 2010, primarily on the sociolinguistic situation of Basque.

  • Author: Joseba Intxausti
  • Collection: Etxeberri (EHS)
  • ISBN: 9768-84-940717-4-4
  • Editor:
  • Year of publication: 2014
  • 24 x 17 cm; 351 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Euskara eta Hizkuntzak, Gizartean. I. Aitorpenak. Ekinbideak

14,25€ 15,00€

Buy

Sinopsis

  • Author: Joseba Intxausti
  • Collection: Etxeberri (EHS)
  • ISBN: 978-84-940717-3-7
  • Editor:
  • Year of publication: 2014
  • 24 x 17 cm; 417 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Gazteak, aisialdia eta euskara Ipar Euskal Herrian. Les jeunes, les loisirs et la langue basque en Pays Basque Nord

17,10€ 18,00€

Buy

Sinopsis

The main objective of this piece of research is to present the leisure activities of youth in the northern Basque Country related to Basque or Basque culture.

  • Author: Erramun Baxok - Jean Baptiste Coyos
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-95438-84-3
  • Editor:
  • Year of publication: 2011
  • 24 x 16 cm; 374 pags.; paperback
  • Language: Euskara - Frantsesa/Français

El movimiento de las Ikastolas. Un pueblo en marcha.

17,10€ 18,00€

Buy

Sinopsis

The Basque version of this publication that examines the emergence and evolution of the Ikastola [Basque-medium school] movement in the Basque Country was published barely a year ago. A translation of it into Spanish has now been published.

  • Author: Egile nagusia: Iban Iza. Itzultzailea: Jorge Giménez Bech
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-95438-77-5
  • Editor:
  • Year of publication: 2011
  • 24 x 16 cm; 348 pags.; paperback
  • Language: Gaztelania/Castellano

Euskararen Historia Soziala. Argibide Bibliografikoak

14,25€ 15,00€

Buy

Sinopsis

This first issue of the Joanes Etxeberri collection includes the bibliography that will form the basis for the Social History of Basque project. Later on, it will be published on-line, and in greater detail, should the need arise.

  • Author: Joseba Intxausti
  • Collection: Etxeberri (EHS)
  • ISBN: 978-84-95438-68-3
  • Editor:
  • Year of publication: 2011
  • 24 x 17 cm; 496 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Euskararen legeak 25 urte. Eskola alorreko bilakaera: balioespen saioa

14,25€ 15,00€

Buy

Sinopsis

25 years after the Basque Autonomous Community Parliament passed legislation on the Basque Language, the author examines the evolution this legislation has undergone in the Basque school area.

  • Author: Mikel Zalbide
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-95438-67-6
  • Editor:
  • Year of publication: 2011
  • 24 x 17 cm; 234 pags.; paperback
  • Language: Euskara

Ikastolen mugimendua. Dabilen herria

Digital version available

Sinopsis

  • Author: Iban Iza (egile nagusia)
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-95438-64-5
  • Editor: Euskal Herriko Ikastolak - Euskaltzaindia
  • Year of publication: 2010
  • Language: Euskara

Helduen euskalduntzea eta etorkinak Ipar Euskal Herrian

17,10€ 18,00€

Buy

Sinopsis

The research consists of two main variables: the adults who are studying Basque and the immigrants who are amongst those adults. The objective is to analyse the relationships that arise between them.

  • Author: Erramun Baxok - Jean-Baptiste Coyos
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-95438-61-4
  • Editor:
  • Year of publication: 2010
  • Language: Euskara - Frantsesa/Français

El euskera en la Comunidad Autonoma Vasca (2009). Una apuesta por la diversidad lingüística

17,10€ 18,00€

Buy

Sinopsis

The works offers us the language’s evolution in the Autonomous Community of the Basque Country.

  • Author: Miquel Gros i Lladós
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-95438-57-7
  • Editor:
  • Year of publication: 2009
  • 24 x 17 cm; 216 pags.; harback paper
  • Language: Gaztelania/Castellano

Recuperación del Euskera en Navarra

17,10€ 18,00€

Buy

Sinopsis

The masterpiece shows the positive evolution of Basque in Navarre, and points out the future expectation that this language may have, from the data derived from the last four population censuses (from 1986 to 2001).

  • Author: Miquel Gros i Lladós
  • Collection: Jagon
  • ISBN: 978-84-95438-29-I
  • Editor:
  • Year of publication: 2007
  • 24 x 17 cm; 250 pags.; hardback paper
  • Language: Gaztelania /Castellano

El libro blanco del euskara

2,85€ 3,00€

Buy

Sinopsis

The book presents the social, cultural and political profile of the language. It gathers together the history and the literature of Basque, and analyzes the economic factors that influenced it.

  • Author: Euskaltzaindia
  • Collection: Out of collection
  • ISBN:
  • Editor:
  • Year of publication: 1977
  • Bound in cloth (692 pags.; 24 x 17 cm)
  • Language: Gaztelania/Castellano

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

Headquarters

  • B
  • BISCAY
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Research Center

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Local offices

  • A
  • ÁLAVA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA/GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAN SEBASTIAN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA/PAMPLONA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Association

  • N
  • Northern Basque Country
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper