Orotariko Euskal Hiztegia
OEH - Bilaketa
171 emaitza doña bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (168)
- 2 -a
- aditzaile
- agirakari
- agradable
- agur
- ahal
- ahape
- ahizpa
- aitoren
- aitzin
- al
- alaba
- aldare
- alfer
- almirante
- ama
- amore
- anaikida
- Andredena
- anillo
- apaidin
- arballa
- arnegatu
- arrantzako
- arrantzale
- arraxina
- arrengo
- arroila
- 1 artez
- atarte
- 1 ate
- ateraldi
- atseden
- aurre
- ausartu
- azoka
- baiendu
- baratu
- barrandatu
- barru
- batu
- beakurta
- begirale
- 1 behatz
- behe
- behin
- berba
- berehala
- bereziki
- bertatik
- bertute
- bete
- beti
- biarnes
- biba
- bizi-alarguntza
- dama
- damu
- dantzari
- debota
- debozio
- dei
- 2 dena
- denbora
- doina
- 1 don
- 2 don
- done
- donetasun
- ekautu
- eliza
- elizalde
- emaitza
- 1 ene
- enperatriz
- eragoki
- eraztun
- erbeste
- 1 eresi
- erizain
- erredios
- erregela
- erregina
- 1 erreka
- errezo
- esakuntza
- eskapulario
- 1 esku
- estu
- etxeratu
- ezik
- ezkontza
- fededun
- gain
- galtzagorri
- gauza
- godartari
- goreste
- 2 guritsu
- hainbeste
- hamahiru
- handi
- 1 hara
- 1 hartu
- hartzeko
- hatu
- haur
- infanta
- irriegingarri
- itsusi
- izan
- 1 jarraiki
- jaun
- kikel
- koinata
- kokoronbillo
- kontzejal
- kontzertatu
- koroatze
- koskoronbillo
- kusi
- 1 labeko
- lagundu
- larrukada
- leinargiti
- leku
- libraire
- maitaro
- maitati
- makurbide
- markatu
- mihi
- mintzaia
- modu
- mudantza
- 1 nahiz
- noiznahi
- ohorailu
- ohore
- oihal
- oinezko
- ona
- 2 ondo
- ondra
- ongoa
- onkerioltza
- osin
- otoitz
- 1 pekatu
- 2 pintaketa
- plater
- poxika
- preata
- prediku
- printzesa
- sakiti-sakiti
- suita
- sutu
- tabernero
- talopala
- tinata
- tratamendu
- tristeki
- txartel
- txerrikeria
- xede
- zaintiratu
- zorrotz
goiburua
tristeki.
sense-1
1.
(SP, Urt II 156, H),
teristeki.
Tristemente. v. TRISTERIK.
Berzeak tristeki hasten tu bere doloreak. EZ Man I 119. Ordu hartan egiten duzun guzia egiten duzula hotzki, tristeki eta laxoki. SP Phil 467 (He 473 tristeki). Bere andre-aurenekila zabilalarik teristeki paseiün. Egiat 272. Jarria nindagon tristeki / nigarretan. Monho 88. Tronpeta batez ozenki / sonatüren dü tristeki. UskLiB 218. Hamikatua azkenean partitzen da tristeki. Gy 30. Ihardesten zion tristeki doña Marinak. Laph 2. Hola sarthu ziren beraz tristeki gathibo handi eta maithagarri heiek bere palazioan. Elsb Fram 94. Nire arima tristeki dago / izadiari begira. Gand Elorri 165. Etxera gabe hantxet utzi tut / tristeki nere guziak. Mattin 134. Xori bat kantuz tristeki. Xa Odol 294. Zenion erantzun / burua makurtuaz tristeki. Azurm HitzB 61.
Tristemente. v. TRISTERIK.
Berzeak tristeki hasten tu bere doloreak. EZ Man I 119. Ordu hartan egiten duzun guzia egiten duzula hotzki, tristeki eta laxoki. SP Phil 467 (He 473 tristeki). Bere andre-aurenekila zabilalarik teristeki paseiün. Egiat 272. Jarria nindagon tristeki / nigarretan. Monho 88. Tronpeta batez ozenki / sonatüren dü tristeki. UskLiB 218. Hamikatua azkenean partitzen da tristeki. Gy 30. Ihardesten zion tristeki doña Marinak. Laph 2. Hola sarthu ziren beraz tristeki gathibo handi eta maithagarri heiek bere palazioan. Elsb Fram 94. Nire arima tristeki dago / izadiari begira. Gand Elorri 165. Etxera gabe hantxet utzi tut / tristeki nere guziak. Mattin 134. Xori bat kantuz tristeki. Xa Odol 294. Zenion erantzun / burua makurtuaz tristeki. Azurm HitzB 61.
sense-2
2.
+
trixteki.
Trágicamente, de modo doloroso, penosamente.
Bertzeak fiñean, bertutearen gradurik gorena ardietsi ondoan, erortzen dire egundaiño baiño tristekiago eta perilloskiago. He Gudu 161s. Nahi zare begiratu kosta tristeki joitetik? MarIl 101. Amodio propialak / nola zituen yendeak / llilluraturik tristeki. Gy 296. Fiñatzean hoiñ tristeki / derraiadan nik frankoki. "En mourant" . Ib. 259. Azkenekoz atzamen dit, oi! bena tristeki! / Lümarik eijerrena beitzaio erori. ChantP 252. Kitatü behar dizüt tristeki. Ib. 298. Yadanik tristeki seinalatu ziren [Girondins deitzen zirenak] errege kondenatuz heriotzerat. Elsb Fram 122. Galdu behar du [untziak] tristeki / portuaren onduan! Arb Igand 158. Ballagué ospitalekoa trixteki hil da [...]. Bidearen erdian etzan zen [...]. Postako otoa bidetik pasatu, [...] eta lehertu, ustez arbola adar bat zen. Herr 1-11-1956, 2.
Bertzeak fiñean, bertutearen gradurik gorena ardietsi ondoan, erortzen dire egundaiño baiño tristekiago eta perilloskiago. He Gudu 161s. Nahi zare begiratu kosta tristeki joitetik? MarIl 101. Amodio propialak / nola zituen yendeak / llilluraturik tristeki. Gy 296. Fiñatzean hoiñ tristeki / derraiadan nik frankoki. "En mourant" . Ib. 259. Azkenekoz atzamen dit, oi! bena tristeki! / Lümarik eijerrena beitzaio erori. ChantP 252. Kitatü behar dizüt tristeki. Ib. 298. Yadanik tristeki seinalatu ziren [Girondins deitzen zirenak] errege kondenatuz heriotzerat. Elsb Fram 122. Galdu behar du [untziak] tristeki / portuaren onduan! Arb Igand 158. Ballagué ospitalekoa trixteki hil da [...]. Bidearen erdian etzan zen [...]. Postako otoa bidetik pasatu, [...] eta lehertu, ustez arbola adar bat zen. Herr 1-11-1956, 2.
tristeki
-
tristeki....
-
1. (SP, Urt II 156, H), teristeki. Trist...
-
2. + trixteki. Trágicamente, de modo do...
<< tratamendu 0 / 0 txartel >>
