Orotariko Euskal Hiztegia
OEH - Bilaketa
171 emaitza doña bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (168)
- 2 -a
- aditzaile
- agirakari
- agradable
- agur
- ahal
- ahape
- ahizpa
- aitoren
- aitzin
- al
- alaba
- aldare
- alfer
- almirante
- ama
- amore
- anaikida
- Andredena
- anillo
- apaidin
- arballa
- arnegatu
- arrantzako
- arrantzale
- arraxina
- arrengo
- arroila
- 1 artez
- atarte
- 1 ate
- ateraldi
- atseden
- aurre
- ausartu
- azoka
- baiendu
- baratu
- barrandatu
- barru
- batu
- beakurta
- begirale
- 1 behatz
- behe
- behin
- berba
- berehala
- bereziki
- bertatik
- bertute
- bete
- beti
- biarnes
- biba
- bizi-alarguntza
- dama
- damu
- dantzari
- debota
- debozio
- dei
- 2 dena
- denbora
- doina
- 1 don
- 2 don
- done
- donetasun
- ekautu
- eliza
- elizalde
- emaitza
- 1 ene
- enperatriz
- eragoki
- eraztun
- erbeste
- 1 eresi
- erizain
- erredios
- erregela
- erregina
- 1 erreka
- errezo
- esakuntza
- eskapulario
- 1 esku
- estu
- etxeratu
- ezik
- ezkontza
- fededun
- gain
- galtzagorri
- gauza
- godartari
- goreste
- 2 guritsu
- hainbeste
- hamahiru
- handi
- 1 hara
- 1 hartu
- hartzeko
- hatu
- haur
- infanta
- irriegingarri
- itsusi
- izan
- 1 jarraiki
- jaun
- kikel
- koinata
- kokoronbillo
- kontzejal
- kontzertatu
- koroatze
- koskoronbillo
- kusi
- 1 labeko
- lagundu
- larrukada
- leinargiti
- leku
- libraire
- maitaro
- maitati
- makurbide
- markatu
- mihi
- mintzaia
- modu
- mudantza
- 1 nahiz
- noiznahi
- ohorailu
- ohore
- oihal
- oinezko
- ona
- 2 ondo
- ondra
- ongoa
- onkerioltza
- osin
- otoitz
- 1 pekatu
- 2 pintaketa
- plater
- poxika
- preata
- prediku
- printzesa
- sakiti-sakiti
- suita
- sutu
- tabernero
- talopala
- tinata
- tratamendu
- tristeki
- txartel
- txerrikeria
- xede
- zaintiratu
- zorrotz
goiburua
barrandatu.
sense-1
1.
(AN, L, BN, R; Dv, H, Foix, T-L),
barrendatu (AN, L, BN; SP, H),
barrentatu (O Not , Bera app.),
barhandatu (BN; VocBN
, H)
Ref.:
A (barrandatu, barrendatu, barhandatu);
Satr VocP (barrendatu)
.
Espiar, vigilar. " Barruntar (Hispanice) odorari, suspicari; (Vasconice) barrentatze, idem" O Not 48 (la trad. puede estar forzada por la etimología). "Espionner" SP. "Épier" y "espionner" T-L. v. barrindatu; cf. barrendatu; barrundatu .
Zeren nola orduan baitute perilik gehiena [usoek], zeren orduan baitaude geldienik urera beha: eta orduan baitira ihiztariez ere zelatatuak, barrendatuak eta guardiatuak, halatan daude hek ere iratzarriak orduan. Ax 342 (V 228). Gu ere lekhukozko hedoitze hain handiaz barrendatuak bezala garenaz geroz. He He 12, 1. Sarthu baitzen Iesus Pharisau aitzindari baten baithan, bere ian-aldiaren egitera, barrandatzen zegozkon. HeH Lc 14, 1 (He zelatan, TB zelatatzen). Doña Iñesen semea noiz nahi juaiten zitzaion athe xilotik barrandatzerat. Laph 72. Bazkal ondo baikira, beharrik, eta nehork ez baigitu barrandatzen! Bertzenaz, bitxia laike gure solasa. JE Bur 99. Horra zer giren, Manex, heriotzaren mehatxuak nun nahi barrandatzen gitik. Zub 62. Eta han, arkaitz kaskoko muturretan dabiltza arranoak beren kafien eta ohantzen ondoan egaldaka, ingurika, zerbait hiliki barrandatzen. Ib. 118. Rusoek barrandatuak zituzten Amerikano barrandariak. SoEg Herr 19-5-1960, 2.
Espiar, vigilar. " Barruntar (Hispanice) odorari, suspicari; (Vasconice) barrentatze, idem" O Not 48 (la trad. puede estar forzada por la etimología). "Espionner" SP. "Épier" y "espionner" T-L. v. barrindatu; cf. barrendatu; barrundatu .
Zeren nola orduan baitute perilik gehiena [usoek], zeren orduan baitaude geldienik urera beha: eta orduan baitira ihiztariez ere zelatatuak, barrendatuak eta guardiatuak, halatan daude hek ere iratzarriak orduan. Ax 342 (V 228). Gu ere lekhukozko hedoitze hain handiaz barrendatuak bezala garenaz geroz. He He 12, 1. Sarthu baitzen Iesus Pharisau aitzindari baten baithan, bere ian-aldiaren egitera, barrandatzen zegozkon. HeH Lc 14, 1 (He zelatan, TB zelatatzen). Doña Iñesen semea noiz nahi juaiten zitzaion athe xilotik barrandatzerat. Laph 72. Bazkal ondo baikira, beharrik, eta nehork ez baigitu barrandatzen! Bertzenaz, bitxia laike gure solasa. JE Bur 99. Horra zer giren, Manex, heriotzaren mehatxuak nun nahi barrandatzen gitik. Zub 62. Eta han, arkaitz kaskoko muturretan dabiltza arranoak beren kafien eta ohantzen ondoan egaldaka, ingurika, zerbait hiliki barrandatzen. Ib. 118. Rusoek barrandatuak zituzten Amerikano barrandariak. SoEg Herr 19-5-1960, 2.
sense-2
2.
barrentatu.
Notar, tener constancia de. v. barrundatu.
Zerbait barrentau zon aitek eta etzeuzken guzik beekin. Otag EE 1884a, 123 (escrito en el habla de Cegama). "Beori" itz au aitona-amonakin eta gurasoakin itz egiteko ere ibiltzen duten lekuak badira. Emen, gure aldean, ez det iñun barrentatu. Insausti 14.
Zerbait barrentau zon aitek eta etzeuzken guzik beekin. Otag EE 1884a, 123 (escrito en el habla de Cegama). "Beori" itz au aitona-amonakin eta gurasoakin itz egiteko ere ibiltzen duten lekuak badira. Emen, gure aldean, ez det iñun barrentatu. Insausti 14.
