Aldaia - Lieux

Contact

Aldaia - Lieux - EODA

Aldaia (Site)

Identité:

Orografia/Aurkintza

Normatif:

proposition normative d'un(e) chercheur(se)

Où: Artatza, Bakedao, Ekala, Gollano, San Martin, Urra, Zudairi, Aranaratxe, Eulate, Larragoa

Localisations:

Nafarroa > Lizarrako merindadea > Ameskoa ibarrak > Ameskoabarrena > Artatza
Nafarroa > Lizarrako merindadea > Ameskoa ibarrak > Ameskoabarrena > Bakedao
Nafarroa > Lizarrako merindadea > Ameskoa ibarrak > Ameskoabarrena > Ekala
Nafarroa > Lizarrako merindadea > Ameskoa ibarrak > Ameskoabarrena > Gollano
Nafarroa > Lizarrako merindadea > Ameskoa ibarrak > Ameskoabarrena > San Martin
Nafarroa > Lizarrako merindadea > Ameskoa ibarrak > Ameskoabarrena > Urra
Nafarroa > Lizarrako merindadea > Ameskoa ibarrak > Ameskoabarrena > Zudairi
Nafarroa > Lizarrako merindadea > Ameskoa ibarrak > Aranaratxe
Nafarroa > Lizarrako merindadea > Ameskoa ibarrak > Eulate
Nafarroa > Lizarrako merindadea > Ameskoa ibarrak > Larragoa

Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Touts (40) Normatif (0) Officialisation (1) Analyse linguistique (1)

orti sanz de aldaya - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v A)

(...)
Orti Sanz de Aldaya
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oteyça
Origine: CAR.PNAXIV
garçia yniguiz de aldaya - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Garçia Yniguiz de Aldaya
(...)

Que: Zergaduna
Où: Oteyça
Origine: CAR.PNAXIV
aldaia - (1605) UA.EUL , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1630) UA.LAR , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1668) NAN.PR.LIZ , C.192

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaycosoroa - (1703) NAN.PR.ARB , C.18 N.37

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1703) NAN.PR.ARB , C.18 N.37

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1704) NAN.PR.JAI , C.155

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaia - (1706) NAN.PR.JAI , C.156

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaia - (1735) KA.ZUD.K , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaia - (1736) NAN.PR.ARB , C.38

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaia - (1758) KA.GOLL.B , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaia - (1766) UA.EUL , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
laldaya - (1779) UA.LAR , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1792) KA.GOLL.K , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1801) EA.RUIZ , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1815) KA.ZUD.SZ , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1825) UA.LAR , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1833) KA.ZUD , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya, la - (1847) EA.ARA , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1855) UA.EUL , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1868) ELA.BAK.HL , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1892) NAA.KAT , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1895) NAA.KAT , T.16

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1911) AM.BA , C.197

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaya - (1957) UA.AMB.KAT , --

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaia - (1994) NA.TM , XXII, 38, 46-47, 95-96, 106, 116, 126, 130, 148, 164-165,188

(...)
OBS.- Ver en el glosario ALDAIA [ALDAIA: Denominación genérica en Améscoa para la ladera que asciende desde el pueblo hasta la Varga de Limitaciones. Este topónimo es también habitual en Burunda. Luciano Lapuente lo recogió como generico vivo con el valor de 'ladera' en Améscoa. Esto último resulta dudoso].
(...)

Que:
Où:
Origine: NA.TM
aldaia - (2000) BEL.DEMR , 48

(...)
Valle de Améscoa. Del vasco *aldai 'cuesta'. Comentario. La palabra no suele figurar en diccionarios pero de su uso y extensión en toponimia se desprende que fue una voz común en vascuence. En Améscoa llaman así a la ladera sur de Urbasa que desciende hasta los núcleos de población. Es casi una palabra viva en el castellano de la zona: La Aldaya. Aldaia es también el nombre de la ladera de Lokiz en el valle de Allín y, entre otros, un paraje de cuesta pronunciada en Uitzi (Larraun).
(...)

Que:
Où:
Origine: BEL.DEMR
aldai - (2000) ORP.MAISMED , IV. kap., 201. or.

(...)
des noms en -i, suffixe typique de nombre de dérivés qualifiants et participes en basque (gorri, zuri, berri, sarri…) parfois spécifiques à la toponymie (bizkai, garai, aldai etc.), sont peut- être à rapprocher, sémantiquement et morphologiquement, des précédents en -ti: 1327 araynei à Suhare, 1337 lacharri pour “Laccarry” paroisse et podestat souletins (sur lakharr “gravier”), au Censier larrey à Montory (peut-être sur larre “lande”), 1198 belai maison noble de Biarritz (si la base est bel- ce doit être “ombrière” correspondant au site de l’édifice aujourd’hui détruit), 1235 jaldai à Saint-Jean-de-Luz proche de aldai, 1186 ussi maison noble de Cambo, 1249 arcquihe idem à Ustaritz, 1249 feuti à Saint-Pée: certaines bases sont peu ou pas lisibles dans les noms les plus anciennement cités
(...)

Que: Leku-izenak
Où: Euskal Herria
Origine: ORP.MAISMED
aldaia - (2009) MTNA100 , 560/4720

Que: Aurkintza
Où: Eulate
Origine: MTNA100
Aldaia - (2019) NA.TOF , 272133

Que: Espacio rústico
Où: Améscoa Baja (San Martín de Améscoa)
Origine: NA.TOF
Aldaia - (2019) NA.TOF , 271685

Que: Espacio rústico
Où: Améscoa Baja (Gollano)
Origine: NA.TOF
Aldaia - (2019) NA.TOF , 347324

Que: Espacio rústico
Où: Aranarache / Aranaratxe
Origine: NA.TOF
Aldaia - (2019) NA.TOF , 395238

Que: Espacio rústico
Où: Larraona
Origine: NA.TOF
Aldaia - (2019) NA.TOF , 394801

Que: Espacio rústico
Où: Eulate
Origine: NA.TOF
Aldaia - (2019) NA.TOF , 270795

Que: Espacio rústico
Où: Améscoa Baja (Artaza)
Origine: NA.TOF
Aldaia - (2019) NA.TOF , 272435

Que: Espacio rústico
Où: Améscoa Baja
Origine: NA.TOF
Aldaia - (2019) NA.TOF , 272506

Que: Espacio rústico
Où: Améscoa Baja (Zudaire)
Origine: NA.TOF
Aldaia - (2019) NA.TOF , 271411

Que: Espacio rústico
Où: Améscoa Baja (Ecala)
Origine: NA.TOF
Aldaia - (2019) NA.TOF , 270978

Que: Espacio rústico
Où: Améscoa Baja (Baquedano)
Origine: NA.TOF

la aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
la aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
la aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
la aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
la aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
la aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
la aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
la aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
la aldáya - (1992-1999) [NA.TM]
aldáya - (1992-1999) [NA.TM]

Aldaia (officiel)
Aldaia (espagnol)

UTM:

ETRS89 30T X.566862 Y.4736017

Coordonnées:

Lon.2º10'57"W - Lat.42º46'25"N

Cartographie:

139-37-B2 [KAT.10]; 139-38-C1 [KAT.10]; 139-38-C4 [KAT.10]; 140-31-D7 [KAT.10]; 140-31-E1 [KAT.10]; 140-33-D2 [KAT.10]; 140-22-C3 [KAT.10]; 140-32-B7 [KAT.10]; 140-33-E3 [KAT.10]

Mentions légales

Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.

Siège social

B
BISCAYE
Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

A
ALABA
Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GUIPUSKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAVARRE
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

P
PAYS BASQUE NORD
Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Recherche

Euskal Herria

Monde